Name: 海賊になる方法パート2 (How to be a pirate: Part 2)
Uploaded: 2025-10-13T18:35:56.000Z
Duration: 5 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

While our young pirate is on her way to start her adventures, we need to consider who she's up against.

若き海賊が冒険に出る準備をしている間、彼女が誰と戦うことになるのかを考える必要があります。

You got to remember pirates are the bad guys.

海賊は悪者だということを覚えておいてください。

Sea bound criminals out there to make as much money as they can.

できるだけ多くのお金を稼ごうとする、海を漂う犯罪者たちです。

Some of them just wanted to improve themselves in society, but

中には社会的に成り上がりたいと思っていた者もいましたが、

then others I'm pretty sure loved the thrill and the excitement of the chase and the brutality of combat.

他の者たちは、追跡のスリルと興奮、そして戦闘の残虐さを楽しんでいたと確信しています。

Fat merchantmen, ships full of cargo that don't put up much of a fight.

積荷満載で、あまり抵抗しない肥大した商船です。

They want to avoid the navies of the world, especially the Royal Navy.

彼らは世界の海軍、特にRoyal Navyを避けたいのです。

During the golden age of piracy around 1695-1725, most men and Royal Navy ships will be involved in fighting if a ship went into combat.

海賊の黄金時代、1695年から1725年頃には、船が戦闘に入ると、ほとんどの男性とRoyal Navyの船が戦闘に参加していました。

But they also carried a detachment of soldiers whose job it was to be first into the fight.

しかし、彼らは兵士の一隊も乗せており、その任務は最初に戦闘に突入することでした。

These men were from marine regiments, trained infantry that were equipped to fight on board ships.

これらの兵士は、船上での戦闘のために訓練された歩兵である海兵隊連隊の出身でした。

This weathered Veteran is from Colonel Goring's Regiment of Marines from around 1715.

この風雨に耐えたベテランは、1715年頃のゴリング大佐の海兵隊連隊の兵士です。

This Marine is dressed in a similar style to a regular infantryman of the period with a few notable differences.

この海兵隊員は、当時の通常の歩兵に似たスタイルで服装していますが、いくつかの顕著な違いがあります。

He sports the famous red coat of the British army but instead of a cocked hat worn by land troops, he wears the new grenadiers cap worn which is made from leather and covered in fabric.

彼はイギリス軍の有名なred coatを着ていますが、陸上部隊が被るcocked hatの代わりに、革製で布で覆われた新しいgrenadiers capを被っています。

It's far more practical to wear on a ship.

船の上では、こちらの方がはるかに実用的です。

This one still has the cipher of Queen Anne on it as the Queen died at.

この帽子には、女王が亡くなった頃のアン女王のcipherがまだ残っています。

George the first came to the throne when this man was serving abroad.

この男性が海外で任務についていた頃、ジョージ1世が王位に就きました。

His equipment is carried in canvas bags rather than leather ones as they will not rot at sea.

彼の装備は、海上で腐りにくいキャンバス製の袋に入れられています。

He carries a dog lock musket and also has one of the new socket style bayonets that can be attached to it.

彼はドッグロックマスケット銃を持ち、それに装着できる新しいソケット式銃剣も装備しています。

Ammunition for his gun is kept in the belly box on his belt, but

銃の弾薬はベルトのベリーボックスに入っていますが、

he also wears a hanger, the short infantryman's sword.

彼は歩兵用の短い剣であるハンガーも身につけています。

Soldiers and marines of this period were usually recruited from the lowest levels of society.

この時代の兵士や海兵隊員は、通常、社会の最下層から徴兵されていました。

They probably had quite a lot in common with the pirates.

彼らは海賊とかなりの共通点があったでしょう。

They volunteered or were impressed into the army usually to avoid poverty or a prison sentence.

貧困や刑務所での生活を避けるために、志願するか徴兵されました。

Recruiting parties scoured the country looking for suitable candidates to join the army and when they found a man they would persuade him to take the King's shilling.

