Name: なぜクリスチャンは聖書を読まないのか｜クリスティ・バーク & マインドシフト (Why Christians Won't Read the Bible | Kristi Burke & Mindshift)
Uploaded: 2025-09-07T19:32:27.000Z
Duration: 9 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

頻度を表す副詞

so often people are claiming this religion, claiming this book, and they're not actually reading it.

多くの人がこの宗教を主張し、この本を主張しているが、実際には読んでいない。

to 不定詞

And so I want to be someone who's like, okay, let's sit down and let's really think about this.

だから、腰を落ち着けて、このことについて真剣に考えようというような人間になりたいんだ。

命令形

Now let's think about how this aligns with what we know about God.

では、これが神について私たちが知っていることとどのように一致するか考えてみよう。

You know, we know that God is love and God loves all people and he formed you in your mother's womb and he has a plan for you.

神は愛であり、神はすべての人を愛しておられる。神はあなたを母親の胎内に造られ、あなたのために計画を持っておられる。

But we also know that in this story, he regretted making all humans and decided he wanted to drown them all in a worldwide flood.

しかし、この物語の中で、彼はすべての人間を造ったことを後悔し、世界的な洪水ですべての人間を溺れさせたいと考えたことも知っている。

And so when you can sit down and you can kind of present that and then give the viewer the opportunity to question that, to sit back and question it, I think that's really important.

だから、じっくりと腰を据えてそれを提示し、視聴者に疑問を投げかける機会を与えることができれば、それは本当に重要なことだと思う。

And that's really been my goal all along is not to tell people what to believe.

そして、それがずっと私の目標であり、人々に何を信じるべきかを教えることではなかった。

I'm not here to tell people why it's wrong, but I am here to share why I think it doesn't add up.

なぜそれが間違っているのかを伝えるためにここにいるのではない。

And I don't think enough people think about those things.

そういうことを考える人は少ないと思う。

Now, some people might think about them and then they're given like some apologetic argument.

今、ある人たちはそれについて考え、そして謝罪のような議論をする。

Oh, well, God works in mysterious ways or, you know, God, he does what he, you just can't understand it.

ああ、そうか、神は神秘的な方法で働かれるのか。

And that's a really kind of difficult point to get to.

それは本当に難しいところだ。

Because if you believe in this God and he works in mysterious ways, well, you know, that's just is what it is.

もしあなたがその神を信じていて、神が神秘的な方法で働かれるのなら、まあ、それはそういうことだ。

But I really encourage people to think more critically about that, to use the brain that if this God exists, he gave them.

しかし、私は人々がそのことをもっと批判的に考え、神が存在するのであれば、神が与えた頭脳を使うことを勧める。

And, you know, if God gave you a brain, if God gave you the ability to think critically, to scrutinize your surroundings, does this God want you to be aware of what you're believing, of what you're reading?

そして、もし神があなたに脳を与え、批判的に考える能力を与え、周囲を精査する能力を与えたとしたら、その神は、あなたが何を信じ、何を読んでいるのかを自覚することを望んでいるのだろうか？

Does he want you to question things people tell you?

彼は、人から言われたことを疑ってみることを望んでいるのだろうか？

And if so, then there should be no problem with sitting down, reading through the book at face value.

もしそうなら、座って額面通りに本を読み通すことに何の問題もないはずだ。

私は額面通りに読むのが好きなんだ。

And the reason I do that is because it makes a point about this being the word of God, the divine word of God, accessible to all people.

私がそうする理由は、これが神の言葉であり、神の神聖な言葉であり、すべての人がアクセスできるものであるという点を強調するためだ。

そして、その内容を紹介するだけだ。

And then I ask a lot of questions that I think enough people aren't asking.

そして、私は多くの人に質問されていないと思う質問をする。

That's really just been kind of my goal all along is to put videos out that challenge all of the things that we were taught to believe, that we were made to believe, and to give people the opportunity and the space to actually question it and maybe not leave it, maybe not abandon it all, but to just think through these things.

私たちが教え込まれ、信じ込まされたものすべてに挑戦するビデオを世に送り出すこと、そして、人々にそれを実際に問いかける機会と場を提供すること。

It is sad that whether it is actually laid out in scripture, which I think it is, or whether it's just the abuse of the church for control, that people have been essentially told not to think too deeply about these things, not to read too far, to trust authority figures who have the better doctrinal understanding, who have the background in Greek or Hebrew, which again, like the standards are so unfair.

