Name: ペッパピッグ、エドモンド象の誕生日パーティーを手伝う｜ペッパ公式ファミリーキッズ漫画 (Peppa Pig Helps Out at Edmond Elephant's Birthday Party | Peppa Official Family Kids Cartoon)
Uploaded: 2025-08-31T14:42:55.000Z
Duration: 13 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

EDMUND ELEPHANT'S BIRTHDAY Mr. Zebra, the postman, is delivering a letter to Peppa's house. "Oh look, someone's got a party invitation.

EDMUND ELEPHANT'S BIRTHDAY 郵便配達のゼブラさんが、ペッパの家に手紙を届けている。「見て、パーティの招待状だよ。

法助動詞 B1

程度の副詞

It says, to George Pig from Edmund Elephant, please come to my party." "Doesn't it say George and Peppa?" "No, just Peppa and George.

エドマンド・エレファントからジョージ・ピッグへ、私のパーティーに来てください。「ジョージとペッパって書いてない？「いいえ、ペッパとジョージだけです。

I didn't want to go to a silly baby party anyway." "Hello?" "Oh, it's for you, Peppa.

どうせなら、くだらないベビーパーティーには行きたくなかったんだ」。「もしもし？「ああ、ペッパにだよ。

It's Emily Elephant." "Hello." "Hello, Peppa.

エミリー・エレファントよ"こんにちは""こんにちは、ペッパ。

Do you want to come to Edmund's party as my friend?" "Oh, yes, please.

エドマンドのパーティに友達として来る？「ええ、お願いします。

My mummy wants us to help with the little ones." "Help?" "Yes, I can help.

ママは私たちに小さい子たちのお手伝いをさせたいのよ」。「手伝う？「ええ、手伝うわ。

Danny and Susie are helpers too." "Oh, goody!" *ALL LAUGH*  Everyone is here for Edmund Elephant's party. "Oh, the helpers are here." "Hello, Mrs. Elephant.

ダニーとスージーも助っ人です」。"オー、グッディ！"*エドマンド・エレファントのパーティーのためにみんなが集まっています。"あら、お手伝いの人たちが来たわ""こんにちは、ゾウさん。

Who wants to play musical statues?" "Yay!

音楽像ごっこしたい人？"イェーイ！

Dance when the music is playing, and when it stops, freeze like a statue.

音楽が流れたら踊り、止まったら彫像のように固まる。

Ready, steady, go!" *HEAD, SHOULDERS, KNEES AND TOES* "Just dance already." *HEAD, SHOULDERS, KNEES AND TOES, KNEES AND TOES* "This one is still blinking.

レディ、ステディ、ゴー！"*HEAD, SHOULDERS, KNEES AND TOES* "Just dance already."*HEAD, SHOULDERS, KNEES AND TOES, KNEES AND TOES* "This one is still blinking.

You're out." "Wah!" *THIGHS AND HEELS AND BUM* "You're moving, George.

出て行け""ワーッ！"*"動いてるよ、ジョージ。

You're out." "Wah!" "Richard and Edmund are out." "Wah!

出て行け""ワッ！""リチャードとエドマンドは退場"ワー

It's made of real plastic gold." "Mummy, musical statues is over." "Lovely.

本物の金のプラスチックでできているんだ」。"ママ、ミュージカルはもう終わりよ"「素敵ね。

Now it's time for pass the parcel." "Yay!

さあ、小包を渡す時間だ」。「やった！

When the music plays, pass the parcel round.

音楽が流れたら、小包を回します。

When the music stops, take some paper off.

音楽が止まったら、紙を取る。

Ready, steady, go!" "George, pass the parcel.

用意、しっかり、行け！"「ジョージ、小包を渡せ。

エドマンドはメダルを獲得した。

Just take the paper off." "Richard has got a medal.

紙を取るだけだ」。「リチャードは勲章をもらった。

ジョージはメダルを手にした。

Pass the parcel." "Oh dear, George isn't passing the parcel." "Wah!

小包を渡して」。"やれやれ、ジョージは小包を渡さないよ""ワー！

いや、ジョージ、それはザザのメダルだよ。

Mummy, pass the parcel is finished." "Lovely.

ママ、小包ができたよ」。「素敵ね。

Hooray!" "Oh, the helpers have taken all the seats." "This is Edmund's party, remember?

