Name: シルバー・ライニングディオン・キットソンの展覧会 (Silver Lining: An Exhibition by Dion Kitson)
Uploaded: 2025-10-16T18:18:59.000Z
Duration: 5 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

分詞構句

Walking around J.W. evans, you're walking through a time machine.

J.W. evansを歩くと、まるでタイムマシンに乗っているようです。

まるで昨日がそのまま残っているかのようですね。

Both kind of Victorian and 1990s at the same time.

ヴィクトリア朝と1990年代が、同時に感じられるんです。

I think it made me consider the historical classicism that was associated with silver.

銀にまつわる歴史的古典主義について考えるきっかけになったと思います。

We're really excited to have the contemporary artist Dion Kitson exhibiting here at JW Evans and showing us the work that's been inspired by this amazing factory.

現代アーティストのDion Kitsonが、この素晴らしい工場からインスピレーションを得た作品をJW Evansで展示してくれることを、私たちはとても楽しみにしています。

Dion is not that dissimilar to Jenkin Evans.

DionはJenkin Evansとそれほど変わらないんですよ。

彼は本当に熟練したアーティストでした。

バーミンガム美術学校に通っていました。

He was producing hundreds of designs every year.

彼は毎年何百ものデザインを生み出していました。

It took over in 2008 and the reason English Heritage was so excited about it is stayed in the same family through three generations.

2008年に引き継がれ、イングリッシュ・ヘリテージが興奮した理由は、3世代にわたって同じ家族が所有していたからです。

And rather than getting taken over and things getting thrown away, it's all here.

買収されて物が捨てられるのではなく、すべてがここにあります。

My name is Dion Kitson and I'm an artist from Dudley in the West Midlands.

私の名前はディオン・キッツォン、ウェスト・ミッドランズのダドリー出身のアーティストです。

I work across sculpture, painting, film, poetry, do a bit of fashion.

彫刻、絵画、映画、詩、そして少しファッションも手がけています。

A lot of subject matters are about lived experiences of growing up in the black country.

多くのテーマは、ブラック・カントリーで育った実体験に基づいています。

I always think it's quite interesting when people ask me, why do you make work about working class culture?

「なぜ労働者階級の文化について作品を作るのですか？」と聞かれると、いつも面白いと思います。

それが私が知っている唯一の言語だからです。

A lot of my work is about the simplicity of objects and the narratives that they can produce and the emotions that it can evoke.

私の作品の多くは、物のシンプルさと、それらが生み出す物語、そして呼び起こす感情についてです。

When I was at art school, I wanted to make some jewellery.

美術学校にいた頃、ジュエリーを作りたいと思いました。

And on the doorstep of Birmingham School of Art is the Jewelry Quarter.

そして、バーミンガム美術学校のすぐそばには、ジュエラーズ・クォーターがあります。

One day, lunchtime, walked over, found a place that could make me jewelry and then fast forward a couple of years, I was working in the jewellery quarter making jewellery.

ある日、昼休みに歩いて行って、ジュエリーを作ってくれるお店を見つけ、数年後にはジュエラーズ・クォーターでジュエリーを作っていました。

Very silly things like monster munch rings, pound coin rings kind of grew from there.

モンスター・マンチの指輪や、1ポンド硬貨の指輪のような、とてもくだらないものがそこから生まれました。

The exhibition is called Silver Linin, which is an ode to hi Ho Silver Lining by Jeff Beck, which is the football song that is at the start of the Wolverhampton Wanderers game.

展覧会のタイトルは「Silver Linin」で、これはジェフ・ベックの「Hi Ho Silver Lining」へのオマージュです。これはウルヴァーハンプトン・ワンダラーズの試合開始時に流れるフットボールソングです。

It's the first song I ever learned to sing.

私が初めて歌えるようになった歌です。

人々は仕事中に何をしていますか？

How do they make work kind of more bearable for them?

どうすれば仕事をもっと耐えられるものにできるのでしょうか？

And this guy's kind of stood here for about, I don't know, 20 odd years, cutting out pictures of Aston Villa, creating like a huge shrine to his pride and joy.

