Name: NO CROWDSの大阪ストリートフード！日本のローカルフード - 日本観光ガイド (OSAKA Street Food with NO CROWDS! Local Food in Japan - Japan Travel Guide)
Uploaded: 2025-09-02T18:13:23.000Z
Duration: 11 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey guys it's Kim here, welcome back to my channel.

様態の副詞

Now you've probably heard of all the really famous shopping streets but they are overcrowded, really busy.

有名なショッピングストリートの名前は聞いたことがあるだろう。

If you want to eat at any restaurant you're going to have to wait in line for hours and do you really want to do that when you're on holiday?

どこのレストランでも、食事をしようと思えば何時間も並ばなければならないし、せっかくの休暇にそんなことをしたいだろうか？

Japan has always been a dream destination for travelers but lately that dream has been getting a little crowded.

日本は常に旅行者にとって夢の旅行先だったが、最近はその夢が少し混雑してきている。

In 2024 the country set a new record with nearly 37 million international visitors, a 47% increase over the previous year.

2024年には、前年比47％増の約3,700万人の外国人観光客が訪れ、新記録を樹立した。

しかし、その人気にはマイナス面もある。

The same spots everyone has on their bucket list, they're more packed than ever.

誰もがバケットリストに入れている同じスポットが、かつてないほど混雑している。

From the tomboy's glowing signs to Osaka's castles garden, it's becoming harder to find a quiet moment.

おてんば娘の光る看板から大阪のお城の庭園まで、静かな時間を見つけるのが難しくなっている。

Osaka has so much to offer and in today's video we're going to go to the local areas, going to do some local sightseeing, go to local restaurants and we're going to go to an area that's not overly crowded.

今日のビデオでは、大阪のローカルなエリアに行き、ローカルな観光をし、ローカルなレストランに行き、人が多すぎないエリアに行く予定だ。

Welcome to Senbayashi, a 100 year old shopping street locals have loved for generations.

千林へようこそ。100年の歴史を持つこの商店街は、地元の人々に代々愛されてきた。

In Japan many shops and attractions don't open until later in the day so mornings can feel a little slow if you're an early riser.

日本では多くの店やアトラクションが遅い時間まで開いていないので、早起きの人は朝が少し遅く感じるかもしれない。

だから大阪モーニングが生まれた。

It's a project which aims to promote morning tourism across various different shopping streets in Osaka.

大阪のさまざまな商店街でモーニング・ツーリズムを推進しようというプロジェクトだ。

There's also an interactive map which you can use to find out where you can enjoy It's a great way to find hidden gems that you wouldn't usually find on tourist websites.

また、インタラクティブな地図も用意されており、それを使って楽しめる場所を探すこともできる。 観光サイトでは通常見つけられないような隠れた名所を見つけるには最適だ。

We used this map to navigate around Senbayashi shopping street.

この地図を使って千林商店街をナビゲートした。

This 700 meter arcade is home to over 200 shops, many of them open in the morning.

この700メートルのアーケードには200以上の店があり、その多くは朝から営業している。

Perfect for browsing fresh markets, grabbing breakfast from a family-run bakery or enjoying coffee in a cozy cafe.

新鮮な市場を見て回ったり、家族経営のパン屋で朝食をとったり、居心地のいいカフェでコーヒーを楽しんだりするのに最適だ。

Here you'll swap the tourist crowds for friendly smiles, everyday prices and a taste of real Osaka life.

観光客で賑わう大阪から、フレンドリーな笑顔と日常的な価格、そして本物の大阪の生活を味わうことができる。

Just a few minutes walk from Senbayashi's shopping street is Omiya shrine, a peaceful spot with over 800 years of history.

千林の商店街から歩いて数分のところにある大宮神社は、800年以上の歴史を持つ静かなスポットだ。

Legend says that the famous warrior Yoshitsune dreamed of a god protecting him here and soon after he won an important battle.

伝説によれば、かの有名な武将、義経はここで神に守られる夢を見、やがて重要な戦いに勝利したという。

The shrine was later linked to Osaka castle and even protected by the great samurai leader Toyotomi Hideyoshi.

その後、この神社は大阪城と結びつき、偉大な武士のリーダーである豊臣秀吉に保護されるまでになった。

Today it's a quiet escape where you can just stroll under tall trees, make a wish and step back in time.

現在では、高い木々の下を散歩したり、願い事をしたり、タイムスリップしたかのような静かな隠れ家となっている。

We are now at Senbayashi shopping street.

Now this place is famous because it's one of Japan's first shopping centers and it opened up in 1957.

1957年にオープンした日本初のショッピングセンターとして有名だ。

It was famous for selling kimono fabric, clothing and lots of restaurants and street food.

着物の生地や洋服、たくさんのレストランや屋台料理が売られていることで有名だった。

So we're going to be walking down today exploring this whole area.

だから、今日はこの一帯を散策するつもりだ。

Of course because we are in Osaka we need to have takoyaki.

もちろん、大阪に来たからにはたこ焼きを食べなければならない。

この店には10種類以上の味があった。

We asked what the recommendation was and decided to go with shoyu mayo which is soy sauce and mayonnaise.

醤油とマヨネーズの醤油マヨにした。

Takoyaki is Osaka's ultimate street food.

たこ焼きは大阪の究極の屋台料理だ。

Crispy on the outside, soft and gooey on the inside with a piece of octopus in the middle.

外はカリカリ、中は柔らかくてネバネバ、真ん中にタコが入っている。

It was invented here in the 1930s and ever since it's become one of Japan's most popular street foods.

1930年代にここで発明されて以来、日本で最も人気のある屋台料理のひとつとなった。

It costs 420 yen for eight pieces of takoyaki which is only about $2.85.

