Name: フル動画：ドナルド・トランプ・ジュニア、チャーリー・カーク追悼式でスピーチ (FULL VIDEO: Donald Trump Jr. speaks at Charlie Kirk memorial)
Uploaded: 2025-10-07T10:30:31.000Z
Duration: 13 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

I'm not widely known for being a sentimental guy.

私はあまり感傷的な人間として知られているわけではありません。

再帰代名詞

Anyone who's seen me on social media knows I'm far more likely to crack a joke or get myself in trouble for posting some grossly inappropriate memes than I am to shed a tear.

SNSで私の投稿を見たことがある人なら誰でも、私が泣くよりも、ジョークを飛ばしたり、不適切なミームを投稿して問題を起こしたりする方がずっと多いと知っているはずです。

I know this because I've even gotten the call from that guy a couple times.

それは、あの人から何度か電話をもらったことがあるからです。

Don, you're getting a little aggressive on social media.

ドン、SNSで少し攻撃的になっていますよ。

But last week, when I received word that Charlie, who was like a little brother to me, had been assassinated, I was truly devastated.

しかし先週、私にとって弟のような存在だったチャーリーが暗殺されたという知らせを受けたとき、私は本当に打ちのめされました。

And we're here today to celebrate the way he lived his life and to remember the way he changed so many of ours.

そして今日、私たちは彼の生き方を称え、そして彼が私たちの人生をどれほど変えてくれたかを思い出すためにここにいます。

So I want to start where I know Charlie would want me to, with what was most important to him, and

ですので、チャーリーが望んでいたであろう場所から始めたいと思います。彼にとって最も重要だったことから、

それはキリストとの関係でした。

To say Charlie knew more about the Bible than me is an understatement, folks.

チャーリーが聖書について私よりもよく知っていたと言うのは控えめな表現です。

It's like saying Donald Trump knows more about being president than Hillary Clinton or Kamala Harris.

それは、ドナルド・トランプがヒラリー・クリントンやカマラ・ハリスよりも大統領であることについてよく知っていると言うようなものです。

But when Charlie was asked in an interview how he'd want to be remembered, he said, I want to be remembered for my courage, for my faith.

しかし、チャーリーがインタビューでどのように記憶されたいかと尋ねられたとき、彼は「勇気と信仰で記憶されたい」と言いました。

And let me tell you guys, those were not empty words.

皆さん、それらは空虚な言葉ではありませんでした。

Last week, Charlie joined a long line of courageous men and women who were martyred for what they believe.

先週、チャーリーは、自分たちが信じるもののために殉教した多くの勇敢な男女の長い列に加わりました。

According to the Book of Acts, the first martyr in the early Christian church was Stephen, who was stoned to death.

使徒言行録によると、初期キリスト教会で最初の殉教者はステファノで、石打ちの刑で亡くなりました。

And as Stephen was being killed, he said, behold, I see the heavens opened and the son of man standing, standing at the right hand of God.

そしてステファノが殺されようとしていたとき、彼は「見よ、私は天が開かれ、人の子が立っているのを見る。神の右に立っている」と言いました。

Now, there are many times in the Bible where Jesus is seated at the right hand of God, but

さて、聖書にはイエスが神の右に座っているという記述はたくさんありますが、

this is the only time he's seen standing.

彼が立っている姿が描かれているのは、これが唯一の場面です。

And while the Bible isn't explicit about this, I like to think Jesus was standing to welcome Stephen, the courageous martyr, into heaven.

聖書にはっきりと書かれてはいませんが、私はイエスが、勇気ある殉教者であるステファノを天国で迎えるために立っていたのだと考えています。

And today, today that gives me great comfort.

そして今日、今日、それが私に大きな慰めを与えてくれます。

Because 11 days ago, as a cowardly assassin crawled on his stomach to end Charlie's life on earth, I'm betting Charlie saw the Son of God standing tall to welcome him.

なぜなら11日前、臆病な暗殺者が地面を這ってチャーリーの地上の命を終わらせようとしたとき、私はチャーリーが神の子が彼を迎えるために立っているのを見たに違いないと確信しています。

I'd be remiss if I didn't mention the greatest treasures of Charlie's heart.

チャーリーの心の最大の宝について触れないわけにはいきません。

His beautiful wife Erica and his two precious children.

