Name: あなたが思っているよりずっと違う (It's way different than you think)
Uploaded: 2025-06-19T18:11:09.000Z
Duration: 5 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

It's a question that many are curious, if not a little scared about, but scientists are now closer than ever to understanding what actually happens while you're dying.

この疑問は、多くの人が興味津々で、少し怖いとまでは思わないかもしれないが、科学者たちは、死にゆく間に実際に何が起こっているのかを理解することに、かつてないほど近づいている。

Recently, researchers studied the brains and bodies of dying people to gain new insight into what it feels like as you die.

最近、研究者たちは死にゆく人々の脳と身体を研究し、死ぬときに何を感じるかについて新たな洞察を得た。

A recent meta-analysis found that most people in the Western world will die in medical institutions where the first sign of death is a loss of hunger and thirst.

最近のメタ分析によると、欧米諸国では、死の最初のサインが空腹と喉の渇きの消失である医療機関で、ほとんどの人が死亡するという。

Physicians call this the beginning of active dying, and it is caused by an intense feeling of relaxation where you will likely only be capable of handling small spoonfuls of food and water.

医師はこれを活動的瀕死の始まりと呼び、強烈な弛緩感によって引き起こされる。

Step two of death, extreme fatigue and unconsciousness.

死のステップ2、極度の疲労と意識不明。

One study found that 72% of patients in this phase of death reported pre-death dreams involving reuniting with people who had already died. 59% said that they dreamed about getting ready to travel somewhere, and 28% dreamed of meaningful experiences from their past.

ある研究によると、この死亡段階にある患者の72％が、すでに亡くなった人との再会を含む死亡前の夢を見たと報告している。59％がどこかへ旅行する準備をしている夢を見たと答え、28％が過去の有意義な体験の夢を見たと答えた。

These pre-death dreams are happening because at this time you are mostly asleep and even dipping into unconsciousness.

これらの死ぬ前の夢は、この時期あなたがほとんど眠っていて、無意識にさえなっているために起こっている。

This means that if someone tries to physically wake you up, nothing will happen.

つまり、誰かが物理的に起こそうとしても、何も起こらないということだ。

The thing is, studies of unconscious patients show that when they did eventually wake up from being unconscious, they thought they were only just asleep.

つまり、意識のない患者を調査した結果、意識がない状態から目覚めたとき、彼らはただ眠っていただけだと思っていたのだ。

Essentially, you are not going to be aware of going in and out of consciousness.

基本的に、意識の出入りを意識することはない。

Some reports say that this stage of dying feels a bit like when you can't get out of bed from an intense cold or flu, but when you are dying, the sleep is no longer rejuvenating and the fatigue is consistent.

死ぬ間際のこの段階は、強烈な風邪やインフルエンザでベッドから起き上がれない時に少し似ているように感じるという報告もあるが、死ぬ間際になると、睡眠はもはや若返ることはなく、疲労は一貫している。

Because at times you are now unconscious, it's harder to plan for oral medications, so at this point you might be hooked up to syringe pumps or suppositories in order to get oral medications or dying aids before death.

意識がないため、内服薬の計画を立てるのが難しく、この時点でシリンジポンプや座薬につながれ、生前に内服薬や臨終補助薬を服用することになるかもしれない。

At this point, studies show that your heart will beat less forcefully, your blood pressure will fall, and your organs, including your brain, will function less.

この時点で、心臓の拍動が弱まり、血圧が下がり、脳を含む臓器の機能が低下することが研究でわかっている。

Essentially, your brain is trying to conserve energy as it slowly dies, and this causes your brain to lose the power of inhibition.

基本的に、脳はゆっくりと死んでいくのでエネルギーを節約しようとし、そのために脳は抑制の力を失う。

You may have heard people talking about seeing the light or moving towards the light during near-death experiences.

臨死体験中に光を見たり、光に向かって移動したりしたという話を聞いたことがあるかもしれない。

Brain studies on rats show that a dying brain's lack of inhibition causes the visual brain system to fire.

ラットを使った脳の研究では、死にかけた脳は抑制が効かなくなり、視覚脳系が発火することを示している。

This has also been found in some human studies as well, which may explain why many people report this phenomenon of seeing light as their brain begins to die.

この現象は人間の研究でも見つかっており、脳が死滅し始めると光が見えると多くの人が報告するのはそのためかもしれない。

死のステップ4、恐ろしい呼吸。

Known as the death rattle, an unconscious person's breathing still follows the automatic patterns generated by the respiratory system of their brain, but they don't have proper awareness of their mouth and throat, so saliva builds up.

