Name: ポール・メスカル、サッカー、ローリング・ストーンズのミュージックビデオ撮影、そして「アフターサン」について｜Harper's BAZAAR｜ハーパーズ バザー (Paul Mescal On Football, Filming The Rolling Stones Music Video, and 'Aftersun' | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-12T18:27:33.000Z
Duration: 5 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi Harper's Bazaar, I'm Paul Meskell and I'm going to be answering questions all about me.

こんにちは、ハーパーズ バザーです。ポール・メスケルです。私についての質問にお答えします。

So the first question is how many Instagram followers does the account at Connell's Chain currently have?

そこで最初の質問は、コネールズ・チェーンのアカウントは現在何人のインスタグラムのフォロワーを持っているかということだ。

I don't know the answer, I think it's 100,000.

答えはわからないが、10万人だと思う。

That's too many followers for a chain account I think.

チェーンのアカウントにしてはフォロワーが多すぎると思う。

I think what I love about that show is that it's not really focused on plot essentially, it's focused on two characters kind of finding their way in and out of each other's lives.

あの番組の好きなところは、基本的に筋書きに焦点が当てられているわけではなく、2人の登場人物がお互いの人生に出入りする方法を見つけることに焦点が当てられているところだと思う。

Also independently how hard it is to kind of grow up and fall in love and fall out of love and it feels like it's going to be something I'm going to be proud of forever.

また、成長し、恋に落ち、そして恋に落ちることがどれほど大変なことであるかということ、そしてそれが一生誇りに思えることであるかということも、独自に感じている。

I once said I was obsessed with the show True Detective and season one was the nickname given to Matthew McConaughey's character The Accountant.

以前、私は『トゥルー・ディテクティブ』という番組に夢中だと言ったことがあるが、シーズン1はマシュー・マコノヒーが演じる『会計士』につけられたニックネームだった。

I watched that again, it's so funny that this question is on.

この質問が出るなんて、本当におかしいよ。

I re-watched it like last week and I still got the answer wrong.

先週のように観直したが、まだ答えを間違えていた。

What motivates me about that show is probably the acting.

あの番組で私を突き動かすのは、おそらく演技だろう。

I think Matthew McConaughey and Woody Harrelson kind of at the pinnacle of what I think like good acting is and the standard of writing and that show is just extraordinary so chef's kiss.

マシュー・マコノヒーとウディ・ハレルソンは、僕が考える良い演技の頂点にいると思うし、脚本やショーの水準も並外れている。

According to IMDb what is the total runtime of Aftersum?

IMDbによると、『アフターサム』の総上映時間は？

The whole Oscar thing was like when I say that the film felt small when we were making it, it felt tiny and then you're suddenly getting to the tail end of last year and you're hearing whispers that you might be in the running for it and then it happens and then it's over before you know it.

アカデミー賞のことは、映画を作っているときは小さく感じていたのに、昨年末に突然、受賞候補に入るかもしれないとささやかれるようになり、それが実現し、いつの間にか終わっていた、というような感じだった。

It's definitely a night to remember I think.

間違いなく忘れられない夜になると思う。

I won an Olivier Award in 2022 for playing Stanley Kowalski in A Streetcar Named Desire.

私は2022年に『欲望という名の電車』のスタンリー・コワルスキー役でオリヴィエ賞を受賞した。

What year was the original play first in my head was 1947 then I was like that's too close to the end of World War II.

原作が何年に作られたのか、最初に頭に浮かんだのは1947年だった。

I think this is the longest period I've ever been not on stage for since I graduated from drama school.

演劇学校を卒業して以来、舞台に立っていない期間が一番長いと思う。

I think it was two years since I did Lieutenant Da Vinish Moore but it is up there as one of my favourite plays of all time.

Lieutenant Da Vinish Mooreをやってから2年経ったと思うが、私の好きな芝居のひとつに数えられている。

I think it's just so beautifully written and to get to play somebody like Stanley who is very much in his body and I think animalistic versus somebody like Callum it felt like a challenge that was really exciting to me.

とても美しく書かれた作品だと思うし、スタンリーのような体を張った、動物的な人物とカラムのような人物を演じられるのは、僕にとって本当にエキサイティングな挑戦だった。

Before acting I was a Gaelic football player which match is this photo from?

演技をする前はゲーリック・フットボールの選手だった。

It was definitely a Leinster final against Dublin.

ダブリンとの決勝戦は、間違いなくレンスターだった。

I think it's the match that we ended up being like seven or eight points up at halftime and they beat us after extra time and still hurts to this day.

ハーフタイムで7点か8点リードしていたのに、延長戦の末に逆転された試合だ。

ゲーリックフットボールが恋しいのは確かだ。

It definitely would have been the thing that I would have driven myself towards had acting not come along.

俳優業がなかったら、間違いなく自分自身を駆り立てていたことだろう。

It's just so to kind of imagine that version of my life now I think.