万歳！」。"あぁ ヘルパーが席を全部取ってしまった""これはエドマンドのパーティーよ、覚えている？

The helpers can eat after the little ones." "Oh, yes.

ヘルパーは小さい子の後に食べればいい」。"ああ、そうだね。

もっとお願いします"「誕生日おめでとう、エドマンド。

Happy birthday, Edmund." "It is the end of the party.

誕生日おめでとう、エドマンド""パーティーの終わりです。

You all worked really hard." "Yes, it's not easy looking after little children.

みんなよく頑張ったね」。「ええ、小さな子供たちの面倒を見るのは簡単なことではありません。

I need a holiday." "Hello, Zoe." "Hi, Peppa.

休暇が必要なんだ」。"こんにちは、ゾーイ"「ペッパ

I'll pick you up in the morning." "Bye-bye, Peppa." "Bye." "Rebecca, Suzy, and Emily are already here." "Hello, everyone." "Hello, Peppa.

明日の朝、迎えに行くよ」。「バイバイ、ペッパ。"バイバイ""レベッカ、スージー、エミリーが もう来ています""こんにちは みんな"「こんにちは ペッパ

テディを持ってきたよ"「みなさん、こんにちは。

Zoe has her toy monkey." "Oh, oh, oh." "Emily has her frog." "Suzy has her owl.

ゾーイはサルのおもちゃを持っている。"ああ、ああ、ああ"「エミリーはカエル「スージーはフクロウ

Twit-a-roo." "And Rebecca has her carrot." "Carrot, carrot." "Mr. Zebra is watching television." "That's better.

トゥイット・ア・ルー""レベッカはニンジン""ニンジン、ニンジン""ゼブラさんはテレビを見ています""その方がいい。

I was watching that." "But it was a bit boring, Daddy.

見てたよ。"でも、ちょっと退屈だったよ、パパ。

He has to get up early to deliver the post." "Very well, Mummy Zebra.

ポストを配達するために早起きしなければならないのです」。「わかりました、シマウマさん。

Don't stay up too late." "Good night, Mummy." Peppa and her friends are getting into their sleeping bags.

あまり夜更かししないでね。「おやすみ、ママ」。ペッパたちは寝袋に入ります。

Zoe's baby twin sisters, Zuzu and Zaza, want to join the sleepover too. "The sleepover is only for big girls." "Oh, they're so sweet and little.

ゾーイの双子の姉妹、ズズとザザもお泊り会に参加したがる。「お泊まり会は大きい女の子だけだよ。"ああ、彼女たちはとてもかわいくて小さいわ。

Can they stay?" "OK, but you must promise you'll stay awake." "We promise." "Wow, a piano!

泊まれる？"いいよ、でも起きていると約束してね""約束します"「わあ、ピアノだ！

Twinkle, twinkle, little star." "Can I have a go?" "And me." *Twinkle, twinkle, little star.

きらきら星、きらきら星、小さな星。"やってみてもいい？""私も"*"きらきら星

You must be quiet so Daddy Zebra can sleep.

パパ・ゼブラが眠れるように、静かにしていなさい。

Now, into your sleeping bags, please." "What do we do now?" "On sleepovers, there's always a midnight feast." "What's a midnight feast?" "We eat things in secret.

さあ、寝袋に入ってください」。"これからどうするの？""お泊り会では、いつも真夜中のごちそうがある"「真夜中のごちそうって？「こっそり食べるんだ。

I know where there's food, but we must be very quiet." "Zuzu." "Shush, Peppa.

食べ物がある場所は知っているが、とても静かにしなければならない」。"ズズー"「静かに、ペッパ。

Quiet." "Mummy Zebra has woken up." "We're going to have the best midnight feast ever." "What's going on?

静かに。"ママシマウマが起きたよ""最高の真夜中のごちそうを食べよう""どうしたの？

You'll wake Daddy Zebra." "Now, who knows a nice, gentle bedtime story?" "Me!

ゼブラパパが起きちゃうよ」。"さて、誰が素敵で優しい就寝前の物語を知っていますか？""私です！

Once upon a time, there was a little fairy.

昔々、あるところに小さな妖精がいました。

Now your turn, Peppa." "And she lived in the forest.

次はあなたの番よ、ペッパ」。「ペッパは森に住んでいました。

She was very pretty and she had a fairy wand." "Lovely.

