Name: 私の世界を変える3つのスマートグラス (3 smart glasses that change the way I see my world)
Uploaded: 2025-08-08T14:49:11.000Z
Duration: 5 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You wake up in the morning and you look into the mirror and you don't recognize the face staring back at you.

朝、目が覚めて鏡を見ても、自分を見つめ返している顔がわからない。

I got my first pair when I was 9 years old and until I put them on I don't feel like I'm Chris Velasco.

9歳のときに初めて買ったんだけど、それを履くまではクリス・ベラスコになった気がしないんだ。

Our glasses are getting smarter and it doesn't feel like these changes are going to stop.

私たちのメガネはよりスマートになっているし、この変化は止まりそうにない。

And slowly I can feel myself changing too.

そして少しずつ、自分自身も変わっていくのを感じる。

変に聞こえるかもしれないけど。

But let me walk you through three pairs of smart glasses that have started to change the way I live my life.

しかし、私の生き方を変え始めた3つのスマートグラスを紹介しよう。

And it starts in all places in the mountains above Rwanda.

そしてそれは、あらゆる場所でルワンダ上空の山々から始まる。

昨年は僕にとって大きな年だった。

I got married and before long my wife and I were flying to Rwanda to take off our honeymoon.

私は結婚し、やがて妻と私は新婚旅行のためにルワンダに飛んだ。

And I had an enormous camera with me so I could take like honestly way too many pictures of animals.

それに、巨大なカメラを持っていたから、動物の写真を正直、撮りすぎた。

Everything I captured with that real camera turned out great.

その本物のカメラで撮ったものはすべて素晴らしいものになった。

But it was only afterwards that I realized I had poured so much energy into taking photos because I guess I wanted someone to be impressed by them when it was all over?

でも、写真を撮ることにあれほどエネルギーを注いでいたことに気づいたのは、終わった後に誰かに感動してほしかったからだろうか。

すべてが少しパフォーマンス的に感じられた。

I think that's part of the reason why I haven't really gone back to look at any of these photos.

そのせいもあって、これらの写真を見返すことはなかったんだ。

What I have gone to look back on though are all of the photos and the videos that I captured wearing my meta Ray-Ban sunglasses.

しかし、私が振り返るようになったのは、メタ・レイバンのサングラスをかけて撮影したすべての写真とビデオだ。

By every measure the stuff that came out of these glasses were objectively worse than what I got with the Sony full frame deal I was using for animal photos.

あらゆる尺度で、このメガネから出てくるものは、私が動物写真用に使っていたソニーのフルフレームで撮ったものよりも客観的に悪かった。

But I guess that's why they stick with me.

でも、だからこそ、彼らは私にこだわるんだと思う。

They're the most raw, most true to life record I have of everything that happened.

私が持っている中で、最も生々しく、最もありのままの記録だ。

And the moment that I really started feeling thankful was when we hiked up into the Virunga Mountains and came face to face with a gorilla.

そして、本当にありがたいと感じ始めたのは、ヴィルンガ山脈にハイキングに行き、ゴリラと対面したときだった。

This happened pretty fast and our guides gave us very strict advice about what to do in situations like these.

このような事態はあっという間に起こり、ガイドたちはこのような状況でどうすべきかについて非常に厳しいアドバイスをくれた。

You're supposed to make low grumbly noises and keep your hands down, slowly back away, that kind of thing.

不機嫌そうに低い声を出し、両手を下げ、ゆっくりと後ずさりする、そんな感じだ。

It didn't feel like a great idea to put my phone in this dude's face but I felt like I could just get away with clicking a button on my glasses.

この男の顔に携帯電話を向けるのはいい考えとは思えなかったが、メガネのボタンをクリックすれば済むような気がした。

And I got this amazing first person memory that kind of dominates my recollection.

そして、この素晴らしい一人称の記憶が、私の記憶を支配しているんだ。

But I can't wear sunglasses 24-7 so I turned to another pair of smart glasses for kind of everyday use.

しかし、24時間365日サングラスをかけているわけにはいかないので、普段使いのスマートグラスに変えた。

And those surprised me too in ways that I really didn't see coming.

そしてそれらは、本当に予想外の形で私を驚かせた。

These are the Even G1 smart glasses from a company called EVEN Realities.

これはEVEN Realitiesという会社のEVEN G1というスマートグラスだ。

And they're probably the most sophisticated glasses I've worn through this whole journey.

そしておそらく、この旅を通して私がかけてきた眼鏡の中で最も洗練されたものだろう。

僕はほとんどスクリーンのために参加しているんだ。

スクリーンという言葉は強いかもしれない。

これらは技術的にはウェーブガイドである。

And there's a tiny set of projectors at the front of each of these arms that beam light into them.

そして、それぞれのアームの前方には、光を照射する小さなプロジェクターがある。

They're there so you can read your notifications and your stock quotes and get responses from an AI chatbot.

通知や株価を読んだり、AIチャットボットから返答を得ることができるのだ。

しかし、これをかっこよく言う方法はない。

I often use these screens to leave myself little encouraging notes to get through the day.

