Name: 三匹のこぶたとちょっと悪いオオカミ」朗読：カイア・ガーバー ('The Three Little Pigs and the Somewhat Bad Wolf' read by Kaia Gerber)
Uploaded: 2025-08-03T02:03:05.000Z
Duration: 8 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to Storyline Online, brought to you by the SAG-AFTRA Foundation.

SAG-AFTRA財団がお届けするStoryline Onlineへようこそ。

I'm Kaia Gerber, and today I'm going to read The Three Little Pigs and the Somewhat

私はカイア・ガーバーです。今日は、『3匹のこぶたと、なんとなく』を読みます。

Bad Wolf, written and illustrated by Mark Teague.

バッド・ウルフ』（マーク・ティーグ作・絵

They lived on a farm, as most pigs do, and were happy, as most pigs are.

ほとんどの豚がそうであるように、彼らは農場で暮らし、幸せだった。

Then one day, the farmer told them that he and his wife were moving to Florida.

そんなある日、その農夫は夫婦でフロリダに引っ越すことを告げた。

He paid the pigs for their good work and sent them on their way.

彼は豚たちに報酬を支払い、彼らを送り出した。

"'Let's buy potato chips,' said the first pig.

ポテトチップスを買おう」と最初の豚が言った。

"'Let's buy sody pop,' said the second pig.

ソディポップを買おう」と2番目の豚が言った。

"'Let's buy building supplies,' said the third pig, who was altogether unpig-like.

建築資材を買おう」と3番目の豚が言った。

しぶしぶ、他のメンバーも同意した。

The first pig decided to build a straw house.

最初の豚は藁の家を建てることにした。

Since straw is cheap, he had plenty of money left over for potato chips.

藁は安いので、ポテトチップスを買うお金はたくさん残っていた。

The second pig decided to build a stick house.

番目の豚は棒の家を建てることにした。

Sticks are practically free, so he had lots of money left over for sody pop.

スティックは実質タダだから、彼はソディポップ代をたくさん残していた。

The third pig decided to build a brick house.

3番目の豚はレンガ造りの家を建てることにした。

She spent all her money on bricks and mortar, but the man at the hardware store gave her a sandwich.

彼女はレンガとモルタルに全財産を費やしたが、金物屋の男は彼女にサンドイッチをくれた。

やがてストローハウスは完成した。

It was dusty and musty, but the first pig did not mind.

埃っぽくてカビ臭かったが、最初の豚は気にしなかった。

He rocked in his hammock and ate potato chips.

ハンモックに揺られ、ポテトチップスを食べた。

Soon after that, the stick house was done.

その後すぐに、棒の家は完成した。

It was small and there was no room for a bathtub, but the second pig did not mind.

狭くてバスタブのスペースはなかったが、2番目の豚は気にしなかった。

泥風呂に入り、ソーディーポップを飲んだ。

Brick by brick, the third pig worked on her house.

レンガを一枚一枚積み重ねながら、3番目の豚は彼女の家を作り上げていった。

Sometimes the other pigs would come by to watch.

時々、他の豚が見物にやってくる。

彼らは素晴らしい時間を過ごした。

ついにレンガ造りの家が完成した。

大きくて、美しくて、強かった。

3番目の豚はとても喜んでいた。

She filled a basket with vegetables from her garden.

彼女は庭で採れた野菜でバスケットをいっぱいにした。

翌日、オオカミが町にやってきた。

彼はとてもお腹が空いていて、少々具合が悪かった。

He went to a donut shop, but it was closed.

ドーナツ屋に行ったが、閉まっていた。

He went to a hot dog stand, but it was locked.

彼はホットドッグスタンドに行ったが、鍵がかかっていた。

Finally, he went to a pizza parlor, but he wasn't allowed in.

最終的に彼はピザ屋に行ったが、中には入れなかった。

彼はとても機嫌が悪そうだった。

やがて、彼はわらぶきの家にたどり着いた。

I like pig, he said, not in a friendly way.

