Name: スリランカの極秘旅行先｜必見 (Sri Lanka's Top Secret Travel Destination | MUST SEE)
Uploaded: 2025-07-24T19:01:04.000Z
Duration: 19 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Always down for a dip in a natural pool, and it's time to get naked.

天然プールでひと泳ぎ、そして裸になる。

You're watching Vagabrothers, and this is Sri Lanka.

あなたが見ているのは『バガブロッサーズ』で、ここはスリランカだ。

僕はマルコ、僕らはバガブロザーズだ。

Brothers, vagabonds, and your go-to guides for travel tips, inspiration, and vlogs on YouTube.

兄弟であり、放浪者であり、旅のヒントやインスピレーション、YouTubeでのブログなど、頼りになるガイドだ。

In this series, we're discovering the best of Sri Lanka.

このシリーズでは、スリランカのベストを発見する。

Ancient cities, stunning nature, rich culture, and delicious food.

古代都市、素晴らしい自然、豊かな文化、そして美味しい食べ物。

そして『バガブロッサーズ』を見ている。

We've been traveling through the whole country, and right now we're in the south of the hill country in Ella, which is kind of the backpacker central of Sri Lanka.

私たちはスリランカ全土を旅していて、今はスリランカのバックパッカーの中心地のようなエラという丘陵地帯の南部にいる。

We're starting things off at a boutique hotel called 98 Acres.

まずは98エーカーズというブティックホテルからスタートだ。

They only have 28 rooms, though, which is slightly confusing.

部屋数は28室しかないので、少しわかりづらいが。

We're going to grab some lunch at Cafe 98, and then behind us we have Little Adams Peak, which is supposedly one of the best hikes in the area.

カフェ98でランチをとり、その後ろにはこの地域で最高のハイキングのひとつと言われるリトル・アダムス・ピークがある。

We're going to strap on some boots and make it to the top of the peak, get a lay of the land, and see where we go from there.

長靴を履いて山頂まで行き、土地の状況を把握し、そこからどうするか考えたい。

Let's go.  For lunch we have a nice spread.

さあ、行こう。  ランチには素敵なスプレッドがある。

We're doing fish and curry, or chicken and curry dishes.

魚とカレーとか、チキンとカレーとか。

We've got a lot of different types of curries.

たくさんの種類のカレーがあるんだ。

And then they just put a big plop of rice right onto a banana leaf, and you just kind of mix it all in.

そしてバナナの葉の上にご飯をどっさり乗せて、それを全部混ぜ合わせるんだ。

You have the coconut sambal, which is awesome.

ココナッツ・サンバルは最高だよ。

It's going to fuel us for our hike up to the top of the mountain.

山頂までのハイキングの燃料になる。

皿の上のものはすべて食べ終わった。

We are not staying here because there's only 28 rooms, and they get booked up way in advance, and they're also some of the most expensive rooms in Sri Lanka, but as you can see, definitely worthwhile.

部屋は28室しかなく、かなり前から予約で埋まってしまうし、スリランカで最も高価な部屋でもあるので、ここには泊まらないが、見ての通り、間違いなく価値がある。

But if you don't stay here, I think that coming for lunch is a really good deal.

でも、ここに泊まらないのなら、ランチに来るのは本当にお得だと思う。

At its core, Ella is a backpacker town, so we're going to go on this hike up the mountain and then get down to the village to see why it's so popular with backpackers.

エラの核心はバックパッカーの町である。なぜここがバックパッカーに人気なのかを知るために、山に登り、村に下りる。

学校で英語を学んでいますか？

あなたは今、写真の中にいる。

It's called 98 Acres because there are 98 acres on the property.

敷地が98エーカーあるので98エーカーと呼ばれている。

Most of it is a tea plantation, and there are 28 houses, and they don't plan on expanding beyond the 28 huts.

ほとんどが茶畑で、28軒の小屋があるが、それ以上拡大するつもりはない。

But all the food we just ate comes from local areas.

でも、今食べたものはすべて地元産だ。

It's super sustainable, really good, and there are yoga studios,  It's making me want to come back here already.

持続可能で、本当にいいところだし、ヨガスタジオもある。

We are maybe five or ten minutes into the hike, and it's already started raining quite hard.

ハイキングが始まって5分か10分ほどで、すでに強い雨が降り始めている。

We've popped into a little hut that's under construction at the base of the climb, and we're just kind of hunkering down for a little bit of shelter.

クライミングの麓にある建設中の小さな小屋に飛び込んで、ちょっとしたシェルターのために身を潜めているところだ。

The view out in front of us of the valley is pretty incredible.

目の前に広がる谷の景色はとても素晴らしい。

It's a special construction by cable car.

ケーブルカーを使った特殊な構造だ。

ああ、ケーブルカーを作っているんだ。

It's actually interesting because this town, Ela, was really not on the map until it got written up in a couple of guidebooks, got all the ingredients of a good backpacker destination.

