Name: シャイな内向的性格の私が、いかにイチャイチャしようとしたか......。 (How I Tried to Flirt as a Shy Introvert... and Almost Imploded)
Uploaded: 2025-09-14T17:50:10.000Z
Duration: 5 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

再帰代名詞

And this is the story of how I tried to flirt with my crush as a full-time introvert, and instead nearly short-circuited from secondhand embarrassment caused by myself.

そしてこれは、内向的な私が片思いの相手に媚びへつらおうとして、かえって自分自身に起因する二次的な恥ずかしさでショートしそうになった話である。

程度の副詞

Let's just say I didn't get the love story I expected, but I did learn a lot about what introverts do when they catch feelings.

期待したようなラブストーリーは見られなかったが、内向的な人が感情をキャッチしたときに何をするかについて多くを学んだ。

It all started in my last year of high school.

すべては高校最後の年に始まった。

I was the quiet kid, the background character, the, oh, I didn't realize you were in this class, student.

私は物静かな子供で、背景的なキャラクターで、ああ、あなたがこのクラスにいたとは気づかなかった、生徒だった。

They transferred mid-year, confident but not arrogant, friendly but not fake.

自信に満ちているが傲慢ではなく、友好的だが偽りはない。

You know, that kind of person who just feels easy to be around.

一緒にいて楽だと感じるような人だ。

And suddenly I was like, oh no, I have a crush.

そして突然、ああ、私は片思いしているんだ、と思った。

I didn't even really know them, but they smiled at me once during attendance and my brain printed out a wedding invitation.

私は彼らのことをよく知りもしなかったが、彼らは出席の際に一度だけ私に微笑みかけ、私の脳は結婚式の招待状をプリントアウトした。

Now as an introvert, I had zero idea how to express interest.

内向的な私は、どうやって興味を示せばいいのかまったくわからなかった。

ステップ1、相手の近くにぼんやりと座る。

ステップ2、決して喋らないこと。

Step three, hope they magically fall in love with me by sensing my energy.

ステップ3、私のエネルギーを感じ取って、彼らが魔法のように私に恋することを願う。

I once made eye contact for maybe two seconds.

たぶん2秒くらい目を合わせたことがある。

And then I immediately tripped over a desk trying to look away.

そしてすぐに、目をそらそうとして机につまずいた。

I spent weeks just existing near them, saying hi in my head, smiling in my head, having whole conversations in my head.

頭の中で挨拶し、頭の中で微笑み、頭の中で会話をしながら。

Meanwhile, Alex probably thought I was avoiding them or weird or both.

一方、アレックスは私が彼らを避けているか、奇妙に思っているか、あるいはその両方だと思っていただろう。

私は自分を鼓舞しようとした。

Every day I told myself, today you're going to say something, even just hi.

毎日自分に言い聞かせたよ、今日は何か言うんだ、挨拶でもいいから。

しかし、その瞬間が来るたびに、私は固まってしまった。

My heart would race, my mouth would dry up, and I'd default to pretending I was very busy looking at a pencil.

心臓がバクバクし、口が渇き、鉛筆を見るのに夢中になっているふりをするのがデフォルトだった。

I also developed a crush anxiety tick, erasing my own messages before hitting send.

私はまた、ときめき不安ダニを発症し、送信を押す前に自分のメッセージを消してしまった。

I'd open our class group chat and type, hey Alex, did you get the homework?

クラスのグループチャットを開いて、「アレックス、宿題は終わった？

そしてそれを削除し、代わりにグーグルで検索する。

一度だけ、挨拶しそうになったことがある。

I raised my hand, waved, and they waved back.

そして私の脳はパニックと叫んだ！

そして、私はそのままドアにぶつかった。

Not because I didn't like them anymore, but because I couldn't survive the flashbacks.

嫌いになったからではなく、フラッシュバックに耐えられなかったからだ。

Eventually I realized I was doing that introvert thing where you wait so long to act that your feelings start to turn into guilt and self-hate.

結局、私は内向的な性格のせいで、行動するのを長く待ちすぎて、自分の感情が罪悪感や自己嫌悪に変わり始めていることに気づいた。

なぜ私は彼らと話をすることができないのですか？

They probably like someone more confident.

もっと自信のある人が好きなのだろう。

それはもうアレックスのことですらなかった。

It was about me not feeling like I was enough.

自分が十分だと感じられなかったということだ。

That I'd never be the type of person someone would choose.

誰かに選ばれるような人間には決してなれないと。

そしてそれは、拒絶されたことよりも痛かった。

架空のイチャイチャはもうしない。

私は彼らと話すつもりだった。

たとえそれが気まずかったとしても。

Even if I turned into a tomato with anxiety.

たとえ私が不安でトマトになったとしても。

チャンスはグループ・プロジェクトで訪れた。

先生は私とアレックスのペアを組んでくれた。

We started working on the project together, and I learned something shocking.

一緒にプロジェクトを始めて、私は衝撃的なことを知った。

アレックスもちょっとシャイだった。

私とは違うけど、それでもね。

They asked me, hey, do you like Studio Ghibli?

そして、そのひとつの質問が、さらに多くの質問へと変わっていった。

We started texting, sharing memes, sending playlists.

メールしたり、ミームを共有したり、プレイリストを送ったり。

I found out they were also anxious sometimes.

彼らも時々不安になっていることがわかった。

And that they noticed when I got quiet in group chats.

そして、私がグループチャットで静かになると、彼らはそれに気づいた。

No, we didn't fall madly in love and run away to an anime-style hilltop.

いや、私たちは恋に落ちてアニメ風の丘の上に逃げ込んだわけではない。

でも、私たちは友達になった。

いつか、それ以上のものができるかもしれない。

しかし、私はこれに気づいた。

I didn't have to become someone loud or outgoing.

うるさい人になる必要も、外向的な人になる必要もなかった。

Sometimes flirting doesn't look like roses and declarations.

時にはイチャイチャがバラや宣言に見えないこともある。

時々、顔を出すように見える。

そして、見られるために十分な時間滞在する。

正直なところ、その方が現実味がある。

So yeah, that's the story of how I tried to flirt as an introvert.

そうそう、これが内向的な私がどうやって浮気しようとしたかの話だ。

そして、完全に失敗したわけではない。

Have you ever had a crush and panicked every time they looked at you?

片思いをしていて、相手が自分を見るたびにパニックになったことはないだろうか？

その方が気分がいいかもしれない。

I'll be down there reading your awkward stories so I feel less alone.

皆さんの不器用なストーリーを読んで、孤独を感じないようにします。