Name: 【総裁選】高市早苗氏、日本初の女性首相誕生へ
Uploaded: 2025-10-07T20:01:20.000Z
Duration: 2 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Over the weekend, Japan's embattled ruling Liberal Democratic Party

週末、日本の苦境にある与党・自由民主党は

elected Sanae Takaichi as its new leader,

高市早苗氏を新しい党首に選出しました。

putting the conservative candidate on course to become the country's first female prime minister.

これにより、保守派の候補が日本初の女性首相となる可能性が出てきました。

let's bring in CBS News foreign correspondent Ramy Inocencio from our London bureau.

CBSニュースのロンドン支局から外国特派員のレミーとアセンシオに話を聞きましょう。

Remy, other folks like myself will be getting used to saying her name now that she will be more well-known.

レミーさん、私のような人間も、これからは彼女の名前を覚えて言うことに慣れていくでしょう。

But what can you tell us about her and the reaction to, to her possible new role?

では、彼女について、そして彼女の新しい役割の可能性に対する反応について教えてください。

Definitely remember this name, Sanae Takaichi.

ぜひこの名前、早苗高市を覚えてください。

これは日本にとって画期的な出来事です。

considering that the country, Japan, ranks quite poorly actually when it comes to gender equality.

日本は男女平等の面で実際にかなり低い順位にある国です。

You basically have to look to Africa or the Mideast to find worse.

アフリカや中東まで見ないと、もっと悪い状況は見つかりません。

But Takechi appears to be saying the right things and boasting the right question creds for her party.

しかし高市氏は、党にとって適切な発言をしており、経済的にも適切な能力を持っているようです。

One is economically, Japan has got growth and inflation issues.

一つは経済面で、日本は成長とインフレの問題を抱えています。

She is super pro-business and wants to unleash government spending.

彼女はビジネスに非常に積極的で、政府支出の活性化を望んでいます。

And Japanese stocks we saw today hit a record up nearly 5%.

そして今日見た通り、日本の株式は約5％上昇し、過去最高を記録しました。

Politically, she is an ultra-conservative.

政治的には、彼女は超保守派です。

She's actually one of the most conservative in her party.

実際、党内でも最も保守的な一人です。

In fact, she also idolizes someone on this side of the world,

さらに、彼女はこの地域で有名な

former British Prime Minister Margaret Thatcher, AKA the Iron Lady.

元イギリス首相マーガレット・サッチャー、いわゆる「鉄の女」を崇拝しています。

And she is known as Japan's Iron lady herself.

そして彼女自身も「日本の鉄の女」と呼ばれています。

Her hawkishness also flies through many other areas.

彼女のタカ派的な姿勢は、他の多くの分野にも表れています。

The military, through the South China Sea and also at home in culture.

軍事面、南シナ海、そして国内の文化面でもです。

She supports revising Japan's pacifist constitution from World War II.

彼女は第二次世界大戦後の日本の平和憲法の改正を支持しています。

That would empower the Japanese military more and it will anger Beijing.

これにより日本の軍事力は強化され、中国を怒らせることになるでしょう。

She supports pushing back against China in the South China Sea.

彼女は南シナ海で中国に対抗することも支持しています。

She's talked about diversifying from Chinese tech.

中国の技術からの多角化についても言及しています。

She even visited Taiwan earlier this year.

今年初めには台湾も訪問しました。

And culturally, she's also opposed same sex marriage.

文化面では、同性婚に反対しており、

And has also opposed women keeping their maiden names after they get married.

結婚後に旧姓を保持する女性にも反対しています。

We're now looking ahead to mid this month.

There will be a vote in parliament to confirm her.

国会で彼女を承認する投票が行われます。

Then after that, a bit of a baptism by fire she might meet.

その後はちょっとした試練があります。

She may meet President Trump in Japan at the end of this month.

今月末にはトランプ大統領と日本で会う可能性があります。

We should expect her to reaffirm security ties and she may try to redo a tariff deal with him of course,

安全保障の連携を再確認し、関税交渉をやり直すことも考えられます。

もちろん彼の機嫌を損ねないようにしながら

But one thing, if she is confirmed, Errol,

then There's only one G7 country left that will not have had a woman head of state.

G7諸国で女性が国家元首になったことのない国は一つだけになります。

You can probably guess it and that is the United States.

おそらく想像できると思いますが、それはアメリカです。

そして彼女の政治課題は山積みです。

高市、覚えておくべき名前です。

レミーさん、お会いできてうれしいです。

字幕リスト動画再生

【総裁選】高市早苗氏、日本初の女性首相誕生へ

basically

fascinating

expect

parliament