Name: ダメな旅行者にならないために｜旅行でやるべきこと、やってはいけないこと (How to NOT BE a BAD Traveler | Travel Do's & Dont's)
Uploaded: 2025-07-19T22:24:53.000Z
Duration: 10 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

ホスピタリティは旅の中心である。

We all value when friends or strangers take us under their roof, feed us, and make us feel at home.

私たちは皆、友人や見知らぬ人に屋根の下に連れて行かれ、食事を与えられ、くつろげることを大切にしている。

頻度を表す副詞

That's why it's such a pleasure to host other travelers, but not always.

だからこそ、他の旅行者をもてなすのはとても楽しいことなのだが、いつもそうとは限らない。

Some guests are oblivious to the unwritten rules of travel, making themselves a little bit too comfortable in their host's home and giving meaning to the old words of Benjamin Franklin.

旅の不文律に気づかず、ホストの家でちょっとくつろぎすぎて、ベンジャミン・フランクリンの古い言葉に意味を与えてしまうゲストもいる。

So for everyone's sake, we're going to lay down the rules of how to not be a bad guest in your host's home.

そこで、皆のために、ホストの家で悪い客にならないためのルールを整理しておこう。

これらのルールの中には普遍的なものもある。

その他のものは国によって異なる。

Please comment below and tell us what the traditions are in your home country.

あなたの国ではどのような伝統があるのか教えてください。

This video was brought to you by Ring, which allows you to manage the security of your home from the convenience of your cell phone anywhere in the world.

このビデオは、世界中のどこにいても携帯電話で自宅のセキュリティを管理できるRingがお届けしました。

Carrie and I just moved into this new house, and we thought it would be really fun to show you how to not be a bad house guest by using Ring's security cameras to capture Marco being a bad house guest.

キャリーと私は新しい家に引っ越したばかりなのですが、リングのセキュリティカメラを使って、マルコが悪い居候にならない方法を紹介するのはとても楽しいと思いました。

ただ、実演しているだけだけどね。

僕は実生活ではそんなに悪くないんだ。

これは単なるデモンストレーションだ。

First and foremost, do not show up unannounced and expect to be hosted.

まず第一に、予告なしに現れ、もてなされることを期待しないことだ。

Do not abuse your friend's hospitality by saying you'll stay for a weekend and ending up staying for a week or more, or even worse, coming back again and again and again until you are no longer welcome.

週末だけ滞在すると言って、結局1週間以上滞在したり、さらに悪いことに、歓迎されなくなるまで何度も何度も来たりして、友人のもてなしを乱用してはならない。

In earlier years of couchsurfing, I made this mistake.

カウチサーフィンを始めて間もない頃、私はこんな失敗をした。

You're welcome to stay at my house here in LA whenever you want.

いつでもLAの僕の家に泊まってくれて構わないよ。

Do give plenty of notification and be clear about how long you're staying before you arrive.

到着前に十分な連絡をし、滞在期間を明確にしておくこと。

Stay for two or three days maximum and leave it at that.

最大でも2日か3日滞在して、そのままにしておく。

And what's even worse, don't show up super hungry and just start rummaging through the fridge.

さらに悪いことに、超空腹で冷蔵庫を物色し始めるようなことはしないでほしい。

I think we're out of champagne and caviar.

シャンパンとキャビアはもうないと思う。

Actually, there's only one bottle of champagne.

実はシャンパンは1本だけなんだ。

仕事帰りに買ってきてくれる？

Even if your hosts have a gigantic house with tons of room to spare, they're still doing you a favor.

たとえホストが巨大な家を持っていて、部屋に余裕があったとしても、彼らはあなたに好意を持っている。

And even the smallest gift can be a token of your appreciation, a nice bottle of wine or some artisan coffee.

小さな贈り物でも、ワインやコーヒーなど、感謝の印になる。

素敵な贈り物になるかもしれない。

It's something that might be a little bit more expensive than your normal tastes, but it's a lot cheaper than getting a hotel room.

普段の嗜好よりは少し高いかもしれないが、ホテルに泊まるよりはずっと安い。

Don't expect your hosts to cook for you like this is some kind of bed and breakfast.

ベッド＆ブレックファーストのようにホストが料理してくれるとは思わないことだ。

Having your hosts cook for you is a great gesture, and it's very nice, but it's by no means a given.

ホストが料理を作ってくれるのは、とても嬉しいことだが、決して当たり前のことではない。

And if you do experience it, be grateful.

そして、もしそれを経験したら、感謝してほしい。

If you're a picky eater, don't expect your hosts to cater to your every whim.

もしあなたが辛党なら、ホストがあなたの気まぐれに応えてくれるとは期待しないこと。

And if you're a vegan and your hosts aren't, offer to cook them a delicious dinner that suits your diet and serves their palate.

また、あなたがビーガンで、ホストがビーガンでない場合は、あなたの食生活に合った、相手の口にも合う美味しいディナーを作ることを提案しましょう。

In fact, always offer to cook dinner at least once.

実際、少なくとも一度は夕食を作ることを申し出る。

Nothing makes a host happier than coming home from work to a warm, home-cooked meal.

仕事から帰って温かい手料理を食べることほど、ホストにとって幸せなことはない。

Do this right once, and you're good for the whole stay.