今、自分の人生のそのバージョンを想像してみると、そう思うんだ。

In which hotel did I film the music video for the Rolling Stones song Scarlet?

ローリング・ストーンズの曲『スカーレット』のミュージックビデオを撮影したホテルは？

スカーレット』の撮影はクラリッジスで行った。

Yeah that was right smack bang at the start of Covid.

そう、それはまさにコビッドの始まりの瞬間だった。

The protocols that were in place meant that we couldn't have any crew in the room so hence the kind of concept of me pulling the camera around the place.

だから、私がカメラを引っ張って回るというコンセプトなんだ。

A lot of it was kind of just long takes and there's an amazing thing that happens in your brain when you start panicking and you're like nobody's calling cut.

パニックを起こし始めると、脳の中で驚くべきことが起こるんだ。

What is the longest river in my home country of Ireland?

私の母国アイルランドで一番長い川は？

Yeah I try and get home as much as possible.

ええ、できるだけ家に帰るようにしています。

It's definitely a place that I probably feel most comfortable and that's where mum and dad are still just trying to find the time to get there.

私が一番居心地がいい場所であることは間違いないし、パパとママはまだそこに行く時間を見つけようとしているところだ。

I helped curate a Spotify playlist for the character of Normal People's which Billie Eilish song made that playlist.

私は『ノーマル・ピープル』の登場人物のためにSpotifyのプレイリストのキュレーションを手伝い、ビリー・エイリッシュの曲がそのプレイリストに入った。

When the party's over of course of course actually I love music.

パーティーが終わったら、もちろん僕は音楽が大好きなんだ。

I don't know if that's like I find that's a difficult thing but like I think my like music taste is pretty varied.

それが難しいことなのかどうかはわからないけど、僕の音楽の趣味はかなりバラエティに富んでいると思う。

I'm listening to a lot of Irish music at the moment.

今はアイルランドの音楽をたくさん聴いている。

多くのグロームがそこにあるようにね。

I'm suspicious of people who don't like music.

私は音楽が嫌いな人を疑っている。

I don't know what the world would like look or feel or sound like if music wasn't in it.

もし音楽がなかったら、世界はどんなふうに見えるのか、感じられるのか、聞こえるのかわからない。

I've thrown off my piano and singing skills in a series of song covers that include Sia's Chandelier.

シーアの『シャンデリア』を含む一連のカヴァー曲で、私はピアノと歌の腕前を披露した。

What key is that song originally written in?

この曲はもともとどんなキーで書かれているのですか？

Definitely not the key that I sung it in or attempted to sing it in.

間違いなく、私が歌ったキーでも、歌おうとしたキーでもない。

I was definitely going to go with a minor because it's kind of sad but yeah B minor.

ちょっと悲しいから絶対マイナーにしようと思ったけど、そうだね、ロ短調だ。

I thought I wanted to do musical theatre when I started like when I was 16 and then quickly realized that you have to be like a really good dancer so that dream was shattered.

16歳でミュージカルを始めたときは、ミュージカルをやりたいと思っていたんだけど、すぐにダンスがすごく上手にならないといけないことに気づいて、その夢は打ち砕かれたんだ。

The act of being on stage for eight shows a week and not having to sing is challenging enough as it is and I kind of tip my hat to any actor doing musical theatre and doing eight shows a week and singing and dancing and running around.

週に8公演も舞台に立ち、歌う必要もないというのは、それだけで十分にチャレンジングなことだし、ミュージカル・シアターをやっていて、週に8公演もやって、歌って踊って走り回っている俳優には脱帽だよ。

It's an achievement that we actually don't praise enough.

私たちがあまり褒めていない功績だ。

I find it taxing just doing just acting eight shows a week when you throw singing and dancing on top of it.

週に8本のショーで演技をするだけでも大変なのに、それに歌やダンスが加わるとなると負担が大きい。

Okay so the final round is lightning round and I have 30 seconds to answer as much questions as possible.

では、最終ラウンドはライトニングラウンドで、私は30秒でできるだけ多くの質問に答えなければなりません。

私のコンフォート・ショーとは？

甘いのとしょっぱいの、どっちが好き？

私のコンフォート・フードは？

Which do I prefer a suit or a t-shirt and jeans?

スーツとTシャツとジーンズ、どっちがいい？

What am I most excited about when I think about my future?

自分の将来について考えるとき、何が一番楽しみだろうか？

I did better than I thought I'd do there.

そこでは思っていたよりうまくやれた。

Thank you so much for having me Harper's Bazaar.

ハーパーズ・バザーにお招きいただき、本当にありがとうございます。

ポール・メスカル、サッカー、ローリング・ストーンズのミュージックビデオ撮影、そして「アフターサン」について｜Harper's BAZAAR｜ハーパーズ バザー (Paul Mescal On Football, Filming The Rolling Stones Music Video, and 'Aftersun' | Harper's BAZAAR)