Name: 高所得者でも給料日前の生活をしている理由 (Why Even High Earners Are Living Paycheck To Paycheck)
Uploaded: 2025-07-31T00:17:42.000Z
Duration: 12 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 A2

For many Americans, work can feel like a hamster wheel.

多くのアメリカ人にとって、仕事はハムスターの回し車のように感じられる。

頻度を表す副詞

No matter how hard they run, it never feels like enough.

どんなに懸命に走っても、それが十分だと感じることはない。

to 不定詞

Americans, on average, say they would need $520,000 a year to feel rich.

アメリカ人は平均して、豊かさを感じるには年間52万ドル必要だと答えている。

And the more people earn, the more they say they need to feel comfortable.

そして、稼げば稼ぐほど、快適さを求めるようになる。

Americans making under $50,000 felt they needed $157,000 a year to feel comfortable.

万ドル以下のアメリカ人は、快適さを感じるために年間15万7000ドルが必要だと感じている。

Those making $100,000 or more said they would need $246,000.

10万ドル以上の所得者は246,000ドル必要と答えた。

When I was in middle school, a song came out called Mo Money Mo Problems.

中学生の頃、『Mo Money Mo Problems』という曲が出た。

あなたの問題はスケールが大きい。

You still are dealing with a finite number every month.

それでも毎月有限の数字を扱うことに変わりはない。

Your worries, your anxiety, your budget scales to that.

あなたの心配、不安、予算はそれに比例する。

あなたはまだ天井を扱っている。

About 14% of all U.S. households make $200,000 or more every year.

全米世帯の約14％が毎年20万ドル以上の収入を得ている。

But many of them, dubbed Henry's or high earners, not rich yet, still don't feel rich. 62% of people with salaries over $300,000 a year struggle with credit card debt.

しかし、ヘンリーや高所得者と呼ばれる彼らの多くは、まだ豊かさを感じていない。年収30万ドル以上の人の62％がクレジットカードの借金に苦しんでいる。

Earning doesn't actually make you feel rich.

稼いでも実際、豊かな気分にはなれない。

If most people spent 99% of their paycheck, they feel quite rich.

多くの人が給料の99％を使えば、かなりリッチな気分になる。

そして、ここでのパラドックスだ。

When we're in accumulation mode, it's very difficult to feel rich.

蓄積モードにあるときは、豊かさを感じるのはとても難しい。

It can be pretty easy for someone to feel like I'm making really good money, but I don't have a lot of discretionary income.

私がすごく稼いでいるように誰かが感じるのは簡単なことだけど、私には裁量権があまりない。

Earning more and feeling like you're still on a hamster wheel is what a lot of Henry's experience.

より多くの収入を得ながら、まだハムスターの車輪の上にいるような気分になっているのは、ヘンリーの多くが経験していることだ。

And that's because they're not living within their means.

それは、彼らが身の丈に合った生活をしていないからだ。

They may have been living above their means when they weren't nearly making as much money.

稼ぎがそれほどでもなかった頃は、身の丈以上の生活をしていたのかもしれない。

And now they're just continuing to add more and more and more.

そして今、彼らはさらに多くのものを追加し続けている。

I earned $300,000 and I live in New York City.

私は30万ドルを稼ぎ、ニューヨークに住んでいる。

私はとてもラッキーだと思っている。

私は今、仕事を止めることができなかった。

I have more money anxiety almost now than I ever did in my 20s.

私は20代の頃よりも、ほとんど今、お金の不安を抱えている。

I am on a hamster wheel and there's no question about it.

私はハムスターの輪の中にいる。

Henry's often don't feel rich compared to others.

ヘンリーの場合、他人と比べて豊かだと感じないことが多い。

Many Henry's are cash rich and asset poor, so they're typically people under 40.

ヘンリーの多くはキャッシュリッチで資産に乏しい。

They don't have child care hours available.

They're first time homebuyers in the housing market.

彼らは住宅市場で初めて家を買う人たちだ。

They're paying off student loans early, hopefully, and their income usually hasn't hit a career peak.

彼らは学生ローンを早めに返済し、できれば収入もキャリアのピークに達していないことが望ましい。

So they're very much in that not rich yet bucket.

だから、彼らはまだ豊かではないバケツの中にいる。

But they very well could be in the future.

しかし、将来的にそうなる可能性は十分にある。

ああ、100％ヘンリーの気分だ。

Maureen Contrera was a professional composer, bandleader and pianist who started her virtual assistant business in 2016.

モーリーン・コントレラはプロの作曲家、バンドリーダー、ピアニストで、2016年にバーチャルアシスタント業を始めた。

That year, I started to grow slowly and I was suddenly earning more money than I had ever earned in my life.

その年、私は少しずつ成長し始め、突然、これまでの人生で稼いだことのないほどのお金を稼ぐようになった。

And I think the number was something like $35,000 by the end of the year.

年末には3万5,000ドルくらいになっていたと思う。

そして、これは本当に素晴らしいことだと思った。

私はこれを育てることができる。

She then expanded into a digital marketing consulting agency during the pandemic.

その後、パンデミック（世界的大流行）の影響を受け、デジタル・マーケティング・コンサルティング会社へと事業を拡大した。

For the calendar year of 2025, we're just on track to make $1.4 million.

2025年の暦年では、140万ドル（約1億6,000万円）を稼ぎ出す予定だ。

We're hoping to get to $1.5 or possibly even $1.6.