彼の美しい妻エリカと、二人の大切な子供たちです。

To watch Charlie with his family, the joy on his face, the devotion in his eyes, was to see the gospel lived out.

チャーリーが家族といるのを見るのは、彼の顔の喜び、彼の目の献身は、福音が生き生きと実践されているのを見るようでした。

そして私にとって、私にとって、それは感動的でした。

And now, in the face of unthinkable loss, Erica has shown extraordinary courage, not only as a mother, but

そして今、想像を絶する喪失に直面して、エリカは母親としてだけでなく、並外れた勇気を示しました。

in stepping forward to carry on Charlie's mission as the CEO of Turning Point usa Charlie always brought out the best in all of us.

ターニングポイントUSAのCEOとしてチャーリーの使命を引き継ぐために一歩踏み出したとき、チャーリーはいつも私たち全員の最高のものを引き出してくれました。

When Charlie first said to me during the 2016 campaign, hey, let's start doing events on college campuses, I was like, whoa, seriously?

チャーリーが2016年のキャンペーン中に私に「ねえ、大学のキャンパスでイベントを始めようよ」と言ったとき、私は「え、マジで？」と思いました。

We're gonna let those kids grow up, and we'll get them when they start paying tax.

あの子たちが大きくなって、税金を払い始めるまで待とうと。

でも彼は私を説得して、やってみることにしました。

And there were a couple events that showed just how brave and courageous Charlie was, even as a very young man at Michigan State University.

そして、ミシガン州立大学で、まだ若かったチャーリーがいかに勇敢で大胆だったかを物語るイベントがいくつかありました。

Five minutes before we were supposed to go on stage, the state police told us, and

ステージに出る5分前、州警察からこう言われたんです。

I quote, we can no longer guarantee your safety because the left wing activists, they were going crazy.

「左翼活動家たちが狂乱しているため、もう安全は保証できません。」と。

That sounded like a great reason to pack it up and head out.

それは、荷物をまとめて出発するには十分な理由に聞こえましたね。

But it was one of the many times that I would agree with Charlie, who said, no way.

でも、チャーリーの「絶対にダメだ」という言葉に同意した、数多くの場面の一つでした。

とにかく、私たちはそこへ行くんです。

At one of the last events of the 2024 Campaign at Arizona State, some lunatic called it a threat to try to keep us from going on the stage again.

2024年キャンペーンの終盤、アリゾナ州立大学でのイベントの一つで、ある狂人が、私たちが再びステージに上がるのを阻止しようとするのは脅威だと呼びました。

私たちはそれでも、恐れることなくそこへ行きました。

チャーリーが先頭に立ちました。

His message was clear then, and his message is clear now.

彼のメッセージは当時も明確でしたし、今も明確です。

The Bible says over a hundred times in the pages of Scripture, do not be afraid.

聖書には、聖書のページを通して100回以上、「恐れるな」と書かれています。

And 100,000 people here today are a signal to the world.

そして今日ここにいる10万人は、世界への合図です。

Our message of faith, family, and country will not be silenced.

信仰、家族、そして国という私たちのメッセージは、沈黙されることはありません。

It always amazes me how Charlie chose to use his platform.

チャーリーがどのように彼のプラットフォームを使おうと決めたのか、いつも驚かされます。

He had one of the largest microphones in the entire conservative movement.

彼は保守運動全体で最も大きなマイクの一つを持っていました。

そして彼はそれをどうしたのでしょうか？

Day after day, week after week, he handed it to the very people who opposed him most.

日ごとに、週ごとに、彼は最も反対する人々にそれを手渡しました。

The media tried to smear him as some sort of dangerous radical.

メディアは彼を危険な急進派のように中傷しようとしました。

But Charlie embodied something at the very core of our movement.

しかしチャーリーは、私たちの運動の核心にあるものを体現していました。

When people disagree with us, we don't silence them, we don't destroy them.

人々が私たちに反対するとき、私たちは彼らを沈黙させたり、破壊したりしません。

そして、暴力に訴えることは決してありません。

私たちは彼らのビジネスを燃やすことはしません。

We don't scream at their children at Disneyland.

ディズニーランドで彼らの子供たちに叫びかけることもありません。

No, we debate, we stand tall, and we win with our ideas.

いいえ、私たちは議論し、堂々と立ち、アイデアで勝利します。

The true extremists are those who would justify and celebrate taking an innocent life over nothing more than disagreement.

