Name: コールドプレイの曲がスティーブンの聴衆を元気づけるかもしれない（feat.ウィアード・アル・ヤンコビックとリン＝マニュエル・ミランダ） (A Coldplay Song Might Cheer Up Stephen's Audience (feat. Weird Al Yankovic And Lin-Manuel Miranda))
Uploaded: 2025-07-22T17:24:54.000Z
Duration: 7 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ルイス・ケイトとレイトショー・バンド。

命令形

この人たちに拍手を送りたい。

ルイス、君たちに会えて嬉しいよ。

So wonderful to be with you guys here tonight.

今夜、ここで皆さんとご一緒できてとても素晴らしい。

いつもあなたと一緒にいられて素晴らしい。

Folks, in just a few moments, you know, we got coming up here in just a little bit.

皆さん、もう少ししたら、もう少ししたら、ここに登場しますよ。

We got a couple of amazing guests tonight.

今夜は素晴らしいゲストが来てくれた。

私はこの俳優たちが大好きだ。

Dave Franco will be out here putting the movie together.

デイヴ・フランコはここで映画をまとめる。

And before that, the one, the only, the marvelous Sandra Oh will be out here.

そしてその前に、唯一無二の、素晴らしいサンドラ・オーがここに登場する。

皆さん、ちょっとお聞きします。

It's great to be with all of you tonight.

今夜、皆さんとご一緒できてうれしいです。

And I just want to take a minute to, again, thank everybody for the outpouring of support these last few days.

そして、この数日間、多くの支援に感謝したい。

As I said before, I've gotten more texts and emails than I can possibly count.

前にも言ったように、数え切れないほどのメールや電子メールを受け取っている。

And if I haven't responded to yours yet, it's only because I don't like you.

そして、もし私がまだあなたのに返事をしていないとしたら、それは私があなたを好きではないからに他ならない。

そして、こうしてあなたはそれを知ることになる。

And the thing is, I don't generally read articles about myself for the last couple of decades.

ここ数十年、自分自身に関する記事を読むことはほとんどなかった。

But I've been told by my wife, Evie, there's been tons of articles in social media posts out there too.

でも、妻のイヴィーに聞いたんだけど、ソーシャルメディアの記事もたくさんあるみたいだよ。

Evidently, for a brief moment, the Google search Stephen Colbert, why fired, overtook Stephen Colbert, out there, what wrong with his ears?

グーグル検索で「スティーヴン・コルベール、なぜクビになったのか」が「スティーヴン・コルベール、そこにいる、彼の耳はどうした？

One thing I got from the things that I did see is that a lot of people out there are bummed about the show ending, which is understandable.

私が見たものから得たことのひとつは、多くの人々が番組が終わることに落胆しているということだ。

But some people see the show going away as a sign of something truly dire.

しかし、この番組がなくなることを、本当に悲惨なことの前兆と見る人もいる。

And while I am a big fan of me, I don't necessarily agree with that statement.

そして、私は私の大ファンではあるが、この発言には必ずしも同意できない。

Because we here at The Late Show never saw our job as changing anything other than how you felt at the end of the day.

私たちレイトショーは、一日の終わりにあなたがどう感じたか以外に、私たちの仕事が何かを変えるとは思っていなかったからです。

Or rather, changing how you felt the next morning when you watched on your phone.

というか、翌朝、スマホで見たときの気持ちを変える。

だから放送テレビは滅びつつある。

Which is probably the camera on your phone.

Point is, I don't want this show to be associated with making you sad or anxious.

要するに、私はこのショーがあなたを悲しませたり、不安にさせたりするものであってほしくないのだ。

But since I'm the guy who's going away next year, I'm thinking maybe I'm not the guy to cheer you up.

でも、僕は来年からいなくなる男だから、君を励ますような男じゃないかもしれないね。

それが人々を幸せにするんだろう？

So instead of me talking, here with the song to cheer you up are two musical greats, world renowned for bringing people laughter and joy.

そこで、私が話す代わりに、ここに、人々に笑いと喜びをもたらすことで世界的に有名な2人の偉大な音楽家が、あなたを元気づける曲とともに登場します。

Please welcome Weird Al Yankovic and normal Lin-Manuel Miranda.

ウィアード・アル・ヤンコビックとノーマルのリン＝マニュエル・ミランダを歓迎してください。

もちろんだ。  そうだ、友よ。

I got to say, fellas, thanks so much for being here.

来てくれて本当にありがとう。

Thanks for being here to cheer the people up.

人々を元気づけるためにここにいてくれてありがとう。

Listen, I'm sure we're all eager to know what song you guys are going to do.

聞いてくれ、君たちがどんな曲をやるのか、みんな知りたがっているはずだ。

まあ、コールドプレイをやるつもりだけどね。

それで、面白いパロディがあるのかい、アル？

No, I can't think of anything funnier than Coldplay.

いや、コールドプレイより面白いものは思いつかない。

さて、諸君、それを取り上げよう。

This isn't about us, this is about the audience.

これは我々のことではなく、観客のことなんだ。

Jim, can we get some shots of these people having a great time?

ジム、この人たちが素晴らしい時間を過ごしているところを撮れないかな？

なんてキュートなカップルなんだろう。

I'm a fan.             That was when I ruled the world.

僕はファンなんだ。             私が世界を支配していた頃のことだ。

彼らは素晴らしい時間を過ごしている。

そのとき、私は世界を支配していた。

僕は世界を支配していたんだ。

コールドプレイの曲がスティーブンの聴衆を元気づけるかもしれない（feat.ウィアード・アル・ヤンコビックとリン＝マニュエル・ミランダ） (A Coldplay Song Might Cheer Up Stephen's Audience (feat. Weird Al Yankovic And Lin-Manuel Miranda))

字幕リスト動画再生

コールドプレイの曲がスティーブンの聴衆を元気づけるかもしれない（feat.ウィアード・アル・ヤンコビックとリン＝マニュエル・ミランダ） (A Coldplay Song Might Cheer Up Stephen's Audience (feat. Weird Al Yankovic And Lin-Manuel Miranda))

weird

anxious

audience

necessarily