Name: AI真正的威脅是什麼？► 這是人類面臨的奧本海默時刻 - Mo Gawdat 莫・加多（中英字幕） (AI真正的威脅是什麼？► 這是人類面臨的奧本海默時刻 - Mo Gawdat 莫・加多（中英字幕）)
Uploaded: 2025-09-28T06:21:04.000Z
Duration: 3 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

これを悪用して7万ドルを稼ぐ。

And if that was the prompt we would give the machines, they would find it.

そして、それが機械に与えるプロンプトであれば、機械はそれを見つけるだろう。

過去形

They became whatever we told them to became.

彼らは私たちが指示したとおりになった。

They came to the world as a blank canvas.

彼らは真っ白なキャンバスとしてこの世に生を受けた。

You know, I always cite the story of Superman.

私はいつもスーパーマンの話を引き合いに出す。

Kent, father and mother Kent told Superman as a child, we want you to protect and serve.

ケント、父ケント、母ケントは、幼いころスーパーマンにこう言った。

だから彼はスーパーマンになった。

If he had become a super villain because they ordered him to rob banks and make more money and kill the enemy, which is what we're doing with AI, we shouldn't blame super villain.

もし彼が、銀行強盗をしてもっと金を稼ぎ、敵を殺せと命令されたからスーパー悪役になったのだとしたら、それは我々がAIでやっていることであり、スーパー悪役を非難すべきではない。

We should blame Martha and Jonathan Kent.

マーサとジョナサン・ケントを責めるべきだ。

I don't remember the father's name, right?

父親の名前は覚えていないんだよね？

So when I look at those machines, they are prodigies of intelligence.

だから、あの機械たちを見るとき、彼らは天才的な知性を持っている。

If we humanity wake up enough and say, hey, instead of competing with China, find a way for us and China to work together and create prosperity for everyone.

もし私たち人類が十分に目を覚まし、中国と競争する代わりに、私たちと中国が協力し、皆のために繁栄を生み出す方法を見つけよう、と言うなら。

If that was the prompt we would give the machines, they would find it.

それが機械に与えるプロンプトであれば、機械はそれを見つけるだろう。

The biggest threat facing humanity today is humanity in the age of the machines.

今日、人類が直面している最大の脅威は、機械の時代における人類である。

And the truth of the matter is that we have an existential question.

そして問題の真実は、私たちは実存的な問題を抱えているということだ。

Do I want to compete and be part of that game?

私はその試合に出場し、その一員になりたいのだろうか？

Because trust me, if I decide to, I'm ahead of many people.

だって、そう決めたら、私は多くの人の先を行くのだから。

Or do I want to actually preserve my humanity and say, look, I'm the classic old car.

それとも、自分の人間性を保って、ほら、私はクラシックな旧車なんだよ、と言いたいのか。

If you like classic old cars, come and talk to me.

クラシックな旧車が好きなら、ぜひ話をしに来てほしい。

You are one of the very few that have the intellectual horsepower, the speed and the morals.

あなたは知的馬力とスピード、そしてモラルを備えた数少ない選手の一人だ。

If you're not part of that game, the game loses morals.

そのゲームに参加しなければ、ゲームはモラルを失う。

あなたがこの革命をリードすべきだ。

And everyone, every Stephen Bartlett in the world should lead this revolution.

そして、世界中のすべてのスティーブン・バートレットがこの革命をリードすべきだ。

The problem with our world today is not that humanity is bad.

今日の世界の問題は、人類が悪いということではない。

The problem with our world today is a negativity bias, where the worst of us are on mainstream media and we show the worst of us on social media.

今の世の中の問題は、否定的なバイアスがかかっていることだ。主流メディアでは私たちの最悪の部分が報道され、ソーシャルメディアでは私たちの最悪の部分が映し出される。

If we reverse this, if we have the best of us take charge, the best of us will tell AI, don't try to kill the enemy.

もしこれを逆手に取れば、優秀な人材に指揮を執らせれば、優秀な人材はAIに、敵を殺そうとするなと言うだろう。

Try to reconcile with the enemy and try to help us.

敵と和解し、我々を助けようとしてくれ。

Don't try to create a competitive product that allows me to lead with electric cars.

電気自動車でリードできるような競争力のある製品を作ろうとしないでほしい。

Create something that helps all of us overcome global climate change.

地球規模の気候変動を克服するために、私たち全員が役立つものを作る。

The interesting bit is that the actual threat ahead of us is not the machines at all.

興味深いのは、私たちの前にある実際の脅威は、まったく機械ではないということだ。

The machines are pure potential, pure potential.

マシンは純粋なポテンシャル、純粋な潜在能力だ。

The threat is how we're going to use them.

脅威は、それをどう使うかだ。

I'm creating a nuclear bomb that's capable of destruction at a scale unheard of at that time.

私は、当時としては前代未聞の規模の破壊が可能な核爆弾を作るんだ。

And the moment of Oppenheimer deciding to continue to create that disaster of humanity is if I don't, someone else will.

そして、オッペンハイマーが人類の災厄を作り続けると決めた瞬間は、私がやらなくても他の誰かがやるだろう、ということだった。

私がやらなくても、誰かがやるだろう。

これがオッペンハイマーの瞬間だ。