Name: フィリピンでマグニチュード6.9の地震、少なくとも69人が死亡｜BBCニュース (At least 69 killed in 6.9-magnitude earthquake in Philippines | BBC News)
Uploaded: 2025-10-01T13:57:24.000Z
Duration: 3 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Another major story developing this hour.

今、もう一つ大きなニュースが入ってきています。

At least 69 people have been killed and well,

これまでに少なくとも69人が死亡し、

程度の副詞

officials have said nearly 150 injured after a 6.9 magnitude earthquake in the Philippines.

関係者によると、負傷者は150人近くにのぼるとのことです。これは、フィリピンで発生したマグニチュード6.9の地震によるものです。 フィリピンです。 

Buildings on the island of Cebu were damaged,

roads damaged, and the quake caused power lines to trip,

道路も寸断され、地震によって送電線がショートし、

leading to outages across the island there and the region.

島全体や周辺地域で停電が発生しました。

Footage shows people rushing for cover during a beauty pageant in Cebu City as the powerful earthquake hit here.

映像には、この強力な地震が発生した際、ミスコンテストの最中に避難する人々の様子が映し出されています。セブ市で。 

And people could be heard appealing to God as they shelter under tables at the Radisson Blu Hotel, where they'd gathered.

神に訴えかける声が聞こえてきました。ラディソン・ブル・ホテルでは、テーブルの下に避難する人々がいました。 そこには人々が集まっていたのです。 

さて、先ほど、新しいファクトチェックウェブサイト「Press1」の編集者、フェリペ・サルボサ氏にお話を伺いました。

editor of the new fact-checking website Press1.

この地震による負傷者は約180人です。

And about 180 people injured because of this quake that hit just before 10 pm last night in the central of the Philippines.

昨夜10時直前に発生したこの地震は、フィリピン中部を襲いました。 地震は沿岸部で発生しました。 

The earthquake hit off the coast of the northern city of Bogo,

地震は沿岸沖で発生したボゴ市の北部で、 

And along it, two other towns were badly hit.

そしてその沿岸では、他の2つの町もひどく被災しました。

The San Remigio and the Bantayan substation became unavailable because of the earthquake.

サン・レミヒオとアンバタヤの変電所が利用できなくなりました地震のためです。 

これは地殻変動による地震で震度は 

And the intensity [was] so high, intensity 7.

マグニチュードも非常に大きく、

6.9 that the earthquake was felt up north in the main island of Luzon in Quezon Province,

地震は6.9で、北の方まで揺れを感じました。ルソン島ケソン州で、 

closer to Manila, and then also down in Mindanao in Zamboanga province.

マニラに近い方、そしてミンダナオ島でもザンボアンガ州で発生しました。 

So, yeah. - And how usual is something like this, an earthquake of this magnitude there?

それで、このような地震はどれくらい珍しいのでしょうか、このマグニチュードの地震はそちらでは？ 

Oh, the region is no stranger to earthquakes.

ああ、この地域は地震とは無縁ではありません。

前回大きな地震があったのは2013年で、

but also affected the island that we're talking about, Cebu.

私たちが話している島にも影響がありました、セブ島です。 

many structures were affected, including century old churches,

築100年の教会を含む多くの建物が被害を受けました。

When the quake struck last night at 10pm,

昨夜の地震が発生した時、午後10時に 

there was a basketball match called the Mayor's Cup.

市長杯というバスケットボールの試合が行われていました。

And then, of course, there were young athletes and then some local officials.

そしてもちろん、若いアスリートたちもいました。地元の役人も数人いました。 

Some of them were first responders who themselves were affected by the quake.

その中には、地震そのものにも被災した初期対応者もいました。 

And then of course, the searches are ongoing for people trapped underneath collapsed buildings.

そしてもちろん、捜索は続けられています倒壊した建物の下敷きになった人々を救出するために。 

The church has canceled all masses in the north of Cebu.

教会は全てのミサを中止しましたセブ島の北部で。 

There was a price freeze declared on essential fuel like kerosene.

灯油のような必需燃料について、価格凍結が宣言されました灯油のような。 

Cebu has been placed under a state of calamity.

セブは非常事態宣言下に置かれました。

字幕リスト動画再生

フィリピンでマグニチュード6.9の地震、少なくとも69人が死亡｜BBCニュース (At least 69 killed in 6.9-magnitude earthquake in Philippines | BBC News)

entire

essential

develop

strike