Name: お気に入りの日本のコンビニエンス・フード 🍣 Life in Japan EP 308 (Our Favorite Japanese Convenience Food 🍣 Life in Japan EP 308)
Uploaded: 2025-10-07T18:24:18.000Z
Duration: 12 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Mama chan makes us awesome food, but sometimes we're in a hurry.

ママちゃんはいつも美味しいご飯を作ってくれるけど、時には急いでいる時もあるんだ。

And when you're in a hurry, there's nothing like a convenience store in Japan.

そして、急いでいる時こそ、日本のコンビニは最高だよね。

Where are we usually going when it comes to convenience stores?

コンビニに行くとしたら、普段はどこに行ってる？

ファミリーマート、次にセブンイレブン。

ファミリーマートは人気だね。

A Japanese convenience store called konbini for short really can't be compared to any other type of convenience store elsewhere.

日本のコンビニ、略してコンビニは、他国のコンビニとは比べ物にならないくらいだよ。

今日はミッションがあるんだ。

いつもならプレーンなおにぎりがあるのに。

Everyone has their favorite foods and desserts at the kombini, and our family's no different.

コンビニにはみんなそれぞれお気に入りの食べ物やデザートがあるけど、うちの家族もそうだよ。

ジョシュアはもうデザート決めたんだね？

Hannah's like, I'm gonn of those too, I think.

ハナは「私もそれにすると思う」って言ってるよ。

私が好きなギリシャヨーグルトだよ。

ファミリーチーズを２つ欲しいんだよね？

だから、これは私のお気に入りのものの一つなんだ。

In Japan, you buy these breads and they already come with, like, a tartar sauce on it.

日本では、こういうパンを買うと、もうタルタルソースがついてくるんだ。

And then you buy the fresh fried chicken.

そして、揚げたてのチキンを買うんだよ。

カットアイはサラへのプレゼントだよ、みんな。

Who's watching Becca just punched me in my nose.

ベッカが私を鼻にパンチしたのを見てる人いる？

It was an accident, but still, drink included.

事故だったけど、飲み物もついてくるんだ。

大きなコーラもついてくるんだよ。

Today is kids choice, so they're taking full advantage of it.

今日は子供たちの選択だから、それを最大限に活用してるんだ。

Yeah, get the bigger one so you can share.

うん、大きい方にして、シェアできるようにしよう。

It's really quite amazing the amount of fresh food available.

こんなに新鮮な食べ物がたくさんあるなんて、本当にすごいね。

The convenience is worth paying for their ramens and the sandwiches.

ラーメンやサンドイッチに払う価値がある便利さだね。

よくサンドイッチを買うんだ。

うん、ここのサンドイッチは美味しいよ。

there's even a number of meals they will heat up for you on the spot.

その場ですぐ温めてくれるお弁当もいくつかあるんだ。

でも、私が好きなのはこれだけなんだ。

All right, now we can heat it up here or at home.

じゃあ、ここで温めるか、お家で温めるかできるね。

ああ、これはいい運動になるね。

みんなに食べさせてあげるよ。

わあ、これってすごくママっぽいね。

Even though we have a number of favorites, we haven't even got close to trying everything here.

お気に入りはいくつかあるけど、ここではまだ全部試せていないんだ。

We've often been pleasantly surprised when trying something new.

新しいものを試すたびに、嬉しい驚きがあることが多いんだよ。

レシピにするのがとても難しいね。

Oh, blueberry sauce, Whipped cream and blueberry sauce.

ああ、ブルーベリーソース、ホイップクリームとブルーベリーソースだね。

One really nice thing if you get a salad is they have these tiny packets of salad dressing or an excellent expensive.

サラダを買うと、サラダドレッシングの小さなパックか、すごく美味しいのが付いてくるのがいいんだ。

And healthy, healthier slices of chicken and meats and stuff if you want.

それに、ヘルシーで、もっとヘルシーなチキンや肉のスライスとかもあるよ。

字幕リスト動画再生

お気に入りの日本のコンビニエンス・フード 🍣 Life in Japan EP 308 (Our Favorite Japanese Convenience Food 🍣 Life in Japan EP 308)

stuff

grab

spot

commercial