Name: 東京での日本人大学生の一日 (Day in the Life of a Japanese University Student in Tokyo)
Uploaded: 2025-07-18T18:20:08.000Z
Duration: 16 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is a day in the life of a Japanese university student.

これは日本の大学生の一日である。

現在進行形

This is Ayuka, a 21 year old university student in Tokyo and she's just waking up for school.

こちらは東京に住む21歳の女子大生、あゆか。

She starts her typical college day with a short 5 minute workout and then quickly continues on with the rest of her morning routine.

彼女は典型的な大学の一日を5分間の短いワークアウトで始め、すぐに残りの朝のルーチンを続ける。

Ayuka lives alone in a ryo, a dorm off campus.

鮎香はキャンパス外の寮で一人暮らしをしている。

Originally from Chizuoka Prefecture, she moved to Tokyo to attend university and the dorm was the perfect choice for her to minimize her living costs.

静岡県出身で、大学に通うために上京した彼女にとって、寮は生活費を最小限に抑えるための最適な選択だった。

In fact, in Japan, private university dorms typically charge around ¥20,000 to ¥30,000, $130 to $200, while national university dorms are more affordable at under ¥10,000, about $65 per month.

実際、日本では私立大学の寮は通常2万円から3万円、130ドルから200ドル程度だが、国立大学の寮は1万円以下、月65ドル程度と手頃だ。

When Ayuka moved to Tokyo 3 years ago, it was her first time living alone and one thing she didn't enjoy was eating by herself, but after a while, she says she grew accustomed to it.

3年前、上京してきた鮎香は初めての一人暮らしで、一人暮らしの楽しみのひとつは食事ではなかったが、しばらくすると慣れてきたという。

20キロも痩せたんですか？すごいね！

So her first job as a university student was working at a maid cafe where she was in front of many customers while wearing a fitted costume.

そのため、大学生になって最初の仕事はメイド喫茶で、ピチピチのコスチュームを着たまま大勢のお客さんの前に立つ仕事だった。

It ended up being a lot of pressure for her and after quitting, she ended up gaining 20 kilos, about 44 pounds.

結局、彼女にとっては大きなプレッシャーとなり、辞めた後は20キロ、約44キロも太ってしまった。

She was eventually able to work it off with a healthy lifestyle and diet, which she's now determined to continue on in the future, probably a life lesson that she'll never forget.

彼女は健康的なライフスタイルと食生活で、最終的にはこの病気を完治させることができた。

準備にはどのくらい時間がかかりますか？

In Japan, many university students are actively involved in official club activities, which are known as sakkuru.

日本では、多くの大学生が「サークル」と呼ばれる公式の部活動に積極的に参加している。

They range from sports to cultural clubs and it's widely known that some of these groups just party together while some actually do the activity that they say they're going to do.

スポーツから文化的なクラブまで幅広く、これらのグループの中には、ただ一緒にパーティーをするものもあれば、自分たちがやると言った活動を実際に行うものもあることは広く知られている。

Either way, the clubs allow students to meet and make friends with many staying close even after graduation.

いずれにせよ、クラブは学生たちが出会い、友人を作ることを可能にし、その多くは卒業後も親しく付き合う。

Since she lives in a dormitory nearby her school, she's able to conveniently commute by foot every day.

学校の近くの寮に住んでいるので、毎日徒歩で通うことができる。

Ayuka is a third year mathematics major, aspiring to become a math teacher.

あゆかは数学専攻の3年生で、数学の教師を目指している。

As a young child, she originally wanted to become a police officer, but then discovered her talent in elementary school when she realized how she could easily teach her three younger cousins.

幼いころは警察官になりたかったが、小学生のときに3つ下のいとこに簡単に教えられることに気づき、自分の才能を見出した。

Then in junior high, she fortunately had an inspirational math teacher who helped develop her skills and also encouraged her to follow her dreams.

そして中学生になると、幸運にも数学の教師が彼女の能力を伸ばし、夢を追うよう励ましてくれた。

今日もまた、人生の1日をお届けする。

And many of you know that I did a video similar to this before, but this time I wanted to do it from a completely different take.

以前、これと似たようなビデオを撮ったことはご存知の方も多いと思うが、今回はまったく違うテイクから撮りたかった。

Luckily, Ayuka should be coming shortly, so all I just have to do is wait for her to arrive.

幸いなことに、アユカがもうすぐ来るはずだから、あとは彼女が来るのを待つだけだ。

This is Ayuka's school, Tokyo University of Science, commonly known as Rikadai.

ここは鮎香の通う東京理科大学、通称「理科大」だ。

It's one of the most prestigious private institutions in Japan.

日本で最も権威のある私立大学のひとつだ。

With seven faculties and 32 departments, it stands as one of the largest private universities specializing in science and engineering in the country.

7学部32学科を擁し、理工系を専門とする私立大学としては国内最大級の規模を誇る。

They have over 1,000 faculty members, and over 1,000 students.

1,000人以上の教員と1,000人以上の学生がいる。

It's also one of the largest universities in Japan.

It's one of the largest universities specializing in science and engineering in the country.

科学と工学を専門とする国内最大級の大学だ。

They have three campuses, and she goes to the Kagurazaka campus.

キャンパスは3つあり、彼女は神楽坂キャンパスに通っている。

She also has a high school textbook for a mock class, a file folder, desk mat, charger, class files, a laptop, dried sweet potatoes for a snack, cough drops, wallet.

模擬授業用の高校の教科書、ファイルフォルダー、デスクマット、充電器、授業用ファイル、ノートパソコン、おやつの干し芋、咳止め、財布も持っている。

So you pretty much have the whole world in there.