募集部隊は、入隊に適した候補者を探して国中を捜索し、男性を見つけると、King's shillingを受け取るよう説得しました。

This marine has received a lot of training in the use of arms.

この海兵隊員は、武器の使用について多くの訓練を受けています。

How to load and fire his weapon, how it should be carried and used in hand to hand combat was all detailed in drill books like the Duke of Marlborough's new exercise of fire locks and bayonets.

武器の装填と発射方法、携帯と近接戦闘での使用方法など、すべてが、マールバラ公の新しい火器と銃剣の演習のようなドリルブックに詳述されていました。

マスケット銃の装填には、ある程度の練習が必要でした。

The cartridges for the weapon were kept in the box of the Marine's waist.

武器のカートリッジは、海兵隊員の腰の箱に保管されていました。

He would prime his weapon, then he would take a cartridge.

彼は武器に火薬を詰め、それからカートリッジを取ります。

Then he would bite off the top of it, pour the powder, the bullet and the cartridge down the barrel.

そして、その先端を噛み切り、火薬と弾丸、そしてカートリッジを銃身に流し込みます。

This is all rammed home using the ramrod or scouring stick.

これらすべてが、ラムロッドまたはスカウリングスティックを使って詰め込まれます。

At this point, the weapon is ready to fire, presents his piece, and

この時点で、武器は発射準備が整い、銃を構え、

It's a bit of a myth that muskets were not very accurate.

マスケット銃があまり正確ではなかったというのは、ある種の神話です。

In the hands of a trained man, they could be deadly.

訓練された人間の手にかかれば、それらは致命的になり得ました。

Remember in later times, Admiral Nelson was shot by a French sniper who was high up in the mast of a warship.

後にネルソン提督は、戦艦のマストの高いところにいたフランスの狙撃兵によって撃たれたことを覚えておいてください。

He had to pick his target through the smoke of battle, through the sails and rigging.

彼は戦いの煙をかき分け、帆や索具の間から標的を選ばなければなりませんでした。

Shooting from a moving ship at one man on the deck of another moving ship shot him dead, too.

動いている船から、もう一方の動いている船の甲板にいる一人の男を狙撃したことが、彼を死に至らしめたのです。

If the enemy are looking like they are going to get close, the Marine will be instructed to fix bayonet.

もし敵が接近してくる気配を見せたら、海兵隊員は銃剣を装着するように指示されます。

He then attaches his socket bayonet to the muzzle of his weapon.

彼は次に、武器の銃口にソケットスタイルの銃剣を取り付けます。

This new style of bayonet means that unlike the earlier plug bayonet, he can still load and fire his gun with it fixed in place.

この新しいスタイルの銃剣は、以前の差し込み式銃剣とは異なり、銃剣を装着したままでも銃を装填して発砲できることを意味します。

Now we have an armed pirate and an armed Marine.

さて、武装した海賊と武装した海兵隊員がいます。

I wonder what will happen if we put them face to face.

彼らを対決させたらどうなるか、気になりますね。

さあ、これで準備は整いました。

Our Marine came out on top, which I should think might be a surprise to some of you.

我々の海兵隊員が勝利しましたが、もしかしたら皆さんの何人かには驚きかもしれませんね。

Pirates often would put up a pretty good fight, but

海賊はしばしば、かなりの善戦を繰り広げましたが、

whenever they came into contact with the Royal Navy and the Marines of King George, they usually came off worst.

ロイヤルネイビーやジョージ王の海兵隊と接触した場合、通常は海賊側が不利でした。

Right then, if you think you've got what it takes to become a pirate, or you want to take the King shilling and join the Marines, come and find us at different English Heritage Sites this summer, and

さて、海賊になるには何が必要だと思う方、あるいはキングズ・シリングを受け取って海兵隊に入隊したい方は、この夏、様々なイングリッシュ・ヘリテージ・サイトで私たちを見つけてください。

そうすれば、どちらが勝つか見てみましょう。