Name: ゼレンスキー、和平交渉のためプーチンと会うと発言｜DWニュース (Zelenskyy says he would meet with Putin for peace talks | DW News)
Uploaded: 2025-07-20T16:49:21.000Z
Duration: 5 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Ukraine is offering to begin a new round of ceasefire talks with Russia next week.

ウクライナは来週、ロシアとの新たな停戦協議を開始することを提案している。

President Volodymyr Zelensky says he's ready to meet his Russian counterpart Vladimir Putin face to face.

ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアのプーチン大統領と直接会う用意があると述べた。

The Kremlin responded that Putin is prepared to discuss peace, but Russia hasn't changed its goals for Ukraine.

クレムリンは、プーチンは和平について話し合う用意があるが、ロシアはウクライナに対する目標を変えていないと答えた。

The two countries have made little progress after two rounds of talks in Istanbul over the past five months.

イスタンブールでの過去5ヶ月間の2回の会談の後、両国はほとんど進展していない。

Another day, another wave of fierce Russian attacks on Ukraine.

今日もまた、ウクライナに対するロシアの激しい攻撃の波が押し寄せた。

Early on Saturday, drones were unleashed on the Black Sea port of Odessa.

土曜日未明、ドローンが黒海のオデッサ港に放たれた。

And Pavlorod, a city in eastern Ukraine, suffered its biggest-ever strike, enduring a six-hour bombardment.

ウクライナ東部の都市パブロドは、過去最大の空爆に見舞われ、6時間の砲撃に耐えた。

The attacks followed a week of relative quiet, while President Trump's special envoy to Ukraine, General Keith Kellogg, was in Kiev.

トランプ大統領のウクライナ特使であるキース・ケロッグ将軍がキエフに滞在していた1週間は比較的静かだった。

Ukrainian President Volodymyr Zelensky is now urging Russia to return to ceasefire talks in the coming days.

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は現在、ロシアに数日中に停戦交渉に復帰するよう求めている。

A greater effort must be made toward negotiations.

交渉に向けてより大きな努力をしなければならない。

Everything must be done to achieve a ceasefire.

停戦を実現するためにあらゆることをしなければならない。

The Russian side must stop avoiding decisions.

ロシア側は決断を避けるのをやめるべきだ。

Prisoners must be exchanged, children returned, and killings stopped.

囚人を交換し、子どもたちを返し、殺害を止めなければならない。

A meeting at the level of national leaders is needed to truly ensure peace, lasting peace.

真の平和、永続的な平和を確保するためには、各国の指導者レベルの会合が必要だ。

Zelensky's proposals come just days after President Trump gave Moscow a 50-day ultimatum to agree to a ceasefire.

ゼレンスキーの提案は、トランプ大統領がモスクワに停戦に同意するよう50日間の最後通牒を突きつけた数日後のことだ。

I want the killing to stop in the Ukraine-Russia war.

ウクライナとロシアの戦争で殺戮をやめてほしい。

Well, we're going to see what happens with President Putin.

さて、プーチン大統領がどうなるのか見ものだ。

So far, I've been very disappointed with President Putin.

これまでのところ、私はプーチン大統領に非常に失望している。

I've solved a lot of wars in the last three months, but I haven't gotten this one yet.

この3カ月でたくさんの戦争を解決してきたけど、これはまだ解決していない。

Until that happens, Trump has promised Ukraine more weapons to continue the fight.

それが実現するまで、トランプはウクライナに戦闘継続のための武器増備を約束した。

Well, let's go to Kyiv now, where DW correspondent Jan-Philip Schultz is standing by for us.

DWのヤン・フィリップ・シュルツ特派員が待機している。

ヤン・フィリップ、会えて嬉しいよ。

So President Zelensky has proposed these new talks, as we've mentioned, with Russia.

そこでゼレンスキー大統領は、すでに述べたように、ロシアとの新たな協議を提案した。

Well, from what we hear, there have been discussions between Russia's President Putin and Turkey's President Erdogan regarding such talks, but there haven't been any official reactions from Moscow yet.

まあ、聞くところによると、ロシアのプーチン大統領とトルコのエルドアン大統領の間で、そのような会談に関する話し合いが行われているようだが、モスクワからの公式な反応はまだない。

What is probably also worth mentioning is that the proposal comes just a few days after a visit of U.S.