最初の豚と呼ばれたのは誰ですか？

開けないと家を吹き飛ばすぞ。

So the wolf puffed, and he puffed, and he blew the house down.

それで狼は息を吹きかけ、息を吹きかけ、家を吹き飛ばした。

あれがうまくいくなんて信じられない、と彼は言った。

彼はこれまで家を吹き飛ばしたことはなかった。

Quickly, the first pig got on his scooter and sped away.

最初の豚はスクーターに乗って走り去った。

オオカミは腹を空かせながらも、自信に満ちていた。

He came to another house, this one built of sticks.

彼は、棒で造られた別の家にやって来た。

同じ豚の臭いがする、と彼は言った。

二匹目の豚と呼ばれるのは誰だ。

Wolf, open up or I'll blow your house down.

ウルフ、開けろ、さもないと家を吹き飛ばすぞ。

I think the door is jammed, said the pig.

So the wolf took an enormous breath, and he huffed, and he puffed, and he blew the house down.

狼は大きく息を吸い込み、ふーっと息を吐き、家を吹き飛ばした。

私はそれがうまくいくことに驚いている。

Meanwhile, pig number two got on his bike and rode away.

一方、2番目の豚は自転車に乗って走り去った。

The wolf was still hungry, very, very hungry.

オオカミはまだお腹を空かせていた。

The hungry wolf came to a beautiful brick house.

空腹のオオカミは美しいレンガ造りの家にやってきた。

He noticed a familiar scooter and bicycle, and the house reeked of pig.

彼は見慣れたスクーターと自転車に気づいた。

ちょっと悪いオオカミがドアベルを鳴らした。

The wolf, open up or I'll blow this house down.

オオカミよ、開けろ、さもないとこの家を吹き飛ばすぞ。

Not now, we are watching our favorite show.

今は違うよ、大好きな番組を観ているんだ。

The starving wolf took a humongous breath, and he huffed, and he puffed, and he huffed, huffed, huffed, and puffed, huffed, huffed, and huffy, huffy, puffed, huffed.

飢えた狼は大きく息を吸い込み、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ、ふーっ。

After the huffing and puffing stopped, the third pig said,

ハァハァと息が止まると、3番目の豚が言った、

彼はまだそこにいると思いますか？

The three pigs looked through the window and saw the wolf collapsed on the lawn.

三匹の豚が窓から覗くと、狼が芝生の上に倒れていた。

Look at the poor guy, said the first pig.

かわいそうに、と一匹目の豚が言った。

Maybe he needs some potato chips, the second pig added, and some sody pop.

ポテトチップスが必要なのかもしれない。

The three pigs revived the wolf with some smelling salts and invited him in.

三匹の豚は狼を薬で蘇生させ、中に招き入れた。

ちょっと悪いオオカミは照れていた。

I was so hungry, I could not think straight.

ポテトチップスをどうぞ、と最初の豚が言った。

Never mind that stuff, said the third pig.

そんなことは気にするな、と3番目の豚が言った。

Since their houses were wrecked, the first two pigs moved in with the third pig.

彼らの家は大破したので、最初の2匹の豚は3番目の豚と一緒に引っ越した。

私の家、私のルール、と彼女は言った。

She made them clean their rooms before they went out to play.

遊びに行く前に部屋の掃除をさせた。

But there was no more huffing and no more puffing, and he was hardly ever bad again.

しかし、もうハァハァすることもなく、調子が悪くなることもほとんどなかった。

I love this book so much because it taught me that hard work and dedication pays off, and kindness and forgiveness is always the answer.

この本が大好きなのは、努力と献身が報われること、そして優しさと寛容が常に答えであることを教えてくれたからだ。

ストーリーライン・オンラインをご覧いただきありがとうございます。

Make sure to check out all of our stories.

すべてのストーリーをぜひご覧ください。

これからも見続け、読み続けてほしい。