Name: 日本人の妻が日本のスーパーで本当に買っているもの (What My Japanese Wife Really Buys at the Supermarket in Japan)
Uploaded: 2025-06-18T17:40:58.000Z
Duration: 11 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 B1

So in this video, I want to share with you what my Japanese wife actually buys at a Japanese supermarket You know Japanese people buy all sorts of stuff and I was really surprised what she buys compared to what I buy So I'm gonna take you along for today's ride That's my Japanese wife Maiko, of course born and raised in Japan in the typical Japanese family And today I'm gonna be following her on her typical supermarket grocery run But before we start I just wanted to thank life supermarket at central square a piece of garden place for letting me film this very Everyday experience so because of Japan's unique culture and lifestyle the things my Japanese wife buys Daily are quite different from what you might typically get in Western countries such as the u.s You'll see what I mean shortly But as we go, let me know in the comments how everyday Japanese grocery items differs from your home country.

このビデオでは、僕の日本人の妻が日本のスーパーマーケットで実際に買っているものを紹介したいと思う、もちろん日本で生まれ育った典型的な日本人の家庭で、今日は彼女の典型的なスーパーマーケットでの買い物について行くつもりだ。でも始める前に、このとても日常的な体験を撮影させてくれた中央広場のライフスーパーマーケット（庭の一部）にお礼を言いたい。でも、日本の日常的な食料品があなたの国とどう違うか、コメントで教えてください。

Oh Definitely a big part of Japanese cuisine so much so that it's regularly found on Japanese families dining tables And my wife is no exception after all Japan is an island country surrounded by water This supermarket offers a wide assortment of fresh fish Sakana and if you ask the staff will even fillet it for you just the way you like it You Hey, why'd you get that fish I like grilled fish, but I'm too lazy to season it.

日本の家庭の食卓には必ずと言っていいほど登場する、日本料理の大黒柱だ。

程度の副詞

There's a pre-season fish One fish she often gets is a ginn data Saikyo black cod marinated in Saikyo miso It's so easy to prepare as all you have to do is pop it in the fish grill or on a pan and it's ready to Serve after a few minutes.

彼女がよく買ってくる魚のひとつに、西京味噌に漬け込んだギンデータの西京黒タラがある。魚焼きグリルやフライパンで焼くだけで、数分後には出来上がるので、とても簡単だ。

It's the Japanese housewives a secret weapon to quickly make a delicious and healthy meal for her family There are some other variations between types of fish and marinades like salmon or splendid Alfonsino with Saikyo miso, mirin or even a sake lees marinade She also often buys salted salmon to grill which is popular in Japan to serve at breakfast as is or as an Onigiri rice ball filling the ones on the right are Atlantic salmon Which Westerners are probably familiar with while the salted salmon tastes quite a bit different as it's yes much saltier But it also has a more concentrated umami So why that meat oh, I'm gonna use it for a vegetable saute in Japanese home cooking We use a lot of things like meat not just pork also beef you can use it in many things I think it's the most common form of meat in Japanese supermarkets You'll typically find more thinly sliced meat rather than steaks or large cuts This is because many traditional Japanese dishes like sukiyaki Shabu-shabu ginger pork and countless stir-fried dishes are made with thinly sliced meat Additionally unlike in Western countries where large ovens are common Most Japanese households primarily use compact stovetops So naturally thinly sliced meat cooked on a pan have become the standard Also, the supermarket will sell in single packages for individuals to ensure the meat is always fresh and doesn't go to waste Here's a supermarket tip for you most Japanese supermarkets give out free Wagyu fat which many Japanese wives take advantage of when cooking their meat as it adds a unique sweetness and umami to their dish In Japan, it's common for people to drink ocha green tea And although there's a whole entire tea tradition and related manners that come along with it Most everyday people will drink it whenever and however they like simply because they enjoy the taste at the same time Drinking green tea before during and after meals provides different benefits But many Japanese wives like mine drink it for its anti-aging properties Whatcha looking at?

他にも、サーモンや西京味噌を使ったアルフォンシーノなど、魚の種類やマリネによってバリエーションがある、日本では朝食にそのまま出したり、おにぎりの具にしたりするのがポピュラーだが、彼女はよく塩鮭を買ってきて焼く、日本の家庭料理では、野菜炒めに使うんだ。豚肉だけでなく、牛肉などいろいろなものを使う。さらに、大きなオーブンが一般的な欧米諸国とは異なり、日本の家庭ではコンパクトなコンロが主流、日本のスーパーでは、和牛の脂身を無料で配っている、日本ではお茶を飲むのが一般的で、お茶にはお茶の伝統や作法があるけれど、ほ

Oh, and I also like yamecha because we did a video since then and I will keep drinking that.