さらに特筆すべきは、この提案が訪米からわずか数日後のことである。

Special Envoy Kellogg here in Kyiv, and just a few days after the famous 50-day deadline that President Trump gave President Putin regarding a possible peace deal.

ケロッグ特使がキエフに到着したのは、トランプ大統領が和平交渉の可能性についてプーチン大統領に与えた有名な50日間の期限からわずか数日後のことだった。

So there seems to be a new dynamic here regarding such talks.

そのため、このような会談に関しては、新たな動きがあるようだ。

Now Jan-Philip, this is all happening, of course, as the fighting continues.

ヤン・フィリップ、もちろん、これはすべて戦闘が続いているときに起こっていることだ。

Russia reported further Ukrainian drone attacks on Moscow overnight.

ロシアは一晩中、ウクライナの無人機によるモスクワへのさらなる攻撃を報告していた。

What's the latest you can tell us about that?

そのことについての最新情報は？

Russian officials say that around 20 Ukrainian drones have hit the region of Moscow.

ロシア当局によると、約20機のウクライナ軍の無人機がモスクワ周辺を攻撃したという。

There are social media videos that show fires in suburbs of Moscow.

モスクワ郊外での火災を映したソーシャルメディア動画がある。

We cannot verify the videos, and there have been no official reports regarding any casualties, regarding any injuries.

我々は映像を確認することはできないし、死傷者や負傷者に関する公式な報告もない。

But what we can say for sure is that there has been a temporary restriction on airports in the region of Moscow.

しかし、確実に言えることは、モスクワ近郊の空港に一時的な規制がかかったということだ。

Regarding the developments along the front lines in Ukraine, there haven't been a lot of changes.

ウクライナの前線での動きについては、大きな変化はない。

There have been some heavy Russian attacks, some heavy airstrikes on towns close to the front lines, but all in all, no major advances on either side.

ロシア軍による激しい攻撃や前線近くの町への激しい空爆もあったが、全体としては双方とも大きな前進はなかった。

Now Jan-Philip, Russia's war of aggression against Ukraine has turned increasingly into a drone war.

ヤン・フィリップ、ロシアのウクライナに対する侵略戦争は、ますますドローン戦争へと変化している。

The Ukrainian army also, though, has been using drones, and they have a scheme for every successful drone strike.

しかし、ウクライナ軍もドローンを使用しており、ドローンによる攻撃を成功させるたびに、ある計画を立てている。

それが何なのか、具体的に説明していただけますか？

Yeah, it's a system in which soldiers can earn so-called E-points for killing an enemy or destroying infrastructure.

敵を倒したり、インフラを破壊したりすることで、兵士がいわゆるEポイントを獲得できるシステムだ。

And with these E-points, soldiers can go to a digital market and buy more equipment.

そして、このEポイントがあれば、兵士たちはデジタル・マーケットに行き、装備を買い足すことができる。

It's a system that is quite controversial also here in Ukraine.

このシステムは、ここウクライナでもかなり議論を呼んでいる。

Some people say it's a very interesting innovation and it helps soldiers to be motivated.

非常に興味深い技術革新で、兵士のモチベーションを高めるのに役立っているという人もいる。

On the other side, there are also a lot of critics that say that it's basically a gamification of the war and it contributes to a dehumanization of the enemy.

その一方で、基本的に戦争のゲーム化であり、敵の非人間化を助長しているという批判も多い。

Of course, it's easy to have these moral debates from a safe distance, but what is for sure is that this kind of trivialization of killings leaves some people quite uneasy.

もちろん、安全な距離からこのような道徳的な議論をするのは簡単だが、確かなのは、このように殺人を矮小化することで、不安を感じる人がいるということだ。

All right, we're going to leave it there, Jan-Philip, but it's great to get the latest on the ground there in Ukraine.

ウクライナの現地から最新情報を入手できてうれしい。

DW correspondent Jan-Philip Schultz in Kyiv for us.

DW特派員のヤン・フィリップ・シュルツがキエフからお伝えした。

国連のビデオについては、www.un.org。

字幕リスト動画再生

ゼレンスキー、和平交渉のためプーチンと会うと発言｜DWニュース (Zelenskyy says he would meet with Putin for peace talks | DW News)

controversial

progress

infrastructure

urge