Name: 背の低い男性は結婚が遅いが、結婚生活は長い (Short men wed later, but stay married longer)
Uploaded: 2025-06-17T17:07:46.000Z
Duration: 4 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

I want to ask Cheryl to marry me, but what if she turns me down?

シェリルに結婚を申し込みたいが、断られたらどうしよう？

Well, Carl, according to a recent study, shorter men actually seem to have more successful marriages.

カール、最近の研究によると、背の低い男性の方が結婚生活がうまくいっているようだ。

Sociologists from NYU combed through the data of 4,500 families.

ニューヨーク大学の社会学者が4,500家族のデータを調べた。

Researchers analyzed data from 1986, the first year height was ever recorded, to 2011.

研究者たちは、身長が初めて記録された1986年から2011年までのデータを分析した。

To determine if a man's height affected relationship dynamics.

男性の身長が人間関係の力学に影響を及ぼすかどうかを調べる。

And they found major differences in relationship patterns between short and tall men.

そして、背の低い男性と背の高い男性の恋愛パターンには大きな違いがあることがわかった。

背の低い王様に下ネタを教えてやってくれ。

Okay, so the first major difference, short men were found to marry later in life, but were 32% less likely to divorce.

最初の大きな違いは、背の低い男性は晩婚だが、離婚する確率は32％低いということだ。

They were also more likely to marry less educated and younger women compared to tall men, who married better educated and closer to their age women.

また、高身長男性は高学歴で年齢の近い女性と結婚するのに比べ、低学歴で若い女性と結婚する傾向が強かった。

Okay, so tall men marry up and short men marry down.

なるほど、背の高い男は上に嫁ぎ、背の低い男は下に嫁ぐ。

Tall men married sooner in life, but were more at risk to divorce later on, as short kings had more stable marriages.

背の高い男性は早く結婚したが、後に離婚するリスクが高かった。

However, researchers note that the link between short men and stable marriages could be because they chose to marry later and maybe made better decisions, you know.

しかし研究者たちは、背の低い男性と安定した結婚生活との関連は、彼らが晩婚を選び、より良い決断をしたためかもしれない、と指摘している。

It makes sense, I mean, previous research from the University of Sydney and the Australian National University in Camberra found that tall men make more money than their shorter counterparts.

つまり、シドニー大学とオーストラリア国立大学キャンベラ校が過去に行った調査では、背の高い男性は背の低い男性よりも収入が多いという結果が出ている。

An extra inch in height could be worth $1,000 more in wages a year.

身長が1インチ伸びれば、年間賃金が1,000ドル高くなる。

So, short men perhaps marry later so they can establish their income and economic security first.

だから、背の低い男性は、収入と経済的安定を確保するために、結婚を先にするのだろう。

Here was a fun fact, short men are 269% more likely to marry someone the same height.

背の低い男性は、同じ身長の人と結婚する確率が269％高いという面白い事実があった。

And 1,450% more likely to marry someone taller than men who are average height.

また、平均身長の男性よりも背の高い人と結婚する確率が1,450％も高い。

Hello, Zendaya and Tom Holland, we stand.

こんにちは、ゼンデイヤとトム・ホランド。

まあ、シェリルは女神だからね。

Yeah, she's a model, I wish around she walks on.

So no matter what, I'm marrying up if she says yes.

だから何があっても、彼女がイエスと言えば結婚するつもりだ。

Oh, honey P, oddly enough, tall men were more likely to do housework while short men didn't, so maybe work on that.

ああ、ハニーP、奇妙なことに、背の高い男性は家事をする傾向が強く、背の低い男性は家事をしないんだ。

Well, you know, I remember a study that showed that equal division of household labor increases sexual drive for women and leads to more satisfaction in a marriage.

そういえば、家事分担の平等が女性の性欲を高め、結婚生活の満足度を高めるという研究結果がありましたね。

だから、カールが掃除するんだ。

Oh, I think it's so hot when you swiffer, Carl.

ああ、掃除機をかけるときはとても暑いと思うよ、カール。

But thank you, I really do appreciate that compliment, they're very rare.

でも、ありがとう、そのお褒めの言葉には本当に感謝している。

But look, I know society has given short men the short end of the stick, but numerous studies have shown that what matters in the long term to women is kindness, intelligence, and emotional support to them.

