Name: 「シフ上院議員、現状維持の民主党議員について語る (“It’s Why We Lost The Last Election” - Sen. Schiff On Democrats Who Maintain The Status Quo)
Uploaded: 2025-07-19T17:50:24.000Z
Duration: 3 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

アダム・シフ上院議員の登場です。

Bertie and AOC, Senator Sanders and Alexandria Ocasio-Cortez, have been going to red districts around the United States.

バーティとAOC、サンダース上院議員とアレクサンドリア・オカシオ＝コルテスは、全米各地の赤字地区を回っている。

And they've been getting huge rally crowds for them.

そして、彼らには大きな集会の観衆が集まっている。

They're bringing those two people specifically are or have been members of Democratic Socialists.

彼らは、特に民主社会党のメンバーである、あるいは過去にメンバーであった2人を連れてきている。

Here in New York, Zoran Mamdani won the primary.

ここニューヨークでは、ゾラン・マムダニが予備選で勝利した。

I mean, certainly for Bernie and AOC, they might say, even though they're Democratic Socialists, they might say that they embody what Howard Dean said in 2004.

つまり、バーニーやAOCにとっては、民主党の社会主義者であっても、2004年にハワード・ディーンが言ったことを体現していると言うかもしれない。

I come from the Democratic wing of the Democratic Party.

They're saying that there's already a message the Democrats have, and it's the FDR message.

彼らは、民主党にはすでにメッセージがあり、それはFDRのメッセージだと言っている。

It's caring for people who are marginalized.

疎外されている人々への配慮だ。

It's making sure people can eat and people can get good jobs.

人々が食べていけるようにし、良い仕事に就けるようにすることだ。

あのメッセージはどこに行ったんだ？

I think our democracy is in trouble in significant part because the economy is not working for millions of Americans.

民主主義が危機に瀕しているのは、何百万人ものアメリカ人にとって経済がうまくいっていないからだと思う。

And it's not that Americans aren't working.

アメリカ人が働いていないわけではない。

彼らはこれまで以上にハードワークしている。

The problem is they are working, and they still struggle to get by more than their parents struggled to get by.

問題は、彼らが働いているにもかかわらず、彼らの親が苦労して生きてきた以上に苦労していることだ。

And I think when that's the case, all too many people are open to any despot who comes along promising they alone can fix it.

そうである場合、多くの人々が、自分たちだけで解決できると約束する専制君主に心を開いてしまうのだと思う。

Why do you think this Democratic Socialist message is so appealing recently?

最近、この民主社会党のメッセージがこれほど魅力的なのはなぜだと思いますか？

Well, I think what's appealing about AOC, what's appealing about Bernie and Mamdani is that they are vigorous challengers against the status quo.

まあ、AOCやバーニー、マムダニの魅力は、彼らが現状に対する精力的な挑戦者であることだと思う。

They recognize the status quo just sucks for working people.

彼らは現状が労働者にとって最悪であることを認識している。

そして、彼らはそう言うことを恐れない。

彼らはそれに立ち向かうことを恐れない。

They're not afraid to put forward bold ideas.

彼らは大胆なアイデアを出すことを恐れない。

And they are exactly who they appear to be.

そして、彼らはまさに見かけ通りなのだ。

彼らにとって不真面目ではない。

And I think the commonality, frankly, between the success Mamdani had in New York and the fact that Trump won in 2024 is that both of them represent an attack on the status quo.

率直に言って、マムダニがニューヨークで成功したことと、2024年にトランプが勝利したことの共通点は、どちらも現状に対する攻撃であるということだと思う。

Now, Trump's attack on the status quo has just turned the country into this dystopian hellhole at the moment.

今、トランプの現状への攻撃は、この国をこのディストピア的な地獄のような場所に変えてしまった。

だから、私はそれを擁護しているわけではない。

But I think because people are so dissatisfied with how difficult it is to afford a place to live or to provide for their kids or access health care, they're ready to embrace anyone who is a representative of dramatic change.

しかし、人々は住む場所を確保することや、子供たちを養うこと、医療にアクセスすることがいかに難しいかに不満を抱いているため、劇的な変化をもたらす代表的な人物を誰でも受け入れる準備ができているのだと思う。

And if we're going to win the midterms and we're going to take back the White House, we cannot be seen as the party of the status quo.

中間選挙で勝利し、ホワイトハウスを奪還するためには、現状維持の党と見なされるわけにはいかない。

It's why we lost the last presidential election.

だから前回の大統領選挙で負けたんだ。

And we damn well have to be out there fighting for rapid change.

そして私たちは、急速な変化のために闘わなければならない。

I want to compliment you for having the courage to say you're not supporting the idea of a dystopian hellhole.

ディストピア的な地獄の構想を支持しないと言える勇気を持ったことを褒めたい。

Well, we're going to take another break here, but right back with more Adam Schiff, everybody.  Thank you.

さて、ここでまた休憩を挟みますが、すぐに戻ってアダム・シフの続きをお届けします。  ありがとうございました。

字幕リスト動画再生

「シフ上院議員、現状維持の民主党議員について語る (“It’s Why We Lost The Last Election” - Sen. Schiff On Democrats Who Maintain The Status Quo)

absolutely

struggle

significant

recognize