Name: トラヴィス・ジャパン、新たなワールドツアーと『ワールド・オブ・ダンス』への復帰を語る｜SPECIAL FEATURE (TRAVIS JAPAN Talks New World Tour and Returning to World of Dance | SPECIAL FEATURE)
Uploaded: 2025-08-05T01:38:48.000Z
Duration: 18 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey, I'm Danielle DeLait for The Buzz and today I am reunited with Travis Japan.

ザ・バズのダニエル・デレイトです。今日はトラヴィス・ジャパンと再会しました。

かなり良い。  トラヴィス・ジャパン

君たちに会えてとても嬉しいよ。

I love that we've been able to follow your journey from AGT up until now when you're just about to kick off your second world tour.

AGTから2度目のワールドツアーを控えた現在に至るまで、あなたの歩みを追うことができたことをとても嬉しく思っています。

And you were just in LA to perform at the World of Dance finals.

そして、ワールド・オブ・ダンスのファイナルに出演するため、LAに行ったばかりでしたね。

So how was that performing back on that stage?

では、あのステージに戻ってのパフォーマンスはどうだった？

その場にいられて本当に嬉しい。

そう、これが初めてのWODなんだ。

We were a challenger, but we came to something that we got the debut to World of White.

私たちはチャレンジャーだったが、ワールド・オブ・ホワイトにデビューすることができた。

That's so that we came back, become the artist.

だから、私たちはアーティストになって戻ってきた。

だから、あの場にいられて本当によかった。

It's great how World of Dance attracts incredible dancers from all around the world and your music and talents have taken you to so many stages all across the globe.

ワールド・オブ・ダンスには世界中から素晴らしいダンサーが集まるし、あなたの音楽と才能で世界中の多くのステージに立つことができる。

So what gives the group more butterflies?

では、何がグループにより多くの蝶々を与えるのだろうか？

Is it competing or performing original material?

競合しているのか、オリジナル曲を演奏しているのか？

Actually, both is meaningful for us, but I'll think so much.

実は、どちらも我々にとっては意味のあることなのだが、ここまで考えることにしよう。

I feel I'm starved, so I might start talking.

お腹が空いたみたいだから、話し始めるかもしれない。

Thank you, thank you, thank you so much, thank you, thank you, thank you, thank you.

ありがとう、ありがとう、本当にありがとう。

As Travis Japan, performing our songs is much more comfortable and meaningful, we think, because people in the hall knows our songs and we can express our passion and our originality.

トラヴィス・ジャパンのように、自分たちの曲を演奏することは、会場にいる人たちが自分たちの曲を知っていて、自分たちの情熱やオリジナリティを表現できるため、より快適で有意義なことだと思う。

It's much, much more easier than us competing.

僕らが競争するよりもずっとずっと簡単なことだよ。

Yes, that's why we love to perform our songs and our original ones.

そう、だから僕たちは自分たちの曲やオリジナル曲を演奏するのが大好きなんだ。

We're counting down the days until the Second World Tour.

第2回ワールドツアーまでの日数をカウントダウンしている。

What did you learn from the first one that has helped you prepare for the Visual 2025 Tour?

最初のツアーで学んだことは、ビジュアル2025ツアーの準備に役立ちましたか？

We learned it's important to be ourselves.

自分らしくいることが大切だと学んだ。

So we will keep going ourselves this year's tour.

だから、今年のツアーも自分たちで行くつもりだ。

プレッシャーを感じる必要はない。

That's first time is very nervous and serious.

初めてのことはとても緊張するし、真剣だ。

But the second time, we create to build up something.

しかし、2度目は何かを作り上げるために創造する。

That's confidence and a lot of something.

それは自信であり、たくさんの何かだ。

In our last interview, you talked about how each member of the group produced a track on the album.

前回のインタビューで、あなたはグループのメンバーそれぞれがアルバムのトラックをプロデュースしたことについて話してくれました。

Are you guys just as hands-on when it comes to new music these days?

最近のあなたたちは、新曲に関しても同じように手探りなのですか？

だから実際、ミーティングはたくさんしている。

What should we share and deliver for our fans?

ファンのために何を分かち合い、何を届けるべきか。

All of our fans, please looking forward to it.

ファンの皆さん、楽しみにしていてください。

だから、もう少し待たなければならない。

This sound is like crazy, like more nostalgic.

この音はクレイジーで、もっとノスタルジックだ。

彼らはたくさんの会議をすると言う。

このアルバムは、いいアルバムだと思う。

Spending time to try to make it better and better.

より良いものにするために時間を費やす。

Your single, Say I Do, debuted at number one on the Billboard Japan Hot 100.

あなたのシングル『Say I Do』はビルボード・ジャパン・ホット100で初登場1位を獲得しました。

Now, what is it like when you reach that milestone?

さて、そのマイルストーンに到達したときはどんな感じだろう？

And does it put pressure on to keep pumping out the hits?

ヒットを出し続けなければならないというプレッシャーになるのか？

私たちはただ楽しい心を作りたい。

Then keep in touch the unique idea for fans.

そして、ファンのためのユニークなアイデアに触れ続ける。

ああ、僕たちはそれを実現したいんだ。

私たちはそれを知ってほしい。

Say I Do is just one of the theme songs you have for a drama series in Japan.

Say I Do』は、日本の連続ドラマの主題歌のひとつに過ぎない。

And you also have the theme song for Dream Animals, the movie.

映画『ドリーム・アニマルズ』の主題歌もありますね。

So do you take a different approach when it comes to working on a song for TV or film?

では、テレビや映画のために曲を作るときは、また違ったアプローチを取るのですか？

Because TV and filming, we have to give for happy energy or something feel like nostalgic, sad, anything.

テレビや撮影では、ハッピーなエネルギーや、ノスタルジックな感じ、悲しい感じ、何でも与えなければならないからだ。

So, I know the difference to J-pop and Western music.

だから、J-POPと洋楽の違いはわかっている。

But different to sounds and lyrics and language.

しかし、音や歌詞や言葉とは違う。

But not all the things is I think not different.

でも、すべてのことに違いはないと思う。

そして、本物の歌に捧げなければならない。

And Japanese song is like so easy for us.

日本の歌は僕らにとっては簡単なことなんだ。

私たちはいつも日本人だったと思う。

ああ、こんにちは、コンニチハ。

アリガトウはありがとうという意味だ。

But American music is that we have to use the English or something.

でも、アメリカの音楽は英語か何かを使わないといけない。

字幕リスト動画再生

トラヴィス・ジャパン、新たなワールドツアーと『ワールド・オブ・ダンス』への復帰を語る｜SPECIAL FEATURE (TRAVIS JAPAN Talks New World Tour and Returning to World of Dance | SPECIAL FEATURE)

experience

evolve

confidence

unique