Name: 【日本旅行】福岡観光ガイド
Uploaded: 2025-09-08T20:01:20.000Z
Duration: 6 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Located in southern Japan's Kyushu region,

日本の九州地方南部に位置する福岡は、日本で6番目に大きな都市であり、美しい史跡、近代的なショッピングモール、美味しい食事で知られている。

基礎受動態

Fukuoka is the country's sixth largest city and is known for its beautiful historical sites, modern shopping malls and delectable food options.

The modern day city center of Fukuoka consists of two main areas, Hakata and Tenjin.

現代の福岡の中心市街地は、博多と天神の2つのエリアから構成されている。

Both of these areas used to be individual cities but were merged in 1889.

この2つの地域は以前は別々の市だったが、1889年に合併された。

Getting around is convenient since public transportation is very efficient.

公共交通機関が非常に効率的なので、移動は便利だ。

Hakata Station, which is the main station, is only a short train ride away from the airport.

主要駅である博多駅は空港から電車でわずかな距離だ。

Here are some of our top recommendations of things to do during your visit to Fukuoka.

ここでは、福岡滞在中のおすすめの楽しみ方をいくつかご紹介しよう。

Located in Maizuru Park, Fukuoka Castle was built in 1607 and was once the largest castle in the Kyushu region.

舞鶴公園内にある福岡城は1607年に築城され、かつては九州地方最大の城であった。

It was torn down and reduced to ruins during the Meiji Restoration in an effort to remove remnants of the Japanese feudal past.

明治維新の際、日本の封建的な過去の名残を取り除くために取り壊され、廃墟と化した。

Some of the few surviving structures are guard towers and gates, as well as parts of the moat system.

現存する数少ない建造物には、監視塔や門、堀の一部がある。

You can get to the castle ruins by taking the subway using the airport line.

城跡へは地下鉄空港線で行くことができる。

Get off at Ohori Park Station then take Exit 5.

大濠公園駅で下車し、5番出口を出る。

From here, the castle ruins are about 10 to 15 minutes away on foot.

ここから城跡までは徒歩で10分から15分ほど。

Hakata Old Town was the central hub of Old Hakata, which was one of the largest port cities in Japan during the early 12th century to the late 16th century.

博多旧市街は、12世紀初頭から16世紀後半にかけて日本有数の港湾都市であった旧博多の中心拠点であった。

Visitors will find beautiful temples and shrines, a bustling shopping arcade, and various cultural sites.

美しい寺社、賑やかな商店街、さまざまな文化スポットがある。

To get to the Hakata Old Town area, take the subway using the airport line and get off at Gion Station.

博多旧市街へは地下鉄空港線で祇園駅下車。

Check out these interesting places to see around this area.

この周辺の興味深い観光スポットをチェックしよう。

Located at the outskirts of Fukuoka City, Nanzoin is a Buddhist temple complex that features a bronze statue of a reclining Buddha, which is one of the largest in the world.

南蔵院は福岡市の郊外にある仏教寺院で、世界最大級のブロンズ製涅槃像がある。

The statue is 41 meters long, 11 meters tall, and weighs about 300 tons.

像は長さ41メートル、高さ11メートル、重さ約300トン。

The complex also features a number of beautiful temples, shrines, and sites.

この複合施設には、数多くの美しい寺院、神社、遺跡もある。

Many visitors travel to Nanzoin as part of the Sasaguri Pilgrimage.

篠栗巡礼の一環として南蔵院を訪れる人も多い。

南蔵院への行き方はいたって簡単だ。

At Hakata Station, head over to the JR Line entrance then proceed to Platform 8.

博多駅ではJR線の入り口に向かい、8番線ホームに進む。

Take the Fukuhoku Yutaka Line and get off at Kido Nanzoin Mai Station.

福北ゆたか線に乗り、木戸南蔵院前駅で下車。

A popular trademark of Fukuoka, yatai are open-air food stalls scattered throughout the city serving local comfort foods such as ramen, gyoza dumplings, and yakitori.

福岡のトレードマークである屋台は、ラーメン、餃子、焼き鳥など、福岡の郷土料理を提供する露天の屋台である。

The food stalls normally operate from 6 in the evening and seats are usually limited.

屋台は通常夕方6時から営業しており、席には限りがある。

In our experience, the food offerings are a little expensive but some may find that experience alone to be worth the price.

私たちの経験では、提供される料理は少々高いが、その経験だけでも値段に見合うと思う人もいるだろう。

Fukuoka is the birthplace of tonkotsu ramen and visitors will find ramen shops everywhere in the city.

福岡はとんこつラーメン発祥の地であり、街のいたるところにラーメン屋がある。

One of the go-to places to enjoy this delicious dish is at Ichiran, which is a popular ramen chain in Japan.

この美味しい料理が食べられる代表的な店のひとつが、日本で人気のラーメンチェーン店「一蘭」だ。

Ichiran opened its first store at Fukuoka in 1960.

一蘭は1960年、福岡に第1号店をオープンした。

The main store is open 24 hours a day and you can easily get here by taking the subway using the airport line.

本店は24時間営業で、地下鉄空港線で簡単に行くことができる。

Get off at Nakasu Kawabata Station then take Exit 1.

中洲川端駅下車、1番出口を出る。

Shoppers can explore the wide variety of shopping options at Fukuoka.

買い物客は福岡でさまざまなショッピングを楽しむことができる。

For a more detailed look at these areas, check out our separate shopping guide video by clicking the link on the description box below.

これらのエリアについてのより詳細な情報は、下の説明欄のリンクをクリックして、別のショッピングガイドビデオをご覧ください。

We hope you enjoyed this travel guide and we'll see you on the next video.

この旅行ガイドを楽しんでいただけたら幸いです。