というのも、このイーラという町は、いくつかのガイドブックに取り上げられるまでは地図に載っていなかったからだ。

The prices are lower than on the coast, but this building is one of the new constructions that is kind of flowering up around this new economy, and it's kind of cool.

値段は海岸沿いよりも安いが、このビルはこの新しい経済状況下で花開いた新しい建築物のひとつで、ちょっとクールだ。

On one side, I'm sure there's people who are like, No, this used to be really great when it was just a couple of backpackers here back in the day, but it's also interesting to see locals taking advantage of the interest in this part of the world.

一方では、昔、バックパッカーが数人しかいなかった頃は、ここは本当に素晴らしかったんだ、というような人たちがいるのも確かだが、地元の人たちがこの世界の一部への関心を利用しているのを見るのも興味深い。

The hope is that it can be developed the right way without losing its flavor, its charm, and also without becoming overcrowded, which unfortunately is kind of the case with travel.

願わくは、その味わいや魅力を失うことなく、また過密化することなく、適切な方法で開発されることである。

Somebody finds a cool spot, and then you tell the next person, the next person, and next thing you know, it's totally flooded, and it's not the same as it was.

誰かがクールな場所を見つけると、次の人、また次の人に伝え、気がつくとそこは完全に水浸しになっている。

That's kind of the traveler dilemma in a way.

それはある意味、旅行者のジレンマのようなものだ。

You can't deny the locals the opportunity to improve their financial standpoint, but you just hope that it's done in the right way because this is an absolutely stunning place, and it would be a shame if five or ten years from now, it isn't.

地元の人々の経済的な立場を向上させる機会を否定することはできないが、ここは本当に素晴らしい場所なので、正しい方法で行われることを願うだけだ。

We are walking back towards town, and we're passing a local village.

町へ戻る途中、地元の村を通り過ぎる。

お茶を収穫するたくさんの女性たち。

We still have our doggy friends in tow from Little Adams Peak, but we're going to head back to town and see what type of mischief we can get up to on a rainy afternoon.

まだリトル・アダムス・ピークから犬友たちを引き連れているが、街に戻って雨の午後にどんないたずらができるか見てみるつもりだ。

When you come to Sri Lanka, you should always keep in mind the time of year because the monsoon hits the south in May and June, and then in the north it will hit at a different time of year.

スリランカに来るときは、モンスーンが南部を襲うのが5月と6月、そして北部では違う時期に襲うので、時期を常に頭に入れておく必要がある。

Check episode one of this series to learn more information that you should know before you go to Sri Lanka.

スリランカに行く前に知っておきたい情報は、このシリーズのエピソード1をチェックしてほしい。

Definitely like a little backpackers haunt.

ちょっとしたバックパッカーの隠れ家のようだ。

It's been a while since we've hung out at a good old-fashioned backpackers bar, but we've got cocktails with arak, which is a local alcohol, ginger beer, which Sri Lanka produces a lot of ginger, and lime.

古き良き時代のバックパッカーズ・バーでぶらぶらするのは久しぶりだが、地元のお酒であるアラック、スリランカで多く生産されているジンジャー・ビール、ライムを使ったカクテルを。

I'm just going to have a cocktail, read, and chill.

カクテルを飲んで、本を読んで、冷静になるんだ。

私たちはジェットウィングにいる。

皆さん、おはようございます。

It's a beautiful day here in rural Sri Lanka.

スリランカの田舎はいい天気だ。

We're at the Jet Wing, in Kandruketa, surrounded by rice fields, mountains, jungles.

田んぼ、山、ジャングルに囲まれたカンドゥルケタのジェットウィングにいる。

Woke up to the sounds of peacocks at 5.30 in the morning, and we've also spotted a little bit of wildlife, seen a mongoose, seen a bunch of different birds, but today we have something super fun and super special.

朝5時半に孔雀の鳴き声で目が覚め、マングースやたくさんの鳥など、野生動物も少し見た。

Yesterday we were in Ella, and we were very firmly planted on the Backpacker Trail.

昨日はエラにいて、バックパッカー・トレイルにしっかりと足を踏み入れていた。

There's tons of backpackers there, and the town really has that sort of vibe.

バックパッカーがたくさんいて、そういう雰囲気の町なんだ。

We even were at the Nine Arches Bridge, which is now famous from Instagram and which is kind of very crowded.

インスタグラムで有名になったナイン・アーチ橋にも行った。

Today we were trying to find something that's a little bit different.

今日はちょっと変わったものを見つけようとしたんだ。

We're going to go hike up to the second biggest waterfall in Sri Lanka.

スリランカで2番目に大きな滝までハイキングに行くんだ。

It's supposed to be beautiful, and it's supposed to be something that most tourists don't even know about.

それは美しく、ほとんどの観光客が知らないもののはずだ。

私たちはディアルマの滝のふもとにいる。

字幕リスト動画再生

スリランカの極秘旅行先｜必見 (Sri Lanka's Top Secret Travel Destination | MUST SEE)

stick

incredibly

incredible

awesome