たこ焼き8個で420円、約2.85ドルである。

The toppings that we got was really light which goes really well with the thick batter.

トッピングは本当にあっさりしていて、分厚い生地とよく合う。

This definitely is one of the best takoyaki I've had.

これは間違いなく、私が食べたたこ焼きの中で最高のもののひとつだ。

The flavor was so rich even with the light sauce.

あっさりとしたソースでも味はとても濃厚だった。

The takoyaki was very fluffy and so delicious.

たこ焼きはふわふわで、とてもおいしかった。

値段の割には本当に良い買い物をしたと思う。

For a quick snack you have to go to Kurokaya.

ちょっとした軽食なら黒蜥蜴に行くしかない。

This place had a line when we arrived so we knew it was going to be good.

私たちが到着したとき、この店には行列ができていた。

The shop specializes in kuroke and fried foods.

All the food will be fried upon order so you will receive it fresh.

すべての料理は注文を受けてから揚げるので、新鮮な状態で受け取ることができる。

Many locals come here often, not only for the low prices but because of how insanely good this place is.

多くの地元民がよくここに来るのは、値段の安さだけでなく、この店がめちゃくちゃ美味しいからだ。

It is so soft inside, crispy on the outside, filled with creamy potatoes.

中はやわらかく、外はカリッとしていて、クリーミーなポテトがたっぷり入っている。

There was a slight sweetness to this and even though it's deep fried it tasted so light I just wanted to eat another one.

ほのかな甘みがあり、揚げてあるのにあっさりしていて、もう一個食べたくなった。

I also got the pork kushikatsu for 120 yen which is 80 cents.

So much flavor and the meat is really tender.

味が濃く、肉は本当に柔らかい。

Then finally the kushi bacon for 120 yen which is 80 cents.

そして最後に串ベーコンが120円（80セント）。

Once again packed full of flavor and it was just so delicious.

今回もまた、味がぎっしり詰まっていて、とても美味しかった。

After eating here I can see why so people waiting in line.

ここで食べてから、行列ができる理由がわかった。

It was so worth it for the price and the quality.

値段とクオリティを考えれば、それだけの価値がある。

I definitely want to come back and try out all of the other stuff.

絶対にまた来て、他のものも全部試してみたい。

次は99円ベーカリーに立ち寄る。

This place was actually so busy when we got there.

私たちが行ったとき、この店はとても混んでいた。

We waited a bit until the crowd moved out so it's definitely very popular amongst the locals.

混雑が去るまで少し待ったので、地元の人たちの間で大人気なのは間違いない。

They sell all kinds of bread here for cheap prices.

ここではあらゆる種類のパンが安く売られている。

There are breads that only cost 99 yen which is about 65 cents.

Although not all the breads are 99 yen, the prices are very affordable.

すべてのパンが99円というわけではないが、値段はとても手頃だ。

I love bread so I decided to pick up quite a few varieties of different ones.

私はパンが大好きなので、いろいろな種類のパンを手に入れることにした。

You can find melon pun to cream sandwiches to pizza bread.

メロンパン、クリームサンド、ピザパンなどがある。

Everything is baked in-house and is fresh every day.

すべて自家製で、毎日新鮮なものを焼いている。

Now this is the first time I've seen this but Sembayashi shopping street actually has rooms where you can sit down and enjoy food you bought.

これは初めて見たのだが、千林商店街には実際に座って買ったものを食べることができる部屋がある。

It's quite convenient if you order food at places that don't have seating.

座席のない場所で料理を注文する場合はかなり便利だ。

We took the bread to one of these rest stops to eat.

私たちはパンを休憩所に持っていって食べた。

Oh, there's cream on one side and custard on the other.

ああ、片方にはクリーム、もう片方にはカスタードが入っている。

It's time to check out some places for dessert.

そろそろデザートの店をチェックする時期だ。

This place is called Suohiro and they specialize in sweet potato.

この店は「周防廣」といい、サツマイモの専門店だ。

They are famous for the tiramisu which was 370 yen, around $2.50.

ティラミスが有名で、370円、約2.5ドルだった。

普通のティラミスではなかった。

The sponge was filled with sticky sweet potato paste bursting in flavor.

スポンジの中には、ねっとりとしたサツマイモのペーストがたっぷり。

The mascarpone and cocoa powder balances everything really well.

マスカルポーネとココアパウダーがすべてのバランスをとっている。

I really like how the sweet potato is just so light.

サツマイモがとても軽いのが気に入っている。

Usually it's thick but this one is just lovely especially in the summertime.

いつもは濃厚なのだが、これは特に夏場にはちょうどいい。

I also got their sweet potato dorayaki ice cream since it was a really hot day.

暑い日だったので、サツマイモのどら焼きアイスも買った。

Usually it's a red bean paste inside but this time we've got sweet potato ice cream.

いつもは中にあんこが入っているのですが、今回はサツマイモのアイスクリームです。

中にはポテトチップスも入っている。

It's a perfect summer snack and I couldn't get over how cheap everything was for the quality.

夏のおやつにぴったりだし、クオリティの割にすべてが安いのがたまらなかった。

The last stop for today is Kato Meicha Honpo.

今日の最終目的地は加藤名茶本舗だ。

They have so many different types of teas that you can choose from so it's a great souvenir to bring back home.

たくさんの種類のお茶があるので、お土産にも最適だ。

There's also a cafe that serves some unique things like matcha beer.

抹茶ビールのようなユニークなものを出すカフェもある。

字幕リスト動画再生

NO CROWDSの大阪ストリートフード！日本のローカルフード - 日本観光ガイド (OSAKA Street Food with NO CROWDS! Local Food in Japan - Japan Travel Guide)

ultimate

navigate

previous

explore