Name: 日本の文房具は✨マジック✨だ (Japanese Stationery is ✨ Magic ✨)
Uploaded: 2025-07-18T18:57:54.000Z
Duration: 8 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、キング・コギです。

技術的にはあなたが先だった。

I've gone to a bunch of stationery shops and bought some things that I already know that I love and some things that I've never tried before but I've heard about and I want to share them with you.

文房具屋を何軒も回って、すでに大好きだと知っているものや、まだ試したことはないけれど噂には聞いていたものを買ってきたので、皆さんに紹介したいと思います。

I'm going to be doing some of it on the channel here, and I'm going to be doing the rest of it over on my King Kogi channel.

その一部をこのチャンネルで、残りを僕のKing Kogiチャンネルでやるつもりだ。

So if stationery tickles your fancy, come join us on the King Kogi airship afterwards and get your fill.

文房具がお好きな方は、この後、キングコギの飛行船に乗って、私たちと一緒にお腹を満たしに来てください。

Okay, so this first one, I am not sure if this exists in other countries.

さて、この1つ目だが、他の国にあるかどうかはわからない。

This looks like a normal notebook, right?

普通のノートに見えるでしょ？

This looks like a plain old normal notebook, except it's freaking not.

一見普通のノートに見えるが、実はそうではない。

ページを入れ替えることができる。

So first of all, they had them in so many different colors.

だからまず、いろんな色があった。

I picked aqua because I freaking love this color.

水色を選んだのは、この色がめちゃくちゃ好きだからだ。

I know everyone thinks pink is my favorite color.

みんながピンクが私の好きな色だと思っているのは知っている。

I do have a lot of pink on me, but I have a lot of aqua as well.

私はピンクが多いけど、水色も多いわ。

This is the refill set, and this is the original notebook.

これがリフィルセットで、これがオリジナルノート。

It's around $3.30, and the refill pack here to insert it all is $2.20.

3.30ドルくらいで、全部入れる詰め替えパックは2.20ドル。

So altogether, I don't feel like it's that expensive.

だから、トータルで見ると、それほど高いとは感じない。

So you open it up, and you're like, oh, it's just normal, like Martina, what are you talking about?

だから、それを開いて、ああ、普通のことなんだ、マルティナみたいに、何を言っているんだ？

So you take the opposite sides, and you just like tug on them.

だから、反対側を持って、引っ張るようにするんだ。

So now you can like remove your sheets, right?

これでシーツを外すことができるよね？

And you can reshuffle it around or like let someone use your notes and stuff.

また、ノートを入れ替えたり、誰かに使わせたりすることもできる。

You can refill it if you've run out of pages.

ページが足りなくなったら補充できる。

そしてそれを閉じると、とても満足できる。

満足できなかったと言ってくれ。

The biggest problem with this is that in class all day long, I'd probably be like... the entire time.

これの最大の問題は、一日中授業を受けていると、おそらくずっと...という感じになってしまうことだ。

I'm gonna do it one more time, and I'm gonna bring my microphone real close so you guys can hear this.

もう1回やるから、マイクを近づけてみんなに聞こえるようにしてくれ。

So the back of it has this neat little metal spine with a spring, which I'm guessing is like the magical way that it works.

背面にはバネのついた金属製の小さな背板があり、これが魔法のような仕組みになっているのだろう。

This is actually a second brand, but the other one is Campus.

実はこれはセカンドブランドなのだが、もうひとつはキャンパス。

And Campus is a really well-known Japanese brand that's been around forever.

Campusは昔からある日本の有名ブランドだ。

You can find it at like convenies and everything.

And they're apparently the OG creators of this.

そして、彼らはどうやらこのOGクリエイターらしい。

They have this snap and twist spine, and it doesn't have this metal in it.

背骨はスナップ＆ツイスト式で、金属は入っていない。

Like not a ton more, but it was definitely at least two bucks more.

トンとまではいかないが、少なくとも2ドルは高かった。

I totally recommend these little twisty spine notes thingies.

私はこの小さなツイスト式の背表紙ノートを全面的に推薦する。

That might be the name brand or maybe the type of color.

それはブランド名かもしれないし、色の種類かもしれない。

Next up, the thing that blew my mind the most.

次は、私の心を最も揺さぶったものだ。

These are pens by Pilot, and they're called Friction.

これはパイロットのペンで、フリクションと呼ばれている。

And you can buy them at convenies, and you can also buy an assortment of different kinds at stationery shops.

コンビニでも買えるし、文房具店でもいろいろな種類の詰め合わせを買うことができる。

さて、これらのペンは何がそんなに素晴らしいのだろうか？

Let's say that we're taking notes, and I'm like, December 2021.

メモを取りながら、2021年12月だとしよう。

I underline it, and I'm like, Holy crap, it's not even December anymore.

アンダーラインを引いてみると、「なんてこった、もう12月でもないのに。

すべてを台無しにしてしまったのか？

The back of this has this like— It's not an eraser.

裏面にはこう書いてある......消しゴムじゃないよ。

And the friction is what erases it, hence friction.

そして、それを消すのが摩擦であり、それゆえに摩擦なのだ。

私は今、何を見ているのだろう？

このような状況が続いているのをご存知だろうか？

私は未来に生きているような気がする。

When I was a kid, I had like invisible ink stuff where you could write secret notes, but this is better.

子供の頃、秘密のメモが書ける透明インクのようなものを持っていたけど、これはもっといい。

Ugh, let's try the red one, and let me show you how amazing this is.

うう、赤いのを試してみよう。これがどれだけすごいか、お見せしよう。

いやあ、redのスペルを間違えてしまった。

それから、ただ......ただ消すんだ。

When I was a kid, I wasn't allowed to use pens in school because they're like, you can't erase it, and you're gonna have to use whiteout.

子供の頃、学校でペンを使うことを許されなかったんだ。

Writing a letter to somebody, does anyone do that anymore?

誰かに手紙を書く、そんなことをする人はもういないのだろうか？

フリクションペンを手に入れる。

Writing an address on an envelope, we've all forgotten how to use our abilities, and so you're like, I don't know how to write anymore.

封筒に宛名を書くとき、私たちはみんな自分の能力の使い方を忘れてしまっている。

And even more awesome than this, they have all different kinds.

さらにすごいのは、いろんな種類があることだ。

So on my Kinkoge video, I'm gonna go over the markers.

だから、僕のキンコージのビデオでは、マーカーについて説明するよ。

And if you want to see what the markers look like, just like a little hint, let me show you this drawing that I did.

マーカーがどのように見えるか見たいなら、私が描いたこの絵をお見せしよう。

字幕リスト動画再生

日本の文房具は✨マジック✨だ (Japanese Stationery is ✨ Magic ✨)

stuff

individual

bunch

awesome