Name: パリのルーブル美術館で宝石窃盗、容疑者を逮捕｜BBCニュース (Suspects arrested over theft of jewels at Louvre museum in Paris | BBC News)
Uploaded: 2025-10-27T04:37:52.000Z
Duration: 5 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Is that the prosecutor's office in Paris has confirmed that

パリの検察庁が、ルーブル美術館から貴重な王冠の宝石が盗まれた事件で逮捕者が出たことを確認したとのことです。

arrests have been made over the theft of precious crown jewels from Paris's Louvre Museum.

様態の副詞

The Paris prosecutor's office says that the men were originally from the Parisian suburb of Seine-Saint-Denis,

パリ検察庁によると、逮捕された男たちはパリ郊外のサン＝ドニの出身で、

and one was preparing to board a flight from Charles de Gaulle airport.

一人はシャルル・ド・ゴール空港から飛行機に搭乗する準備をしていました。

そこはパリで最も大きな空港です。

Items of inestimable value were taken from the world's most visited museum last Sunday

先週の日曜日、世界で最も多くの人が訪れる美術館から、計り知れない価値のある品々が盗まれました。

when four thieves wielding power tools broke into the building in broad daylight.

電動工具を使い、4人の泥棒が真昼に建物に侵入した時です。

France's Justice Minister has since conceded that security protocols failed,

フランスの法務大臣はその後、セキュリティプロトコルが失敗し、国に悪影響が出たことを認めました。

leaving the country with a terrible image.

Let us speak now to Chris Marinello, who is the chief executive and founder of Art Recovery International,

盗難・略奪された美術品を特定し回収することを専門とする組織、アート・リカバリー・インターナショナルの最高経営責任者兼創設者であるクリス・マリネロ氏にお話を伺います。

an organization that specializes in locating and recovering stolen and looted works of art.

Chris Maranello, thanks so much for talking to us here.

クリス・マリネロさん、お話しいただきありがとうございます。

It's busy morning, so sorry to keep you waiting.

お忙しい朝ですので、お待たせして申し訳ありません。

First of all, your reaction to the arrest initially of these two men?

まず、最初にこの2人の男が逮捕されたことについて、あなたはどう思われますか？

You cannot find these jewels without first finding the perpetrators.

犯人を見つけなければ、これらの宝石は見つかりません。

And that's what, you know, the prosecutor believes they have two of the four men that were actually involved.

そして、検察官は関与した4人のうち2人を見つけたと信じています。

And, Chris, we understand that of the jewels that were seized, the crown, one of the crowns,

クリスさん、押収された宝石のうち、王冠、あるいは最も価値のある王冠の一つが、外に落ちてしまったと伺っています。

or the most, perhaps even the most valuable one, fell outside.

They dropped it and will have broken in some parts.

落としてしまい、一部が壊れてしまったのでしょう。

Do you think that there is a real expectation that the French authorities may be able to recover the rest of the jewels?

フランス当局が残りの宝石を回収できるという期待はありますか？

Or is it perhaps more likely that they have already been broken up and perhaps sold on?

それとも、すでにバラバラにされて、おそらく転売されてしまった可能性の方が高いのでしょうか？

Well, now is the time where the French police need to interrogate the people that they've arrested.

さて、今こそフランス警察が逮捕した人物たちを尋問すべき時です。

And I'm not talking about politely asking, please, please, please tell us where the jewels are.

そして、宝石がどこにあるか教えてください、と丁寧に頼むような話ではありません。

I'm talking about some Clint Eastwood, Dirty Harry style interrogation.

クリント・イーストウッドの「ダーティハリー」のような尋問と、この2人に仲間を裏切らせて宝石のありかを言わせるための駆け引きが行われているということです。

And some deal-making is going on right now to be able to convince these two individuals to give up their compatriots and tell them where the jewels are.

それが今、まさに起きていることです。

Just remind us, Chris, of just how priceless these jewels are.

クリス、これらの宝石がいかに計り知れない価値を持つものか、改めて教えてください。

What we were talking about in this extraordinary robbery.

