teleprompter
US /ˈteliprɑ:mptə(r)/
・UK /ˈteliprɒmptə(r)/
C2 上級
n.名詞テレプロンプター(司会者が読むセリフを映し出す機械)
Without the teleprompter, the newsreader had no idea what to say next
動画字幕
セス・マイヤーズ、私たちを雇ってください (Seth Meyers, Please Hire Us)
- And I think you should take a closer look at our teleprompter operator, Karina, and hire her for your show.
そして、私たちのテレプロンプター・オペレーターであるカリーナをよく見て、あなたの番組に雇うべきだと思う。
- Now, Seth, we've got a clip coming up here from "A Closer Look," and I think you should take a closer look at our teleprompter operator, Karina,
本当においしいよ。
ENGLISH SPEECH | パルキ・シャルマ：インドの物語を語る（英語字幕） (ENGLISH SPEECH | PALKI SHARMA: Tell India's Story (English Subtitles))
- I don't have a teleprompter anyway,
そもそもテレプロンプターは使っていませんし、
- I don't have a teleprompter anyway,
そもそもテレプロンプターは使っていませんし、
台湾の政治家の英語力を評価 — 衝撃の結果！ (We Judged Taiwanese Politicians’ English — It’s Shocking!)
- But she's not reading off a teleprompter or a script.
彼女の英語力はウィリアム・ラークさんより上です。
- A teleprompter or a script.
テレプロンターや原稿を。
ジェフ・ブリッジスがコルベール・クエスチョネアに登場 (Jeff Bridges Takes The Colbert Questionert)
- and due to what the teleprompter right here assures me is popular demand, I'm excited to introduce a new online-only series of questionnaires.
ところが、想像以上に深く測ってしまったようです。
- And due to what the teleprompter right here assures me is popular demand, I'm excited to introduce a new online only series of questionnaires.
そして、ここのテレプロンプターが人気のリクエストだと保証してくれているので、新しいオンライン限定の質問シリーズを紹介できることを嬉しく思います。
トランプ大統領の国連演説の主要な瞬間 (Key moments from President Donald Trump's UN speech)
- then a teleprompter that didn't work.
国際連合には計り知れないほどの潜在能力があります。
- and then a teleprompter that didn't work.
そして動かないテレプロンプターでした。
トランプは我々を自分と同じくらい愚かだと思っている、石油価格について我々をガスライティングしている、ヘグセスは繊細なスノーフレークだ (Trump Thinks We're as Dumb as He Is, Gaslights Us on Oil Prices & Hegseth’s a Sensitive Snowflake)
- Do you mind if I get off the teleprompter?
パパラッチ、取り巻き。
- Do you mind if I get off the teleprompter?
プロンプターから離れてもいいですか？
クレーパー、トランプ氏のタイレノール暴言とイーロン氏のDOGEまがいの行為を語る | ザ・デイリー・ショー (Klepper on Trump's Tylenol Tirade and Elon's DOGE-baggery | The Daily Show)
- You know, I pay all this money to teleprompter people.
怪我をしていたかもしれません。
- You know, I pay all this money to teleprompter people, and
テレプロンプターの人たちに、こんなにお金を払っているのに、
トランプ、米男子アイスホッケー五輪代表にマクドナルドを提供 (Trump Serves McDonald's to U.S. Men's Olympic Hockey Team)
- but then he said, "This is really important." Did you really think the teleprompter said the words "an Internet missile"?
あなたの失敗したビジネスのリストには、トランプ・エアラインズ、トランプ・ウォッカ、トランプ・モーゲージ、トランプ・ステークス、トランプ・マガジン、トランプ大学、トランプ・ウォーターズ、トランプ・ビタミン、そして
- Did you really think the teleprompter said the words an Internet missile?
テレプロンプターがインターネットミサイルという言葉を読んだと本気で思いましたか？
テレプロンプター・パラドックス (The Teleprompter Paradox)
- There must be some ideal teleprompter distance and size, right?
理想的なテレプロンプターの距離とサイズがあるはずでしょう？
- I should also add that I'm definitely not an experienced teleprompter user, and there are plenty of better guides out there for how to actually perform with a prompter without seeming awkward and unnatural.
また、私は間違いなくテレプロンプターの使用経験者ではないし、実際にプロンプターを使ってぎこちなく不自然に見えないように演技する方法については、世の中にはもっと優れたガイドがたくさんあることも付け加えておく。