1.5ドル、あるいは1.6ドルを目指したい。

I'm anticipating my owner's draw to be anywhere between $300,000 and $400,000.

私のオーナーズドローは30万ドルから40万ドルと予想している。

I had a pretty successful career as a musician through most of my 20s.

私は20代のほとんどを通じてミュージシャンとしてかなり成功したキャリアを持っていた。

The thing they don't tell you about having a career as a musician in music school is that you can be playing Carnegie Hall, which I was.

音楽学校で音楽家としてのキャリアについて教えてくれないのは、カーネギーホールで演奏することができるということだ。

And I didn't realize how much freedom money affords you.

そして、お金がどれほど自由を与えてくれるのか知らなかった。

Now that I see the kind of freedom that somebody who earns what I do or even more has, that's my goal.

僕と同じか、それ以上の収入を得ている人が持っている自由を目の当たりにした今、それが僕の目標だ。

That is absolutely what gets me out of bed in the morning.

それこそが、私が朝ベッドから起きられる理由なんだ。

A lot of the high earners not rich yet, they're first generation wealth.

高額所得者の多くはまだ裕福ではなく、第一世代の富裕層だ。

So they still take their wealth into perspective against their family members or others in their community.

そのため、彼らはいまだに自分の富を家族やコミュニティの他の人たちとの比較で考えている。

そして、彼らは自分たちがどれだけうまくやっているかを理解している。

だから、彼らはそれを当たり前だとは思っていない。

But I think what makes them feel not rich is we were told, once you make six figures, all your problems will go away.

しかし、彼らが豊かでないと感じるのは、6桁を稼げば、すべての問題は解決すると言われたからだと思う。

And I think we know that narrative is not true anymore.

そして、私たちはその物語がもう真実ではないことを知っていると思う。

I would have thought back then that the amount of money that I have in the bank right now, I would be rich.

あの頃は、今銀行に預けている金額でお金持ちになれると思っていただろう。

I would have just thought, oh, yeah, she's made it.

私だったら、ああ、彼女は成功したんだ、と思っただろうね。

そして、私はそう感じていない。

I know that I am on a hamster wheel with my business.

私は自分のビジネスでハムスターの輪の中にいることを知っている。

I actually really love the hamster wheel.

実はハムスターの車輪が大好きなんだ。

私は自分の仕事を愛している。

でも、止められないことも分かっている。

So Henry's often don't feel rich compared to others.

だからヘンリーの場合、他人と比べて豊かだと感じないことが多い。

They work very hard for their money, but they also spend a lot more than the average person.

彼らはお金のために懸命に働くが、平均的な人々よりも多くのお金を使う。

In a lot of ways, Henry's may be victims of their zip code. $100,000 in L.A. is definitely very different than $100,000 in Iowa.

いろいろな意味で、ヘンリーは郵便番号の犠牲者かもしれない。ロサンゼルスの10万ドルとアイオワの10万ドルは間違いなくまったく違う。

ロサンゼルスで年収20万ドルを稼ぐ人がいる。

They're going to probably take home $140-ish rent for a one-bedroom.

1ベッドルームの家賃は140ドル前後だろう。

少なくとも3,000ドルにはなるだろう。

Car insurance is going to be maybe $200 a month.

自動車保険は月200ドルくらいになるだろう。

ガソリン代は月200ドルになりそうだ。

If you were to annualize that, that's $50,000 right there.

The remainder is for all the other things.

残りは他のすべてのことに使う。

We haven't paid for subscriptions to Amazon and Netflix.

アマゾンやネットフリックスの購読料は払っていない。

It can whittle away your discretionary income if you're living in an area that has a high cost of living.

生活費の高い地域に住んでいる場合、裁量所得を削ることができる。

When my business started to grow, one of the first things that I started spending more money on right away was food, because I don't have time to cook.

私のビジネスが成長し始めたとき、すぐにお金をかけ始めたことのひとつが食事だった。

I had more money than time, and so I started eating Grubhub three meals a day most days.

時間よりもお金の方があったので、毎日3食グラブハブで食事をするようになった。

After that, it became rent, because I hit a million dollars a year in revenue, and I said, that's it, I'm moving to Manhattan.

その後、年商が100万ドルに達したので、もういいや、マンハッタンに引っ越すと言ったんだ。

And so my rent doubled, and I suddenly was paying $4,000 in rent.

それで家賃が倍になり、いきなり4,000ドルの家賃を払うことになった。

What is very worth it to me is to live where I want to live.

私にとって非常に価値があるのは、住みたい場所で暮らすことだ。

私はここで生活できることを誇りに思っていた。

For about a year, I would walk outside my apartment and just like look around and just be like, oh my gosh, here I am.

約1年間、アパートの外を歩いては周りを見回し、ああ、私はここにいるんだ、と思ったものだ。

それが私にとってのライフスタイルの変化だった。

Lifestyle creep is the common phenomenon of spending a little more money as you earn more.

ライフスタイル・クリープとは、収入が増えれば増えるほど、少しずつお金を使うようになる一般的な現象である。

どんな収入でも、誰にでも起こりうることだ。

Lifestyle creep can really sneak up on you.

ライフスタイルの不気味さは、本当に忍び寄るものだ。

You start earning more, and then you decide, well, I can buy more things.

そうすれば、もっといろいろなものが買える。

字幕リスト動画再生

高所得者でも給料日前の生活をしている理由 (Why Even High Earners Are Living Paycheck To Paycheck)

anxiety

figure

deserve

matter