この驚くべき強盗事件で、私たちが話していたことについてです。

Well, to the French state and the French people, these are part of their cultural heritage and are actually considered priceless.

フランス国家やフランス国民にとって、これらは彼らの文化遺産の一部であり、まさに計り知れない価値を持つものと考えられています。

もし金額をつける必要があるなら。

We're looking at about 100 million euros worth of diamonds, sapphires and rare gems.

ダイヤモンド、サファイア、希少な宝石で約1億ユーロ相当です。

An extraordinary loss for the Louvre museum, if indeed they are lost.

もし本当に失われたとしたら、ルーブル美術館にとって計り知れない損失です。

And typically, Chris, in these kinds of very organized robberies that we saw with the truck with a ladder,

そして通常、クリス、このような非常に組織化された強盗事件では、はしご付きのトラックを使ったものもありましたが、窓を開けるために電動工具が使われたのですから、これは非常に、非常に計画された、プロによる犯行に見えます。

of course, I mean, power tools used to open the window.

I mean, this looks like a very, very planned operation by serious professionals.

ええ、そのようにも見えますが、

but the fact that they actually got on a plane and were stopped at an airport shows me that they're a little more amateurish.

飛行機に乗って空港で捕まったという事実は、彼らがもう少しアマチュアだということを示しています。

まるでオーシャンズ・イレブンではなく、

More like the Pink Panther and Inspector Clouseau, typically.

ピンクパンサーとクルーゾー警部のような感じでしたね。

Yeah, we'll see who they identify with more.

ええ、どちらに当てはまるか見てみましょう。

Is there sort of international organized crime rings in these kinds of instances, or are they often homegrown?

国際的な組織犯罪のリングがあるのでしょうか、それとも国内犯が多いのでしょうか？

No, no. We're seeing Europe being plagued right now, including the UK by international gangs,

いいえ、いいえ、ヨーロッパ全体が今、イギリスを含めて、東ヨーロッパや北アフリカからの国際的なギャングに悩まされており、彼らは私たちの文化遺産を少しずつ解体しています。

mostly out of Eastern Europe or Northern Africa, that are picking apart our cultural heritage piece by piece.

Because gold is such at a high level, and there are jewels and diamonds that are relatively unprotected.

金は非常に高価で、宝石やダイヤモンドは比較的無防備だからです。

Would there be any chance, really, of them being able to sell on the jewels, given the high profile nature of this robbery?

この強盗事件の注目度の高さから、宝石を売却できる可能性はありますか？

I mean, there's going to be so much scrutiny, of course, of any kind of dual trading of anything that would be suspected to be part of the object seized.

その押収された品物の一部と疑われるものの、あらゆる二重取引について、当然ながら非常に厳しい監視が行われるでしょう。

I mean, what is the sort of likelihood that they would be able to make a proper, a real financial profit from this?

つまり、彼らが適切な金銭的利益を得られる可能性はどれくらいあるでしょうか？ 

Well, there's really no chance that they would have been able to sell these over the last week intact, given the amount of press coverage.

ええ、これだけ報道されていることを考えると、この1週間でそのまま売却できた可能性はまずありません。

But broken up, they would have been able to sell the diamonds,

しかし、もし計画があれば、ダイヤモンドを分割して売り、サファイアを再カットして処分することはできたでしょう。

recut the sapphires and move them on if they had a plan in place.

And most organized criminals like these do have a plan to get rid of the things that they stole.

そして、このような組織犯罪者のほとんどは、盗んだものを処分する計画を持っています。

It's just a matter of whether the police caught these two gentlemen in time.

問題は、警察がこの2人の紳士を間に合って捕まえたかどうかだけです。

Chris Marinello, CEO and founder of Art Recovery International.

アート・リカバリー・インターナショナルの最高経営責任者であり創設者のクリス・マリネロさんです。

本当にありがとうございます。

We'll continue to watch that story and developments from Paris.

パリから、この件とその進展を引き続き注視していきます。