実際に聖典に記されていることなのか、それとも単に教会による支配のための濫用なのか、人々が本質的にこれらのことについて深く考えないように、深読みしないように、より優れた教義的理解を持っている権威者を信頼するように、ギリシャ語やヘブライ語の背景を持っている権威者を信頼するように言われてきたことは悲しいことです。

Like I can go on and talk about a verse and someone will be like, you don't get to say anything, you don't know Hebrew.

ヘブライ語を知らないくせに何も言うなと言われそうだ。

And it's like, neither does your pastor or your Bible study leader.

牧師や聖書研究会のリーダーもそうだ。

私の言っている意味が分かる？

Like if we're gonna hold everyone to a certain standard, there's gonna be 10 people that can talk about this Bible.

もし全員に一定の基準を課すのであれば、この聖書について語れるのは10人ということになる。

But it is sad that so many people don't read their Bibles and they're essentially told not to think.

しかし、多くの人々が聖書を読まず、本質的に考えるなと言われているのは悲しいことだ。

Why do you think it is, aside from like the indoctrination that says don't, why do you think people that actually believe that this God is real and he wrote a book for us or a collection of books essentially, or inspired, or at least these are accounts about him, why do you think people don't read that?

神が実在し、その神が私たちのために本を書いたり、本のコレクションを書いたり、あるいは霊感を受けたり、少なくとも神についての記述があると実際に信じている人たちが、それを読まないのはなぜだと思いますか？

I think Christianity is just so cultural.

キリスト教はとても文化的なものだと思う。

People trust their parents, they trust their family, they trust their pastor.

人々は両親を信頼し、家族を信頼し、牧師を信頼する。

They assume that when they go to church and their pastor tells them something about God, that it's gonna be true because he's a man of God and God is speaking through him and everyone else you love and trust believes this too.

教会に行って、牧師が神について何か話したら、その牧師は神の人であり、神が彼を通して話しているのだから、それは真実だろうと思い込む。

And so I think it's just that people trust those that are giving them this information.

だから、人々は情報を与えてくれる人たちを信頼しているんだと思う。

And I think sometimes people do ask questions, but then they're told by the people they trust not to ask questions.

そして、人々が質問をすることはあっても、信頼する人々から質問するなと言われることもあると思う。

And so they get into the habit of, or maybe they don't develop the habit of critical thinking, right?

だから、クリティカルシンキングの習慣が身につく、あるいは身につかないんだろうね？

I think critical thinking is something that has to be taught or learned and then you have to practice it.

クリティカル・シンキングというのは、教えられたり学んだりするもので、それを実践しなければならないものだと思う。

Even those that are really trying hard to think through things, we're going to fall victim to beliefs that aren't true.

一生懸命に物事を考えている人でも、真実ではない信念の犠牲になってしまう。

We might see something on the internet that we believe and find out later it's not true.

私たちはインターネットで何かを見て、それを信じてしまうかもしれない。

So we all are only operating from what we know and we're all trying our best, I think.

だから、私たちは皆、自分の知っていることからしか行動していないし、ベストを尽くしていると思う。

And so I think those people, they just assume that the information they're given is true.

だから、そういう人たちは、与えられた情報が真実だと思い込んでしまうんだと思う。

And I think a lot of people aren't that serious about their faith.

そして、多くの人は信仰に対してそれほど真剣ではないと思う。

And I hate to say that because I know I get pushed back when I say things like that, but there's a lot of people that just, they're like, this is my reality, God exists.

そういうことを言うと反発されるから言いたくないんだけど、多くの人が、これが僕の現実だ、神は存在するんだ、と思っているんだ。

And I know that I'm supposed to do what the church says.

教会の言うとおりにするべきだということも分かっている。

I'm supposed to love God and believe in him and be a Christian.

私は神を愛し、神を信じ、クリスチャンでなければならない。

And that's good enough for me because I'm saved.

私は救われたのだから、それで十分だ。

これ以上何をすればいいんだ？

And so I think a lot of people just get complacent in that.

それで、多くの人が満足してしまうんだと思う。

And I also think that people do have questions and they realize that if they keep pressing those questions, they might uncover some information that would shift their perspective.

また、人々は疑問を持っていて、その疑問を持ち続ければ、視点を変えるような情報が得られるかもしれないと気づいているのだと思う。

And I think that's uncomfortable for a lot of people.

それは多くの人にとって不快なことだと思う。

たぶん、意識してやっているわけではないだろう。

Maybe it's like subconscious or a type of maybe almost like a survival technique within them that's like, they don't want to go through the process of having to dismantle and question everything they believed in.