あ、あとヤメチャも好きです。あれからビデオも撮ったし、これからも飲み続けます。

Also I like yokoro, but it has a little more sweetness.

また、私はヨコロも好きだが、もう少し甘みがある。

This item my Japanese wife Uses to soak up used cooking oil for easy disposal while there are other powder types that are mixed with the oil to solidify it Which serves the same purpose.

日本人の妻が使用済みの食用油を染み込ませて簡単に処理するために使っているもので、他にも油に混ぜて固めるタイプの粉末もあり、同じ用途に使える。

In Japan Dumping used oil into the drain of the kitchen sink is a no-no as it will lead to clogged pipes So this is one of the solutions for it.

日本では、キッチンのシンクの排水口に使用済み油を捨てることは、パイプの詰まりにつながるので禁止されている。

Oh, she's looking at the yogurt flavored drinks.

ああ、彼女はヨーグルト風味のドリンクを見ている。

ああ、これはウルフィーのためだ。

It's also good for your stomach, I believe.

だから、私はただ彼に渡すだけだ。

This is a condensed version so you have to mix it with water.

これはコンデンス・バージョンなので、水と混ぜなければならない。

次に妻はコーンスープの粉を買ってくる。

In Japan The powder form is more common than canned soup like Campbell's.

日本では、キャンベルのような缶入りスープよりも粉末の方が一般的だ。

The most popular ones are corn, potato, Mushroom cream and pumpkin flavor.

一番人気はコーン味、ポテト味、マッシュルームクリーム味、パンプキン味だ。

It generally takes up less space and is lighter to transport.

一般的に場所を取らず、持ち運びも軽い。

Okay, so before we continue on I want to give a quick shout out to the sponsor of this video, Squarespace.

さて、話を続ける前に、このビデオのスポンサーであるSquarespaceに簡単にエールを送りたい。

Now if you don't already know Squarespace is the number one way to build your online presence.

Squarespaceは、オンラインプレゼンスを構築するナンバーワンの方法です。

In fact, I use Squarespace for my website Tokyo Zebra.

実際、私は自分のウェブサイト『Tokyo Zebra』にSquarespaceを使っている。

Here's just some of the reasons why I love using Squarespace so much.

私がSquarespaceを愛用している理由の一部をご紹介します。

First of all, I've been promoting Squarespace on this channel for years now and let's be honest They still haven't let me down.

まず最初に、私はこのチャンネルで何年もSquarespaceを宣伝してきましたが、正直に言うと、彼らはいまだに私を失望させていません。

And as the internet has evolved over the years So has Squarespace.

インターネットが年々進化するにつれ、Squarespaceも進化してきました。

As they use cutting-edge design tools such as their Blueprint AI and AI Enhanced Website Builder to get a fully custom website in just a few steps making it easy for beginners.

ブループリントAIやAIエンハンスト・ウェブサイト・ビルダーといった最先端のデザイン・ツールを使用しているため、わずか数ステップでフルカスタムのウェブサイトが完成し、初心者でも簡単に利用できる。

No matter where you start Squarespace is so flexible with intuitive drag-and-drop editing, beautiful styling options, etc.

ドラッグ＆ドロップによる直感的な編集、美しいスタイリングオプションなど、Squarespaceはどこから始めても柔軟性に富んでいます。

And like I said, no experience is required.

そして申し上げたように、経験は必要ない。

Also, if you want built-in analytics Squarespace has you covered.

また、Squarespaceにはアナリティクス機能が搭載されています。

Want to sell content online with a payment system?

決済システムを使ってオンラインでコンテンツを販売したいとお考えですか？

夢のウェブサイトを今すぐ作りませんか？

So there you go, go to squarespace.com today for your free trial.

さあ、今すぐsquarespace.comで無料トライアルをどうぞ。

And when you're ready to launch go to squarespace.com forward slash palo from Tokyo and get 10% off your first domain or website.

squarespace.comのforward slash paloにアクセスすると、最初のドメインまたはウェブサイトが10%オフで購入できます。

Oh, this is actually chicken and pork based dashi paste.

ああ、これは鶏肉と豚肉をベースにしただしペーストなんだ。

それは中華料理に使われるものだ。

We make a lot of Chinese, Japanese, Chinese food.

私たちは中華料理、日本料理、中国料理をたくさん作る。

My wife literally puts it in all of the Chinese food dishes she makes.

