Name: バンクーバー水族館、ラッコの子犬を迎える (Vancouver Aquarium welcomes sea otter pups)
Uploaded: 2025-08-08T23:38:38.000Z
Duration: 1 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

For Tefino, the sea otter pup splashing around the pool at the Vancouver Aquarium is a huge accomplishment.

テフィノにとって、バンクーバー水族館のプールで水しぶきを上げるラッコの子犬は、とても大きな成果なのだ。

She's one of two pups rescued by the Marine Mammal Rescue Society earlier this summer.

彼女はこの夏の初めに海洋哺乳類救助協会によって救助された2匹の子犬のうちの1匹だ。

彼女は注目されるのが大好きだ。

だから彼女は今、子供なんだ。

She loves talking a lot to everybody as well.

彼女はみんなとたくさん話すのも大好きだ。

The other pup, Luna, remains in critical care.

もう1匹の子犬、ルナはまだ重体だ。

It's the first time the Rescue Society has been taking care of two fragile pups at the same time, keeping staff busy.

レスキュー・ソサエティが同時に2頭の弱い子犬の世話をするのは初めてのことで、スタッフは多忙を極めている。

彼らが来ると、私たちはママになる。

And so they're high maternal investment animals.

だから、彼らは母性投資の高い動物なんだ。

だから24時間体制でケアしている。

The aquarium is still nursing the pups back to health.

水族館はまだ仔犬の健康回復のための看護を続けている。

Tefino here is 13 weeks old, while Luna is only five weeks.

このテフィーノは生後13週目、ルナはまだ5週目である。

Tefino's been moved here to this pool and Luna will eventually be, but is still living in the nursery that's newly set up.

テフィーノはこのプールに移され、ルナもいずれ移される予定だが、まだ新しく設置された子供部屋に住んでいる。

And the hope is that both pups will make a full recovery once they both meet their milestones.

そして、2頭とも節目を迎えたら完全に回復することを望んでいる。

This is a huge milestone for Tefino to be in the pool, a bigger pool.

これはテフィノにとって、より大きなプールに入るという大きな節目だ。

つまり、彼女は泳ぎ方を知っているということだ。

彼女は食料を調達する方法を知っている。

自分で毛づくろいをしている。

彼女は素晴らしいカワウソの決断を下している。

Tell me about Luna's status at the moment.

ルナの現在の状況について教えてください。

So anytime the otter pups come through, they are in critical care.

そのため、カワウソの仔が通ってくるときは、いつでも重篤な治療を受けている。

So that means that staff have a lot more monitoring to do because they're not doing a lot on their own.

つまり、スタッフは自分たちだけで多くのことをやっているわけではないので、より多くの監視をしなければならないということだ。

Staff here at the Vancouver Aquarium say the Department of Fisheries and Oceans have deemed the pups non-releasable, which means here at the Vancouver Aquarium is now their forever home.

ここバンクーバー水族館のスタッフによれば、漁業海洋省はこの子犬を再放流不可能と判断したとのこと。

From Vancouver, Adrienne South, City News.

バンクーバー発、シティニュース、エイドリアン・サウス。

字幕リスト動画再生

バンクーバー水族館、ラッコの子犬を迎える (Vancouver Aquarium welcomes sea otter pups)

eventually

critical

fragile

explore