潜在意識のようなものなのかもしれないし、自分の中にあるサバイバル術のようなものなのかもしれない。

So they're just going to keep on the path that they're on and they're not going to ask too many questions because that's uncomfortable.

だから、彼らは今いる道を進むだけで、あまり多くの質問をするつもりはない。

It's uncomfortable to be faced with the fact that everything you believe might not be true.

自分が信じていることがすべて真実ではないかもしれないという事実に直面するのは不快なものだ。

And some people just don't want to face that.

それを直視したくない人もいる。

I think it does come down to fear is a huge one.

結局は恐怖心が大きいと思う。

Or like you said, and again, I already feel the pushback.

あるいは、あなたが言ったように、またしても、私はすでに反発を感じている。

The reactions that I get when I say this kind of thing.

このようなことを言ったときの反応。

You hear the responses as you're talking, right?

話している最中に反応が聞こえてくるでしょ？

何を言われるか分かっているようなものだ。

Yeah, like you don't want to tell someone they're not serious about their faith, but it's like, if your significant other wrote a book and it was long, 800,000 words, same length as the Bible, I can't imagine a world where you don't read their book.

でも、もしあなたの大切な人が本を書いていて、それが聖書と同じ長さの80万語の本だったとしたら、その人の本を読まない世界なんて想像できない。

And yet the creator of the universe who supposedly loves you that you claim you have a personal relationship with that you say you're willing to die for, you've read four chapters, six books, like whatever it is, the fact you haven't like, you don't read this, like it always blew my mind.

それなのに、あなたを愛しているはずの宇宙の創造主が、あなたが個人的な関係を持っていると主張し、そのために死んでもいいと言っている、4章か6冊の本を読んだ、それが何であれ、あなたがこれを読んでいないという事実は、いつも私の心を揺さぶる。

そしてまた、私はそれを理解する。

There were definitely times where I was like, oh, I don't need that.

ああ、これは必要ないな、と思ったことも確かにあった。

You're like, oh, the Old Testament is just pointing Jesus.

旧約聖書はイエスを指し示しているだけだ。

私はもうジーザスのところにいる。

Here's how Paul is telling me to interact in the church.

パウロは教会でどのように交流するように言っているのだろう。

And you make a bunch of excuses, but it does always baffle me that there is this other side of it where some of the most extreme people, people that I know tomorrow would like sign up to be martyred for this religion.

あなたは言い訳ばかりしているが、その裏側には、この宗教のために殉教者になることを望むような極端な人たち、私が明日知っているような人たちがいることに、私はいつも困惑する。

Or I think about like people like my mom, who for all of her faults has dedicated the last 40 years of her life as a missionary, as a missions director, making very little money, not living well off and she's not benefiting from this at all.

私の母のような人は、自分の欠点はあるにせよ、人生の最後の40年間を宣教師として、伝道部長として捧げてきた。

You know, it's like, how can you be this confident with such little backing or information?

こんなわずかな裏付けや情報しかないのに、どうしてこんなに自信満々なんだ？

And the other answer there, I think, is that people think Jesus is having a relationship with them personally.

そしてもうひとつの答えは、イエスが個人的な関係を持っていると人々が思っていることだと思う。

So when they pray, they're hearing something and that's gonna be personal.

だから、彼らが祈るとき、彼らは何かを聞いていて、それは個人的なものになる。

That's so much better than reading Ecclesiastes.

伝道者の書を読むよりずっといい。

So I think there's a lot of reasons, but yeah, it's interesting.

だから、いろいろな理由があると思うけど、うん、面白いね。

I think one that you brought up that is especially big is there's a lot of people that I think know if they look too deep, they're going to get themselves in a pickle to say the very least.

あなたが提起したことの中で特に大きいのは、あまり深く考えすぎると、控えめに言っても窮地に立たされることになるとわかっている人がたくさんいるということだと思う。

Yeah, they don't wanna bring up all of these questions because it's opening up a can of worms.

そうだね、彼らは、このような疑問をすべて持ち出したくないんだ。

And once you flip the light on, you can't flip it back off.

そして、一度ライトを点けたら、もう消すことはできない。

Like once you see it, you can't unsee it.

一度見たら、もう見ることはできない。

And I think deep down, some people know that and they don't want to open themselves up to that possibility of becoming like me.

そして、心の底ではそれを知っていて、私のようになる可能性に自分自身を開きたくないと思っている人もいると思う。

You know, the angry atheist on YouTube who's just mad and bitter and lives a miserable life without God.

ユーチューブで怒っている無神論者は、ただ怒っていて、苦々しく、神なしで惨めな人生を送っている。