Name: 歌手ハ・アイン・トゥアン、ハリウッドを照らす｜ベトナム・トゥデイ (Singer Ha Anh Tuan lights up Hollywood | Vietnam Today)
Uploaded: 2025-10-25T13:28:42.000Z
Duration: 1 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The songs Ha ing Dun sings are never loud.

Ha ing Dunが歌う歌は決して loud ではありません。

Yet in this grand auditorium, silence falls as he performs.

それでも、この壮大なホールでは、彼が演奏すると静寂が訪れます。

A breath of the old town, the scent of morning coffee and the tender familiarity of home.

古い町の息吹、朝のコーヒーの香り、そして我が家の優しい馴染み深さ。

It was a pleasure to enjoy a wonderful night of music with Ha and other renowned Vietnamese artists.

Ha と他の著名なベトナムのアーティストたちと共に、素晴らしい音楽の夜を楽しめたのは喜びでした。

I was deeply moved by the audience affection for them.

観客の彼らへの愛情に深く感動しました。

彼の笑い声を聞いて、私はとても嬉しくなりました。

I burst into tears the first time I attended his concert.

初めて彼のコンサートに行った時、私は涙が止まりませんでした。

Sometimes artists don't just perform, they tell stories.

アーティストたちは単に演奏するだけでなく、物語を語ることもあります。

Sketch a Rose tells the story of Vietnamese song across generations, now resonating in the heart of Hollywood.

Sketch a Rose は、世代を超えたベトナムの歌の物語を語り、今、ハリウッドの中心で響き渡っています。

Tonight, we'll fill the Dobby Theater with Vietnamese music.

今夜、Dobby Theaterをベトナムの音楽で満たしましょう。

今夜のパフォーマンスは崇高です。

It evokes both deep emotion and pride as we listen to Vietnamese melodies, showing what our people can achieve in America.

ベトナムのメロディーを聴きながら、深い感動と誇りが湧き上がり、私たちの人々がアメリカで成し遂げられることを示しています。

I hope Dun's dreams continue to grow with audiences like this, helping him bring Vietnamese music to even more places.

観客の皆さんと共に、Ha ing Dunの夢がさらに広がり、ベトナム音楽をより多くの場所へ届ける助けとなることを願っています。

There are moments that can't be rehearsed.

リハーサルではできない瞬間があります。

People come for the music, but they stay for the emotion.

人々は音楽のために来ますが、感動のために残ります。