真の過激派とは、単なる意見の相違のために、罪のない命を奪うことを正当化し、称賛する人々です。

That is the real radicalism, and we reject it completely.

それこそが真の急進主義であり、私たちはそれを完全に拒絶します。

Charlie delighted in his belief that people could be persuaded.

チャーリーは、人々を説得できるという信念を喜びました。

He believed the way to win hearts was with truth, with courage, and with conversation.

彼は、心を掴む方法は真実、勇気、そして対話にあると信じていました。

He would always be the first to say, you are welcome here.

彼はいつも最初に「ようこそ」と言ってくれる人でした。

And that's what I want to leave you with today.

そして今日、皆さんに伝えたいのはこのことです。

If we're truly going to honor Charlie properly, his loss cannot be the end of the story.

チャーリーを本当に正しく称えるなら、彼の喪失は物語の終わりであってはなりません。

His legacy must be that when they took his life, a million more Charlies stepped up to fill the void.

彼の遺産は、彼が命を奪われたとき、百万人のチャーリーがその空虚を埋めるために立ち上がったということです。

So let's send a message here today, guys.

ですから、今日、皆さんにメッセージを送りましょう。

I want to make sure the world hears us loud and clear.

世界が私たちをはっきりと聞いていることを確認したいです。

If you're among the millions of people watching today, please see this and know you are not alone.

今日、何百万人もの視聴者の中にいるなら、これを見て、あなたが一人ではないことを知ってください。

Charlie's message, like Christ's, was an invitation.

チャーリーのメッセージは、キリストのメッセージのように、招待でした。

If this resonates with you and you believe American values are worth defending, welcome.

これが心に響き、アメリカの価値観を守る価値があると思うなら、ようこそ。

If you believe in faith, family and freedom, then you are with us.

信仰、家族、自由を信じるなら、あなたは私たちと共にいます。

No matter your past, no matter how you voted, no matter where you come from, this movement is your home.

過去は関係ありません。誰に投票したかも、どこから来たかも関係ありません。この運動はあなたの家です。

If you're not already seated at this table, we have a seat prepared for you.

まだこのテーブルに着いていないなら、あなたのために席を用意しています。

If you believe in God and family and country, you are one of us.

神、家族、国を信じるなら、あなたは私たちの仲間です。

If you believe our government should put the interests of our citizens first, welcome.

私たちの政府が国民の利益を最優先すべきだと信じるなら、ようこそ。

If you believe American workers deserve dignity and American families should be able to afford a good life on one salary, welcome.

アメリカの労働者は尊厳に値し、アメリカの家族が給料一つで豊かな生活を送れるべきだと信じるなら、ようこそ。

If you reject the propaganda of the fake news media, welcome.

フェイクニュースメディアのプロパガンダを拒否するなら、ようこそ。

If you want to eradicate the criminal cartels and get drugs out of our communities, welcome.

犯罪シンジケートを根絶し、地域からドラッグを排除したいなら、ようこそ。

If you believe our best days are ahead and are willing to stand up to make America great again for your children and for generations to come, welcome.

私たちの最良の日がまだこれからであり、子供たちや将来の世代のためにアメリカを再び偉大にするために立ち上がる覚悟があるなら、ようこそ。

Charlie loved this country, its people, and

チャーリーはこの国を、そこに住む人々を、

the work of persuading others to believe in something greater than themselves.

そして自分自身より大きな何かを信じるよう他の人々を説得する仕事に情熱を注いでいました。

And if we live with that same courage, our legacy, like Charlie's, will live forever.

そして、もし私たちが同じ勇気を持って生きるなら、チャーリーのように私たちの遺産は永遠に生き続けるでしょう。

チャーリー、私の兄弟、私たちはあなたを愛しています。

We miss you and we will not let you down.

私たちはあなたを恋しく思っており、あなたを失望させることはありません。

And as the scripture promises, well done, good and faithful servant.

そして聖書の約束にあるように、よくやった、善良で忠実な僕。

あなたの主の喜びに、入りなさい。

神のご加護がありますように。

本当にありがとうございます。

字幕リスト動画再生

フル動画：ドナルド・トランプ・ジュニア、チャーリー・カーク追悼式でスピーチ (FULL VIDEO: Donald Trump Jr. speaks at Charlie Kirk memorial)

deserve

matter

campaign

fear