妻が作る中華料理には、文字通りすべてこれを入れる。

Chinese cuisine is very popular in Japanese home cooking and because of this the Chinese spice and sauce selection in the supermarket is usually extensive.

中華料理は日本の家庭料理でとても人気があり、そのためスーパーマーケットでは中華風のスパイスやソースの品揃えが豊富だ。

To avoid spending a lot of time making broth from scratch, Japanese wives commonly use this product.

一からダシをとる手間を省くために、日本の奥様方はこの商品をよく使う。

Also, it comes in that dried form as well.

Next my wife buys a rice bran oil for deep frying.

次に妻は揚げ物用の米ぬか油を買ってくる。

さらに抗酸化物質とビタミンEも含まれている。

Apparently it's become popular in recent years amongst Japanese.

近年、日本人の間で流行っているらしい。

Next she gets furikake, Japanese rice seasoning, which her and my four-year-old Wolfie consume on the regular.

次に、彼女はふりかけを買ってくるが、これは日本の米の調味料で、彼女と私の4歳のウルフィーは常食している。

And since kids love furikake, you'll often find them packaged with popular characters.

また、子供たちはふりかけが大好きなので、人気キャラクターのパッケージもよく見かける。

But of course, there are ones that are not marketed to kids.

しかしもちろん、子供向けに販売されていないものもある。

一味は通常、七味よりも辛い。

So ichimi is just like one chili pepper and shichimi is like one chili pepper and six other spice.

つまり、一味は唐辛子1本、七味は唐辛子1本と他の6種類のスパイスのようなものだ。

Why did you choose the more expensive one?

なぜ高い方を選んだのですか？

ああ、それはおいしいからだ。

The Japanese standard are these from House and S&B, but of course there are gourmet types and fancy ones from smaller companies.

日本ではハウスやS&Bのものが定番だが、もちろんグルメタイプや中小企業の高級品もある。

I'd say though that they're all relatively mild, designed for the Japanese palate.

とはいえ、どれも日本人の味覚に合わせて作られた比較的マイルドなものだと言える。

And definitely not ever to the level of spiciness as my original palo from Tokyo Hot Sauce.

そして、東京ホットソースのオリジナル・パロのような辛さには絶対にならない。

Bamonto Curry is one of the traditional like old brand.

バモントカレーは、伝統的な老舗ブランドのひとつである。

At one point, the powder got popular, but like I think they got upgraded and it tastes so good now, so I came back to this one.

一時期、このパウダーが流行ったんだけど、バージョンアップして美味しくなったみたいで、またこれに戻ってきたんだ。

The Japanese curry section is seriously overwhelming.

日本のカレー売り場には圧倒される。

There are so many kinds and each brand has mild, medium, and spicy flavors.

たくさんの種類があり、それぞれのブランドでマイルド、ミディアム、スパイシーな味がある。

At the end of the day though, Japanese wives love curry as it's as simple as dumping meat, veggies, and water into a pot with curry cube to make a delicious dish.

結局のところ、日本の奥さんたちはカレーが大好きなのだ。肉と野菜と水を鍋に入れ、カレーキューブを入れるだけで、おいしいカレーができるのだから。

In the same section, you'll find beef stew in cream stew paste.

同じコーナーには、ビーフシチューのクリームシチュー・ペーストがある。

Now, she hits up the frozen aisle and she gets frozen Sanuki Udon, my son's ultimate favorite dish.

今では冷凍食品売り場で、息子の大好物である冷凍の讃岐うどんを買ってくる。

You just pop it in a microwave and it's ready.

電子レンジでチンすれば出来上がり。

このブランドは私のお気に入りだ。

This frozen gyoza is also super easy to cook.

この冷凍餃子も調理は超簡単だ。

実は、私のお気に入りのひとつでもある。

Just plop them onto the pan as is without any prep and in a few minutes, you get crispy fried gyoza.

下ごしらえなしでそのままフライパンに乗せるだけで、数分でパリパリの揚げ餃子ができる。

いいね、スウェーデンのプロバイオティック乳飲料。

実際、いいものがたくさんある。

It's good for stress relief, improves sleep, so like I absolutely love this one.

ストレス解消にもなるし、睡眠も改善される。

Wolfie drinks the traditional small Yakult quite often.

ウルフィーは伝統的な小さなヤクルトをよく飲む。

また、この常和というブランド。

It's common for Japanese to eat these sausages for breakfast along with other small dishes.

日本人は朝食にこのソーセージを他の小皿料理と一緒に食べるのが一般的だ。