私はよくこの画面を使って、一日を乗り切るためのちょっとした励ましのメモを自分に残す。

I've got a selection of four or five loaded into the glasses.

グラスには4、5種類のセレクションを入れてある。

And I can tap the little touch pad back here to find just the right one I need to see at any given moment.

そして、この小さなタッチパッドをタップすれば、その瞬間に必要なものを見つけることができる。

So look, I used to play with phones professionally for the internet.

だから、私はプロとしてインターネットで携帯電話をいじっていたんだ。

そして素晴らしい時間だった。

Never in my life did I think I would work at a place like the Washington Post with some of the smartest, most talented people I have ever met.

ワシントン・ポスト紙のような場所で、これまで出会った中で最も聡明で才能のある人たちと一緒に働くことになるとは、自分の人生では考えもしなかった。

And it is genuinely nice to get a little hit of positivity and self-encouragement throughout my day.

そして、一日中、ポジティブで自分を励ましてくれる小さなヒットを得られるのは、純粋にうれしいことだ。

I could talk to you about feelings for literally ever.

私は文字通り、いつまでも感情について話すことができる。

If I'm being honest, there are two other things I use these glasses for a lot.

正直に言うと、私がこのメガネをよく使うのは他に2つある。

The first is a built-in teleprompter, which I'm actually not using.

1つ目はテレプロンプター内蔵で、実は使っていない。

But it is genuinely really good for doing long, scripted videos.

でも、台本のある長いビデオを作るには、純粋にとてもいい。

もうひとつは、ターン・バイ・ターンの道案内だ。

You use the app on your phone to set your destination.

スマホのアプリを使って目的地を設定する。

And you get these helpful visual indicators in front of your face to make sure you're headed the right way.

そして、正しい方向に向かっていることを確認するために、顔の前に役立つ視覚的な指標を得ることができる。

It is no match for Google Maps, but it's helpful enough.

グーグルマップにはかなわないが、十分役に立つ。

But really, I made it for these little notes of affirmation.

でも本当は、この小さな肯定のメモのために作ったんだ。

私は、この件について話をしよう。

It took most of my life to realize the importance of being nice to yourself.

自分に優しくすることの大切さに気づくには、人生の大半を費やした。

And as weird as it is to admit, these glasses really helped me with that.

認めるのは変だが、このメガネは本当に役に立った。

Something else that took most of my life to learn was that you've got to take care of your hearing.

私が人生の大半を費やして学んだことは、聴覚を大切にしなければならないということだ。

More and more, you may find yourself with that person at a party or out in a bar.

パーティーやバーでその人と一緒になることがますます増えるかもしれない。

Having to ask the people you're with to repeat what they just said.

一緒にいる人に、今言ったことをもう一度聞く必要がある。

It sucks so much, in fact, that I had to fly to New York a few months ago to pick up a pair of smart glasses I thought might help.

実際、あまりにひどいので、数カ月前、役に立つかもしれないと思ったスマートグラスを手に入れるためにニューヨークまで飛んでいかなければならなかった。

These are the hearing glasses from a company called Nuance Audio.

これはニュアンス・オーディオという会社の補聴器である。

And at $1,200 before prescription lenses, they are by far the most expensive smart glasses I've tested.

そして度付きレンズ使用前で1,200ドルという価格は、私がテストしたスマートグラスの中で最も高価なものだ。

But they might also be the most valuable personally because they're as much a pair of hearing aids as they are glasses.

しかし、補聴器はメガネと同じように補聴器であるため、個人的には最も価値のあるものでもある。

You've got a set of specially tuned microphones and speakers built into these really normal looking frames.

特別にチューニングされたマイクとスピーカーが、ごく普通のフレームに組み込まれている。

And depending on what you need, they can amplify audio just in front of you or all around.

また、必要なものに応じて、オーディオを前方だけ、または周囲全体に増幅することができる。

After speaking to audiologists and people with hearing aids, it's become pretty clear that there is a stigma for people against hearing aids.

補聴器専門医や補聴器を使っている人たちと話した結果、補聴器に対するスティグマがあることがはっきりしました。

No one wants to sort of look old and like they need help.

誰だって老けて見られたくないし、助けが必要なように見られたくないものだ。

You can more fully engage with the world around you without looking like you need any assistance at all.

サポートが必要なように見えることなく、周囲の世界とより完全に関わることができる。

Look, I think big tech is coming for our glasses whether we're ready for it or not.

私たちがその準備ができていようといまいと、大きな技術が私たちのメガネにやってくる。

What I think is important though is not putting too much stock in every promise these companies make.

しかし、私が重要だと思うのは、これらの企業の約束をすべて鵜呑みにしないことだ。

As I've said, these glasses aren't perfect.

言ったように、このメガネは完璧ではない。

Not everything is going to work, but you don't need everything to work.

すべてがうまくいくとは限らないが、すべてがうまくいく必要はない。

Find the one or two things that really matter and stick to it.

本当に重要なことを1つか2つ見つけて、それを貫く。