Name: JPモルガン、AIとレアアースをターゲットに米国で1.5兆ドルの投資誓約を発表 (JPMorgan Announces $1.5 Trillion U.S. Investment Pledge Targeting AI and Rare Earth Minerals)
Uploaded: 2025-10-14T06:26:43.000Z
Duration: 2 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

On Monday, rare earth mineral producers saw their shares rise following JP Morgan's announcement of a decade long $1.5 trillion investment pledge targeting critical sectors such as artificial intelligence, manufacturing and crucial minerals.

月曜日、JP Morganが人工知能、製造業、重要鉱物などの重要分野を対象とした10年間の1兆5000億ドルの投資公約を発表した後、レアアース鉱物生産者の株価は上昇しました。

関係詞節（制限と非制限）

The initiative is also seen as a strategic move to align with President Trump's America first economic agenda, which encourages significant investments in domestic industries.

このイニシアチブは、国内産業への大幅な投資を奨励するトランプ大統領のアメリカ・ファースト経済政策に沿った戦略的動きとも見られています。

JP Morgan announced a new security and resilience initiative aimed at investing in industries it deems vital to US national security, including taking $10 billion in direct stakes in select companies.

JP Morganは、米国国家安全保障にとって不可欠と見なされる産業への投資を目指す新たな安全保障・レジリエンスイニシアチブを発表し、一部企業に100億ドルの直接出資を行います。

The company says the initiative will focus on four key supply chain and advanced manufacturing, defense and aerospace energy independence and resilience and frontier and strategic technologies, which are then further broken down into 27 sub industries.

同社によると、このイニシアチブは、サプライチェーンと先端製造、防衛・航空宇宙、エネルギー自給・レジリエンス、フロンティア・戦略技術の4つの主要分野に焦点を当て、さらに27のサブ産業に細分化されます。

JP Morgan's commitment is a nod to the White House's America first agenda, seeking to ensure US Independence in emerging technology, energy and critical infrastructure.

JP Morganのコミットメントは、ホワイトハウスのアメリカ・ファースト政策への賛同であり、新興技術、エネルギー、重要インフラにおける米国の独立を確保しようとするものです。

Rare earth minerals, used to make crucial technologies, are a key industry that gives China leverage over the US in trade discussions.

重要技術の製造に使用されるレアアース鉱物は、貿易交渉において中国が米国に対して優位性を持つ主要産業です。

As recently as last week, China implemented export controls on rare earth minerals as a negotiation tactic, prompting the Trump administration to impose additional tariffs of 100% on U S bound goods from China.

先週のことですが、中国は交渉戦術としてレアアース鉱物に対する輸出規制を実施し、トランプ政権は中国からの米国向け物品に対し100%の追加関税を課すことになりました。

China dominates the market for rare earths, producing around 70% of the world's supply.

中国はレアアース市場を支配しており、世界の供給量の約70%を生産しています。

In March, the president signed an executive order to expand American production of critical minerals and rare earths, invoking wartime emergency powers to combat reliance on foreign supply of these minerals.

3月、大統領は、これらの鉱物の外国への依存に対抗するため、戦時緊急権限を発動し、重要鉱物およびレアアースの米国生産拡大に関する大統領令に署名しました。

The US Government has begun taking equity stakes in companies like rare earth manufacturer MP Materials, mining company Trilogy Metals and semiconductor giant Intel.

米国政府は、レアアース製造業者のMP Materials、鉱山会社のTrilogy Metals、半導体大手のIntelなどの企業に株式出資を開始しています。

In the past few months, it has become painfully clear that the United States has allowed itself to become too reliant on unreliable sources of critical minerals, products and manufacturing, all of which are essential for our national security, said Jamie Dimon, chairman and CEO of JPMorgan Chase.

この数ヶ月で、米国は重要鉱物、製品、製造業の信頼できない供給源に依存しすぎていることが痛いほど明らかになりました。これらはすべて、私たちの国家安全保障に不可欠であると、JP Morganの会長兼CEOであるジェイミー・ダイモン氏は述べています。

Shares of companies producing rare earths surged following the announcement.

発表を受けて、レアアースを生産する企業の株価は急騰しました。

USA Rare Earth Inc. Spiked 32%, MP Materials rose 24% and Lithium Americas climbed 11%.

USA Rare Earth Inc.は32%、MP Materialsは24%、Lithium Americasは11%上昇しました。

The announcement adds another $500 million to the $1 trillion JP Morgan said it had already set aside to support clients in areas like aerospace, energy and defense.

この発表により、JP Morganがすでに航空宇宙、エネルギー、防衛などの分野で顧客を支援するために確保していると述べた1兆ドルの他に、さらに5億ドルが追加されます。

For more on the story, check out the article at the link in the DESCRI.

この件についてさらに詳しく知りたい方は、DESCRIにあるリンク先の記事をご覧ください。