でもね、社会が背の低い男性に不利な条件を与えているのは知っている。でも、女性にとって長期的に重要なのは、優しさ、知性、感情的なサポートであることが、数々の研究で明らかになっている。

Any woman who thinks that your height is an issue in a potential relationship is absolutely not worthy of sweet baby Carl.

あなたの身長が潜在的な関係において問題だと考える女性は、絶対にスイート・ベイビー・カールにふさわしくない。

Thank you, bestie, the short king thanks you.

ありがとう、シェリーと結婚してくれ。

Sweet baby Carl standing proud at 5'1" is going to propose to Cheryl, the woman of his dreams, who stands at 5'8".

身長185cmの自慢の赤ちゃんカールは、身長185cmの運命の女性シェリルにプロポーズするつもりだ。

Oh, be the Zendaya and Tom Holland of our dreams, oh, Carl and Cheryl, it's canon, we love it.

あぁ、私たちの夢のゼンデイヤとトム・ホランドになりきって、あぁ、カールとシェリル、カノンだ、大好きだよ。

Also, Carl, once you get married, you're becoming a lot more attractive to a lot of other women, but that's a different study about mate poaching, okay.

また、カール、結婚すれば、あなたは他の多くの女性にとってより魅力的になる。

When you're married, Carl, watch out, bestie's going to come get you, just kidding, I'm with Brucey, I love him.

結婚したら、カール、気をつけろよ、親友が迎えに来るぞ。冗談だよ、ブルージーと一緒だ、彼を愛してるんだ。

This video is brought to you by my biological sire, Squarespace.

このビデオは、私の生物学的種牡馬であるスクエアスペースがお届けします。

So, in addition to being a loving father, Squarespace is the all-in-one website platform designed to help you stand out and succeed online.

Squarespaceは、愛すべき父親であるだけでなく、あなたがオンラインで際立って成功するために設計されたオールインワンのウェブサイトプラットフォームです。

Whether you're launching or scaling your business, Squarespace makes building a professional website, growing your brand, and getting paid simple.

Squarespaceは、ビジネスの立ち上げから拡大まで、プロフェッショナルなWebサイトの構築、ブランドの成長、報酬の獲得をシンプルに実現します。

Now, if you're a content creator like myself, Squarespace makes it so easy to upload and organize videos that you're displaying, or he can help you create paywalled libraries for your courses, tutorials, or workshops.

Squarespaceを使えば、私のようなコンテンツ制作者でも簡単に動画をアップロードして整理することができますし、コースやチュートリアル、ワークショップ用の有料ライブラリーを作成することもできます。

Even if you're not monetizing your work, Squarespace also lets you fundraise directly on your website.

収益化しない場合でも、Squarespaceではウェブサイト上で直接資金調達ができます。

So, there's built-in donation tools that make it super easy to accept one-time or recurring contributions.

そのため、寄付ツールが組み込まれており、1回限りの寄付や定期的な寄付を非常に簡単に受け付けることができる。

And they offer email campaigns and marketing tools so you can connect with your community during kitten season.

また、Eメールキャンペーンやマーケティングツールを提供しているので、子猫の季節にコミュニティとつながることができる。

But we live in a world of websites, right?

でも、私たちはウェブサイトの世界に住んでいるんでしょう？

There's like a thousand search result pages for anything that you look up.

何を調べても検索結果ページが1000はある。

だから、父はSEOツールを提供している。

SEO stands for like search engine optimization.

SEOは、検索エンジン最適化のような略です。

It helps you show up in search engines and bring your page up to more people who are aligned with your brand or business.

検索エンジンで上位に表示され、あなたのブランドやビジネスに共感する多くの人にあなたのページを知ってもらうことができます。

You can go to squarespace.com/anna for a free trial.

無料トライアルはsquarespace.com/annaから。

And whenever you're ready to hard launch with my father, you can use code Anna to save 10% off your first purchase of a website or domain.

そして、父と一緒にハードローンチする準備ができたら、いつでもAnnaというコードを使えば、ウェブサイトやドメインの初回購入が10％オフになります。

字幕リスト動画再生

背の低い男性は結婚が遅いが、結婚生活は長い (Short men wed later, but stay married longer)

compliment

determine

scale

intelligence