Name: 川普宣佈半導體關稅100％：台積電逃得掉嗎？ (川普宣佈半導體關稅100%：台積電逃得掉嗎？｜自己看原文最清楚！｜中英對照字幕)
Uploaded: 2025-08-13T03:28:18.000Z
Duration: 5 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

NVIDIA is investing $500 billion, to go along with Apple, $600 billion, $600 billion.

エヌビディアは5,000億ドルを投資し、アップルと並ぶ6,000億ドル、6,000億ドルを投資する。

Micron, great company, is investing $200 billion.

マイクロンという偉大な企業は2000億ドルを投資する。

IBMは1500億ドル以上を投資している。

SoftBank is investing substantially more than $100 billion.

ソフトバンクは1,000億ドルを大幅に上回る投資を行っている。

ジョンソン・エンド・ジョンソン、550億ドル

And Merck, Stellantis, and General Motors are putting many, many billions in.

そしてメルク、ステランティス、ゼネラルモーターズは何十億ドルもの資金を投入している。

They haven't determined the final number.

最終的な数字はまだ決まっていない。

And many other countries are investing tens of billions of dollars that I'm not going to give you the whole list because the list is too long to read.

他にも多くの国々が数百億ドルを投資している。リストは長すぎて読みきれないので、全部を紹介するつもりはない。

But it's hundreds of billions and even trillions, I mean, it's trillions of dollars that's being invested right now.

しかし、何千億ドル、何兆ドル、つまり何兆ドルもの資金が今投じられているんだ。

Last week, it was announced that our economy grew at 3 percent in the second quarter, and consumer confidence is surging.

先週、第2四半期の経済成長率が3％に達したことが発表され、消費者信頼感も急上昇している。

ブルーカラーの賃金は急上昇している。

コストは大幅に下がっている。

You know, I listen to these horrendous frauds on CNN and various other fake news networks, and they say, costs are up.

CNNやその他のフェイク・ニュース・ネットワークの恐ろしい詐欺師たちの話を聞いていると、彼らはコストが上がっていると言うんだ。

いやいや、コストは下がっている。

It's going to soon, I believe, be less than $2 a gallon.

まもなく1ガロン2ドルを切るようになると思う。

It's around $2.40 right now, many places, other than in California, where they tax you out of business, and a couple of others.

今は2.40ドルくらいのところが多いよ。カリフォルニア以外は、税金で商売が成り立たなくなるところもあるし、他にもいくつかある。

しかし、ガソリンはかなり下がっている。

食料品の価格は下がっている。

When I first came here, my first week, the press hit me very hard on eggs.

ここに来て最初の週、報道陣に卵を強く叩かれた。

卵は4倍になったとかなんとか。

The only thing that's up is stock prices.

上がっているのは株価だけだ。

That's really up, and that's through the roof.

The stock market has been hitting all-time records, all-time highs.

株式市場は史上最高値を更新し続けている。

Last week, it was announced that our economy grew at levels that we haven't seen in a long time.

先週、わが国の経済が過去に例のない水準で成長したと発表された。

But the real levels of growth are going to be judged in a year from now, when you start seeing some of these incredible plants, because we have car plants opening.

しかし、本当の成長レベルを判断するのは、これから1年後、信じられないような工場を目にするようになったときだろう。

They're coming in from Canada, from Mexico, and from all over the world.

カナダからもメキシコからも、世界中からやってくる。

And they're coming in because they like the way the election worked out, but they also like the fact that they don't want to pay tariffs.

そして、彼らは選挙がうまくいったことが好きで、関税を払いたくないという事実も気に入っている。

And the tariffs, I think, will be taken — well, we're taking in hundreds of billions of dollars in tariffs.

数千億ドル規模の関税が課されることになる。

I won't be so specific, other than to say — because we don't even know what the final number is.

最終的な数字が何なのかさえ分からないのだから。

We just made a deal, as you know, with the EU, where they're paying hundreds of billions of dollars.

ご存知のように、我々はEUと協定を結んだばかりで、EUは数千億ドルを支払うことになる。

Japan paying hundreds of billions of dollars, and numerous other countries paying hundreds of billions of dollars.

日本が数千億ドル、その他多数の国々が数千億ドルを支払う。

And as you know, they found $25 billion three weeks ago.

ご存知のように、3週間前に250億ドルを発見した。

They said, we have a surplus of $25 billion.

彼らは250億ドルの黒字があると言った。

そして、彼らはチェックした。

これはまだ始まったばかりだ。

だから私たちには素晴らしい国がある。

We have a country that is going to be very rich.

It's a country that we're very proud of, but it's going to be very rich.

私たちがとても誇りに思っている国だが、とても豊かになるだろう。

And it's companies like Apple, they're coming home.

そして、アップルのような企業が帰ってくる。

そして、彼らに帰ってきてほしい。

彼らは家に帰らなければならない。

我々は彼らを本当に大切に扱うつもりだ。

We're going to be putting a very large tariff on chips and semiconductors.

チップと半導体には非常に大きな関税をかけるつもりだ。

But the good news for companies like Apple is, if you're building in the United States or have committed to build, without question committed to build in the United States, there will be no charge.

しかし、アップルのような企業にとって朗報なのは、米国で建設している場合、あるいは米国で建設することを確約している場合、間違いなく無償となることだ。

In other words, we're not going to be charging.

So a lot of countries, a lot of companies are leaving various other places and they're coming to the United States.

だから、多くの国、多くの企業が他のさまざまな場所を離れ、米国に来ている。

So in other words, we'll be putting a tariff on of approximately 100% on chips and semiconductors.

つまり、チップと半導体には約100％の関税をかけることになる。

But if you're building in the United States of America, there's no charge, even though you're building and you're not producing yet in terms of the big numbers of jobs and all of the things that you're building.

しかし、もしあなたがアメリカ国内で建設しているのであれば、たとえ建設中であったとしても、そしてまだ大きな雇用や建設中のすべてのものを生産していなかったとしても、費用はかからない。

If you're building, there will be no charge.

だから、そのことをみんなに知ってほしいんだ。

そして、私はそのことをあなたに内緒で話した。

コンセプトについて話し合ったが、私はそうしなかった。

So 100% tariff on all chips and semiconductors coming into the United States.

つまり、米国に入ってくるすべてのチップと半導体に100％の関税をかけるということだ。

But if you've made a commitment to build, or if you're in the process of building as many are, there is no tariff.

しかし、もしあなたが建設にコミットしているのなら、あるいは多くの人がそうであるように、建設過程にあるのなら、関税はかからない。

If for some reason you say you're building and you don't build, then we go back and get we ended up.

もし、あなたが何らかの理由で建設すると言って建設しなかった場合、私たちは過去に戻り、最終的な結論を出すことになる。

It accumulates and we charge you at a later date.

それが蓄積され、後日請求させていただきます。

だから、これは大きな発言だ。

And I think the chip companies are all coming back home.

そして、チップ企業はすべて帰国すると思う。

You know, we started with Intel and gradually Intel was just taken over the, over the coals.

私たちはインテルからスタートし、次第にインテルは炭火の上に乗せられていった。

They were taken to the cleaners, frankly, and moved to other places in particular Taiwan.

率直に言って、彼らはクリーニングに出され、特に台湾の他の場所に移された。

But I think a lot of those, a lot of those companies are coming back and they're coming back very rapidly.

しかし、そのような企業の多くが復活を遂げ、急速に復活していると思う。

つまり、関税100％という大言壮語だ。