デス・ガラガラとして知られるように、意識のない人の呼吸は、脳の呼吸器系が生み出す自動的なパターンにまだ従っているが、口や喉に対する適切な意識がないため、唾液が溜まってしまう。

The saliva in the back of the throat, mixed with the automatic quick breaths, creates loud breathing noises that many people will observe as disturbing, but it's important to note that the person dying is actually feeling no distress.

喉の奥の唾液と自動的な素早い呼吸が混ざり合って、大きな呼吸音が発生する。

In fact, the reason that this is happening to the dying person is because physiologically, they are so relaxed.

実際、死にゆく人にこのようなことが起こるのは、生理的にリラックスしているからだ。

A 2013 study on rat brains dying from cardiac arrest found that specific brain regions surged with synchronized low gamma waves more coherent than when the rats were alive and healthy.

心停止で死んだラットの脳を使った2013年の研究では、特定の脳領域が、生きていて健康なときよりも、同期した低いガンマ波で波打っていることがわかった。

The brain waves were similar to when rats were engaged in high-level cognitive activity.

その脳波は、ラットが高度な認知活動をしているときと似ていた。

This, of course, got researchers interested in what's happening to our brains as we die as well.

もちろん、研究者たちは、私たちが死ぬときに脳に何が起こっているのかにも興味を持つようになった。

In humans, a study on 567 dying men and women had their brains scanned as they were being resuscitated with CPR.

人間では、567人の瀕死の男女を対象にした研究で、CPRで蘇生している最中に脳をスキャンした。

It turns out that like the rats, the brains fired in intense ways, and those who survived the CPR reported lucid experiences such as perception of separation from the body, observing events with no pain or distress, a meaningful evaluation of their life, and assessing their own actions towards others throughout their life.

その結果、ラットのように脳が激しく発火することが判明し、心肺蘇生を生き延びた人たちは、肉体からの分離を知覚し、痛みや苦痛のない出来事を観察し、自分の人生を有意義に評価し、生涯を通じて他者に対する自分の行動を評価するといった明晰な体験を報告した。

This is, again, all likely linked to the disinhibition of our brain as we die.

これもまた、私たちが死ぬときに脳が抑制されなくなることと関係しているのだろう。

It was also found that this disinhibition caused the part of the brain involved in memory to light up, allowing some people to access stored memories, while other patients, when resuscitated, couldn't remember anything that had just happened to them, even though brain scans showed that their brains were firing in uninhibited, active ways.

また、この抑制が解除されることによって、記憶に関わる脳の部分が発光し、記憶された記憶にアクセスできるようになる人もいれば、脳スキャンで脳が抑制されずに活発に発火していることがわかったにもかかわらず、蘇生しても自分の身に起こったことを何も思い出せない患者もいることがわかった。

Some of these patients reported knowing that they were dying, but also that they were going towards a place that felt like home.

これらの患者のなかには、自分が死期を迎えていることを知りながら、故郷のように感じられる場所に向かっていることを報告した者もいた。

One other study of a man's brain while dying found that his brain activation was similar to people who were on the psychedelic drug DMT.

死期が近づいた男性の脳を調べた別の研究では、脳の活性化がサイケデリックな薬物DMTを服用した人と似ていることがわかった。

But more recent studies found resuscitated dying people reported that what they had experienced right before death felt different than hallucinations, illusions, or even dreams.

しかし、より最近の研究では、蘇生した瀕死の人々が、死の直前に経験したことは幻覚や錯覚、あるいは夢とも違うと感じたと報告している。

But what are people thinking about before they die?

しかし、人は死ぬ前に何を考えているのだろうか？

共通の後悔や感情はありますか？

We actually did a whole podcast on the cognitive side of dying and people's experiences and advice for death.

私たちは実際に、死の認知的側面や、死に対する人々の経験やアドバイスについて、まるごとポッドキャストで放送したんだ。

Link here on screen and in the description over on our podcast channel side though.

リンクは画面上とポッドキャスト・チャンネル側の説明にあります。

いつも死ぬことを考えている。

だからこのビデオを作ったんだ。

Thank you so much for watching, and I said, peace.

字幕リスト動画再生

あなたが思っているよりずっと違う (It's way different than you think)

cognitive

intense

essentially

fatigue