Name: 批判の力、そして沈黙の代償 (The power of criticism — and the cost of silence)
Uploaded: 2025-10-08T18:48:48.000Z
Duration: 2 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In our society, a lot of people view free speech as something that leads to harm and violence.

私たちの社会では、多くの人が自由な言論を、危害や暴力につながるものだと考えています。

様態の副詞

But I would argue that free speech is actually the antithesis of violence.

しかし、私は自由な言論こそが暴力の対義語であると主張したいです。

程度の副詞

It's really a revolutionary way for human beings to living in complex societies to facilitate collective action.

これは、複雑な社会に生きる人間が集団行動を促進するための、本当に革命的な方法なのです。

But when you suppress it, it becomes a pressure cooker, and

しかし、それを抑圧すると、それは圧力鍋のようになり、

it's much more likely to erupt into violence.

暴力へと発展する可能性がはるかに高くなります。

If you're allowed to criticize the government, criticize different ideas, you have an opportunity to change things for the better according to your beliefs.

政府を批判したり、様々な考えを批判したりすることが許されれば、自分の信念に従って物事をより良く変える機会が得られます。

But if you are denied that opportunity, and

しかし、その機会を否定され、

if you're denied that opportunity by use of force, well, then maybe you're also more likely to say, well, then me using violence is also justified because I can't criticize the government.

しかも武力行使によってその機会を否定された場合、政府を批判できないのだから、自分も暴力を行使することが正当化される、と考える可能性も高くなるかもしれません。

If I do so, they put me in jail or kill me.

もしそうすれば、刑務所に連行されたり、殺されたりします。

And so the only way for me to institute change is to use violence.

ですから、変化をもたらす唯一の方法は、暴力を行使することなのです。

だから、それは悪循環ですよね。

And so generally in democracies, we see that free speech results in less violent social conflict.

そして、一般的に民主主義においては、自由な言論は暴力的な社会的対立を減らす結果をもたらします。

何を望むか、よく考えてください。

自由な言論には、その害と費用があります。

Those ugly sides are more visible in our digital age.

その醜い側面は、デジタル時代にはより顕著になります。

But if we adopt more strict censorship, the cure is very likely to be worse than the disease and freedom, democracy, equality and tolerance are likely to suffer, and

しかし、もし厳格な検閲を採用するなら、その治療法は病気よりもはるかに悪いものになる可能性が高く、自由、民主主義、平等、寛容は損なわれるでしょう。

we are more likely to live in a more violent than a less violent world.

そして、私たちはより暴力的な世界に住むことになる可能性が高くなります。