彼女はとてもきれいで、妖精の杖を持っていた」。「素敵だった。

Tell us what happens next." "Well, I'm not really sure." "Just say anything, Emily.

次に何が起こるか教えてください""うーん、よくわからないわ"「何でも言ってくれ、エミリー。

退屈でなければね」。"わかった。

The little fairy met a big monster who went...

小さな妖精は大きなモンスターに出会った。

Roar!" "Too scary!" "What's all this noise?" "Oh dear, the noise has woken Mr. Zebra." "Sorry, Daddy.

轟音！""怖すぎる！""この騒音は何だ？""おやおや、この音でゼブラさんが起きてしまったよ。""ごめんね、パパ。

And we want to know what happens next." "Very well.

そして、次に何が起こるのか知りたいのです」。「よろしい。

The monster lifted up his big, hairy paws and walked along on his big, hairy feet.

怪物は毛むくじゃらの大きな前足を上げ、毛むくじゃらの大きな足で歩いた。

And he said..." *Twinkle, twinkle, little star.

そして彼は言った..."*きらきら星、きらきら星、小さな星。

How I wonder what you are.* Mr. Zebra's song has sent everyone to sleep. "Sleep, sleep, sleep." "Hello, Mr. Monkey.

ゼブラさんの歌はみんなを眠りにつかせた。「眠れ、眠れ、眠れ「こんにちは、猿さん。

Would you like a cup of tea?" "Monkey says yes.

お茶でもいかがですか？「モンキーの返事はイエスだ。

What's the magic word, Mr. Monkey?" "That means please." "Oh, we haven't got a tea set." "We could make a tea set out of play clay." "Yes.

猿さん、魔法の言葉は何ですか？"お願いします""ティーセットがない""粘土でティーセットを作ろう"「そうだね。

George, can we use the play clay, please?" "No." "Zuzu, Zaza, we need to make a tea set for our tea party." "No." "You can help us make it." "I'll make the teapot." "And we'll make the cups." "There, now Monkey can have tea." "Oh, this teapot is too soft.

ジョージ、粘土を使っていいかい？ダメ"ズズ、ザザ、お茶会のティーセットを作ろう""ダメ"「作るのを手伝ってくれる？"ティーポットを作るわ""カップも作るよ""ほら モンキーがお茶を飲めるよ""このティーポットは柔らかすぎる

本物のティーセットは柔らかくない。

僕のママは本物の鍋を作るんだ。

She does pottery." "Mummy, can you help us make a tea set, please?

彼女は陶芸をやっているの。「ママ、ティーセットを作るのを手伝ってくれる？

With teacups and a teapot that we can put real water in?" "OK, come with me.

ティーカップと、本物のお湯を入れられるティーポットを持ってね」。「わかった、一緒に行こう。

This is where Mrs. Zebra makes her pottery.

ここはゼブラ夫人が陶器を作る場所だ。

Let's make this tea set." "What's that?" "Clay.

このティーセットを作りましょう」。「それは何？「粘土だよ。

All pottery starts off like that." "But it's soft like play clay." "We need it to be soft so we can shape it.

どの陶器も最初はそうなんだ。"でも粘土遊びみたいに柔らかい"「柔らかくないと形が作れないんだ。

But later it won't be soft." Mummy Zebra is making a little cup on the potter's wheel. "There, one cup." "Wow!

でも、後でやわらかくなくなるのよ」。ママシマウマはろくろで小さなコップを作っている。"ほら、カップがひとつできたよ。"「わあ！

That looks easy." "Would you like to try?" "Yes, please." "It's all slimy.

簡単そうですね」。「やってみる？"はい、お願いします"「ヌルヌルしてる

すべてがうまくいかなくなった。

Making a cup on a potter's wheel is not easy." "There is an easier way to make a cup.

ろくろでカップを作るのは簡単ではない」。「もっと簡単な方法がある。

First, roll the clay into a long worm like this." "It's a wriggly worm.

まず、粘土をこのように長いミミズに丸めます」。"くねくねしたミミズだ。

字幕リスト動画再生

ペッパピッグ、エドモンド象の誕生日パーティーを手伝う｜ペッパ公式ファミリーキッズ漫画 (Peppa Pig Helps Out at Edmond Elephant's Birthday Party | Peppa Official Family Kids Cartoon)

silly

bit

steady

giant