Name: 為什麼歐普拉オプラ品牌如此成功？ (為什麼歐普拉Oprah品牌如此成功？► 歐普拉大學演講（啟發）- Oprah Winfrey（中英字幕）)
Uploaded: 2025-08-12T04:02:40.000Z
Duration: 4 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

All of you leaving here have the potential for enormous success.

ここを去る皆さんは、大きな成功の可能性を秘めている。

何よりもまず、自分が何者であるかを知ることだ。

Being able to answer this question, who am I and what do I want?

私は何者で、何を望んでいるのか？

I don't want to just be successful in the world.

ただ世界で成功したいわけじゃない。

I don't want to just make a mark or have a legacy.

私は、ただ印をつけたり、遺産を残したりしたいわけではない。

The answer to that question for me is I want to fulfill the highest, truest expression of myself as a human being.

私にとっての答えは、人間としての自分自身の最高で真実の表現を満たしたいということだ。

You must have some kind of vision for your life.

自分の人生に何らかのビジョンを持っているはずだ。

Even if you don't know the plan, you have to have a direction in which you choose to go.

たとえプランが分からなくても、進むべき方向は決まっているはずだ。

You want to be in the driver's seat of your own life because if you're not, life will drive you.

自分の人生の運転席に座っていたいものだ。そうでなければ、人生に振り回されてしまう。

So, knowing who you really are in this space and time that we embody, you must find a way to serve.

だから、私たちが体現しているこの空間と時間の中で、自分が本当は何者なのかを知り、奉仕する方法を見つけなければならない。

Martin Luther King said that not everybody can be famous, but everybody can be great because greatness is determined by service.

マーティン・ルーサー・キング牧師は、誰もが有名になれるわけではないが、誰もが偉大になれると言った。

Now, we live in a world where everybody wants to be famous and where we admire people for just being famous.

今、私たちは誰もが有名になりたがり、有名であるだけで賞賛される世界に生きている。

私たちは、知られることが私たちに価値をもたらすと考えている。

The truth is all of that will fade in time.

真実は、そのすべてが時間の経過とともに薄れていくことだ。

In three years, you won't be able to name the housewives of Atlanta.

3年後、あなたはアトランタの主婦たちの名前を挙げることができないだろう。

The real truth is that service and significance, service and the significance that you bring to your service is that which is lasting.

本当の真実は、奉仕と意義、奉仕と奉仕にもたらす意義こそが永続するものだということだ。

When you shift the paradigm of whatever it is you choose to do to service and you bring significance to that, success will, I promise you, follow you.

何をするにしても、そのパラダイムをサービスへとシフトさせ、そこに意義を見出せば、成功は必ずついてくる。

サービスと意義は成功に等しい。

People don't always like you and they're not always happy for you.

人々はいつもあなたを好きとは限らないし、いつもあなたのために喜んでくれるわけでもない。

And if you surround yourself with people who are not accustomed to your success, they become fearful.

そして、あなたの成功に慣れていない人たちに囲まれると、彼らは恐れを抱くようになる。

They become scared because you are reflecting back something to them that they don't recognize.

彼らが怖がるようになるのは、彼らが認識していない何かをあなたが反射しているからだ。

People who want the best for you want you to be your best.

あなたのためにベストを尽くしてくれる人は、あなたがベストであることを望んでいる。

So my greatest advice to you is to surround yourself with people who are going to fill your cup until your cup runneth over and what I know for sure is that the biggest choices begin and end with you.

だから私からの最大のアドバイスは、あなたのコップが一杯になるまで、あなたのコップを満たしてくれる人たちに囲まれること。

この世界で自分はどうありたいのか？

卓越性をあなたのブランドに。

誰もがブランド構築について語る。

それが何なのかさえ知らなかった。

When people say, you're a brand, I say, no, I'm just Oprah.

あなたはブランドだ、と言われたら、いいえ、私はただのオプラです、と答える。

What I recognize now is that my choice to in every way, in every example, in every experience to do the right thing and the excellent thing is what has created the brand.

今、私が認識しているのは、あらゆる方法、あらゆる例、あらゆる経験において、正しいこと、優れたことをするという私の選択が、ブランドを作り上げたということだ。