一度でも正しいことをすれば、滞在中は問題ない。

With a meal like this, you can stay as long as you want.

こんな食事なら、いくらでも長居できる。

Okay travelers, just because you may not believe in borders doesn't mean you shouldn't respect boundaries.

いいかい、旅行者たちよ、あなたが国境を信じていないからといって、境界線を尊重すべきではないという意味ではないよ。

So do not treat your host's home like a hostel.

だから、ホストの家をホステルのように扱ってはいけない。

That means don't show up with a pet without asking, and definitely don't drag your hookup home from the bars.

つまり、頼みもしないのにペットを連れて現れたり、バーから家に連れ帰ったりしないことだ。

That's one of the reasons I love the Ring Home Security System because I can keep my home safe, I can check in on it when I'm out, and I can even make sure that Marco's being a good house guest when I'm out of the house.

私がリングのホームセキュリティシステムを気に入っている理由のひとつは、自宅の安全を守ることができ、外出先から自宅の様子を確認することができ、さらに外出先からマルコが良いゲストであることを確認することができるからです。

And if he isn't, I can communicate to him through the camera to let him know of his faulty ways.

そうでない場合は、カメラを通して彼に自分の非を伝えることができる。

失礼、ここはホステルじゃないよ、マーク。

Please put some clothes on and clean up after yourself, please.

服を着て、後片付けをしてください。

It only takes a couple of minutes to set up.

セットアップには数分しかかからない。

Everything is controlled through my cell phone, and I can control it from anywhere in the world.

すべて携帯電話でコントロールできるし、世界中どこからでもコントロールできる。

So if you need peace of mind when you're traveling, or if you just want to check in on your house guests and make sure that they're not up to no good, this is the app for you.

旅行中の安心が必要な人、あるいは来客をチェックし、彼らが悪さをしていないか確認したい人には、このアプリがおすすめだ。

Do ask your host about the house rules, what time they go to bed, when they wake up, if there's any special pet peeves that they have, like wearing shoes in the house, or special considerations about taking care of the pet or the children.

何時に就寝し、何時に起床するか、家の中で靴を履くなど特別に嫌がることはないか、ペットや子供の世話について特別な配慮があるかなど、ハウスルールについてホストに尋ねておくこと。

And even further, if you're in a different country, read up on social etiquette to make sure you're not crossing any cultural boundaries.

そしてさらに、もしあなたが違う国にいるのなら、文化的な境界線を越えないように社交上のエチケットを読んでおくこと。

Don't forget to respect the common areas of the home.

家の共用部分にも敬意を払うことをお忘れなく。

I know that this can be difficult if you're staying on the couch, for example, but don't sleep in so that your hosts have to tiptoe around you in their own home.

例えば、ソファーに泊まる場合は難しいかもしれませんが、ホストが自分の家であなたの周りをつま先で歩くような寝坊はしないでください。

僕の好きな番組がやってるよ。

携帯電話では見られないのですか？

But if you're staying in a guest room, there's really no excuse.

しかし、ゲストルームに泊まるのであれば、言い訳はできない。

Do keep your footprint as minimal as possible, especially if you're sleeping on the couch.

特にソファで寝る場合は、できるだけ足跡を残さないようにすること。

Wake up early and return the living room to its normal condition.

早起きしてリビングルームを元の状態に戻す。

Take your clothes and put them in a backpack or bag, out of the way or as out of the way as possible.

着替えをリュックサックやバッグに入れ、邪魔にならないように、あるいはできるだけ邪魔にならないようにする。

There's nothing worse for a host than to come home from a long day out at work and see their living room covered in your dirty socks and underwear.

ホストにとって、長い一日の仕事から帰ってきて、リビングルームがあなたの汚れた靴下や下着で覆われているのを見るほど嫌なことはない。

Don't expect your host to be your personal tour guide.

ホストに個人的なツアーガイドを期待しないこと。

I have couchsurf hosted a lot, and I know that I do it often because I have a kind of hands-off approach with my guests.

私はカウチサーフィンのホストを何度もしているが、ゲストに対してある種の手加減をしているため、よくやってしまうのだとわかっている。

As long as you make yourself in and out, and I don't have to be showing you around town, you can stay for a long time.

自分で出入りして、私が街を案内する必要さえなければ、長く滞在できる。

But when you start making it an obligation for your host to show you around town, you become somewhat of a burden.

しかし、ホストに街を案内してもらうことを義務にし始めると、やや重荷になる。

My plan today is to hike the Hollywood sign, and then I'm going to go to Disneyland, and then I have to get a selfie at Venice at sunset.

今日の予定は、ハリウッド・サインをハイキングして、ディズニーランドに行って、夕暮れのベニスでセルフィーを撮ること。

Tell me what time are you going to be able to take me there?

どうやってディズニーランドに行けばいいんだ？

Have your own plans on how to get around town without them driving you from A to B.

AからBまで運転してもらわずに街を移動する方法について、自分なりのプランを持つこと。

字幕リスト動画再生

ダメな旅行者にならないために｜旅行でやるべきこと、やってはいけないこと (How to NOT BE a BAD Traveler | Travel Do's & Dont's)

demonstrate

expect

foremost

obligation