だから、あそこには世界のすべてが詰まっているんだ。

このテストのためにどのくらい勉強しましたか？

Wow, you're so smart. Everyone must study a lot here, right?

わあ、頭がいいね。みんなここでたくさん勉強しているんだろうね？

In Japan, getting into university is considered tough, but graduating is relatively easy.

日本では大学に入るのは大変だが、卒業するのは比較的簡単だと思われている。

Not to say that university students don't study, but rather, entrance exams are so difficult that many spend years in cram schools preparing.

大学生が勉強しないわけではなく、入試は非常に難しいので、多くの人が何年も塾に通って準備をする。

The students who fail but desperately want to get into the school, known as ronin, have no other option but to study and wait for the next year's exams.

浪人生と呼ばれる、落ちこぼれてもどうしてもこの学校に入りたい生徒は、次の年の試験を勉強して待つしかない。

Among those admitted, about 82% graduate within four years compared to, say, the U.S. at around 46%.

入学者のうち、約82％が4年以内に卒業しているのに対し、米国は約46％である。

So while Ayuka is taking her test, let's explore this place a little bit.

アユカがテストを受けている間に、この場所を少し探検してみよう。

So just walking around this campus, it's actually quite small compared to some other larger universities.

だから、このキャンパスを歩いているだけでも、他の大きな大学に比べればかなり小さい。

So there's not a lot that I can show you guys.

だから、君たちに見せられるものはあまりない。

So I guess this is just an open area right next to the school.

だから、ここは学校のすぐ隣の空き地なんだと思う。

And to be honest, I don't really know which is part of the school and which isn't because that's where the main building is where Ayuka is taking her test, just over there.

正直に言うと、鮎香がテストを受けている本校舎はあそこだから、どれが学校の一部でどれがそうでないのかよくわからない。

But then there's this open park area and then there's another Tokyo University of Science building right there.

でも、その先には公園が広がっていて、さらにその先には東京理科大学の校舎がある。

So I think it's kind of like a campus that's spread into all these little buildings with houses and everything all around.

だから、まるでキャンパスが小さなビルに広がっていて、その周りに家やいろいろなものがあるような感じだと思う。

Just at the bottom floor right here, it looks like they have kind of like an advertisement panel here for maybe some housing.

ちょうどこの一番下の階に、ある住宅の広告パネルがあるように見える。

So it's kind of interesting to have one-bedroom apartments here for like ¥50,000, which is about, I don't know, ¥300,000, ¥400,000.

だから、1ベッドルームのアパートが50,000円とか、30万円とか40万円とかで買えるのはちょっと面白い。

And then over here, they have some that are like ¥30,000, which is like about $150, $200.

そしてこちらでは、3万円、150ドルか200ドルくらいのものもある。

Pretty good deal for these one-bedroom spots.

1ベッドルームの物件としてはかなりお買い得だ。

And they also have women-only rooms that are about ¥23,000.

また、女性専用ルームもあり、こちらは約23,000円。

The school is just behind me right there.

This campus is located uniquely in Kagurazaka, a gourmet town which was once a lively geisha district.

かつて芸者の街として賑わった美食の街、神楽坂にあるユニークなキャンパスだ。

If you do want to go eat here, then I did a video on this place a long, long time ago.

もしここに食べに行きたいなら、ずっとずっと前にこの店のビデオを撮ったことがある。

だから、神楽坂は調べないといけないんだ。

Hey, quickly, I wanted to tell you that I officially have a spot in Tokyo to sell my Paolo from Tokyo premium kaminari hot sauce.

パオロ フロム トウキョウ プレミアム カミナリ ホットソースを東京で販売することになりました。

It's a dedicated vending machine in the middle of Shibuya, right next to the Mandarake shop.

渋谷のど真ん中、まんだらけショップのすぐ隣にある専用自販機だ。

You can get my original hot sauce as well as umami ocean here.

私のオリジナル・ホットソースとうま味オーシャンはここで手に入る。

The location address is on my website, paolofromtokyohotsauce.com.

場所は私のウェブサイト、paolofromtokyohotsauce.comに載っている。

I'll leave a link in the description of the video.

ビデオの説明文にリンクを残しておこう。

Check the find shop section of the website.

ウェブサイトのショップ検索セクションをチェック。

Also, as many of you know, the online shop has been sold out for a while now, but we're back in stock with a limited supply.

また、ご存知の方も多いと思いますが、オンラインショップではしばらく売り切れ状態が続いていましたが、限定入荷しました。

Get the hot sauce now before it sells out again.

また売り切れる前に、ホットソースを手に入れよう。

Now she has a few hours before her next class, so she has lunch with her friends in the school cafeteria.

次の授業まで数時間あるので、学食で友達と昼食をとる。

いいね、彼女の友達はもう席を取ったんだ。

This is the Gakushoku school cafeteria, offering well-balanced meals at affordable prices, usually under 500 yen, about $3.25.

ここは学食で、バランスの取れた食事を500円以下（約3.25ドル）の手頃な値段で提供している。

It's typically a cost-effective place for the students to grab a complete meal.

一般的に、学生たちが完全な食事を取るにはコストパフォーマンスの高い場所だ。

どのくらい高かったのですか？

So how much do you usually spend on food?

では、普段の食費はどれくらいですか？

In Japan, the average spend on food for students is 26,000 yen, about $168 a month, so she's doing a great job on saving money.

日本の学生の食費の平均は2万6千円で、月に168ドルほど。

いいね、彼女の友達が戻ってきたんだ。

I guess they went to a convenience store.

では、どうやって知り合ったのですか？

では、ここで友達を作るのは簡単ですか？

Cool, and what do you want to do in the future?

字幕リスト動画再生

東京での日本人大学生の一日 (Day in the Life of a Japanese University Student in Tokyo)

engage

description

typically

research