この男性は、20年ほど、アストン・ヴィラの写真を切り抜いて、彼の誇りと喜びの巨大な祭壇を作っています。

Well, seeing as that it's an Aston Villa room, I thought I'd put Steve Bull in the middle of this room.

アストン・ヴィラ・ルームなので、スティーブ・ブルを部屋の中央に置こうと思いました。

Steve Bull scored 306 goals for Wolverhampton Wanderers growing up.

スティーブ・ブルは、ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズで306ゴールを決めました。

I had a season ticket for Wolves from the age of about four or five.

私は4、5歳くらいからウルヴズのシーズンチケットを持っていました。

And if I wasn't an artist, I would have been a.

もし私がアーティストでなかったら、サッカー選手になっていたでしょう。

サッカー選手になっていたでしょう。

You know, there's a trophy cabinet in football.

サッカーにはトロフィーケースがありますよね。

これらは私のトロフィーのようなものです。

There's nothing better than finding an old football.

古いサッカーボールを見つけることほど素晴らしいものはありません。

これで食事もできそうなくらい綺麗です。

I think the objects speak for themselves.

物はそれ自体で語ると考えています。

It's a really good representation of a lost dream.

これは失われた夢の、とても良い表現だと思います。

You know how many footballers are in the world?

世界中に何人のサッカー選手がいるか知っていますか？

J.W. evans の中には、あまりいません。

I kind of joked that there was a scrap of metal that looked like the Tin man and, you know, the mechanical work of the Tin Man.

ブリキ男のような金属の切れ端があったと冗談を言ったのですが、ブリキ男の機械的な仕事も知っていますよね。

Me growing up wizard of Oz was quite important to me because it was one of my favourite films, favourite stories.

私が子供の頃、『オズの魔法使い』は私にとってとても重要でした。お気に入りの映画、お気に入りの物語の一つだったからです。

それが私の作品を通して飛び出してきました。

At the moment we cast my head in plaster and then I've meticulously carved the rest of it, painted it silver, stuck a funnel on my head and Bob's your uncle.

現時点では、私の頭を石膏で型取りし、残りを丹念に彫り、銀で塗り、頭に漏斗を付けて、これで完成です。

I like that people can see everyday objects in a different setting and for them to come and visit JW Evans and then have this kind of artist who's dropped objects around, there's a new dynamic to their tour.

人々が日常的な物を異なる設定で見ることができ、JW Evans を訪れて、アーティストがオブジェクトをあちこちに配置しているのを見ると、ツアーに新しいダイナミズムが生まれるのが好きです。

It's about taking a throwaway item, a disposable item, like the NOS canister craze, and

それは、NOS缶の流行のような、使い捨てのアイテムを

turning it into sort of a semi precious artifact.

一種の半貴石の工芸品に変えることです。

The kind of punchline of the piece is that if this was disposed of, nobody would ever think to pick it up.

この作品のオチは、もしこれが捨てられていたら、誰も拾おうとは思わないだろうということです。

It was just taking the office item, like the Newton's cradle, which is like a businessman's executive toy, and

オフィスのアイテム、例えばビジネスマンのエグゼクティブトイのようなニュートンのゆりかごを使い、

then just kind of parodying it with these NOS canisters that are dumped everywhere in car parks.

それを、駐車場に捨てられているNOS缶でパロディ化するようなものです。

I'm passionate about talking about different dialogues and I think that in the Black country, in the West Midlands, where we've got these kind of talking points that we stick to about how heritage as an artist that has grown up here, I kind of want to talk about it differently.

私は様々な対話について話すことに情熱を注いでおり、ここで育ったアーティストとしての遺産について、ウェスト・ミッドランズのブラック・カントリーには、私たちが固執するような話題がありますが、私はそれを異なる方法で話したいと思っています。

The jewellery court is full of good characters and the people who are kind of polishing and the people who are making now are probably going to be the last in Britain and there's probably not going to be any more like them.

宝飾品コートには個性豊かな人々が集まっており、今磨いている人々や作っている人々は、おそらくイギリスでは最後になるでしょうし、彼らのような人はもう現れないでしょう。

そして、それについて話すことは重要です。