Name: エクアドル：次の南米の大冒険｜ロンリープラネットのベスト・イン・トラベル2024 (ECUADOR: Your Next Great South American Adventure | Lonely Planet's Best in Travel 2024)
Uploaded: 2025-06-17T16:56:55.000Z
Duration: 6 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

When people think of Ecuador, what often comes to mind is...

エクアドルといえば、多くの人が思い浮かべるのは...。

But there is so much more to Ecuador than the Galapagos Islands and the Pacific Coast.

しかし、エクアドルにはガラパゴス諸島や太平洋岸以外にも多くの魅力がある。

Ecuador is a stunning country, from the snow-covered peaks of the Andes to the lush rainforests of the Amazon.

エクアドルは、雪に覆われたアンデス山脈からアマゾンの緑豊かな熱帯雨林まで、素晴らしい国だ。

And we even have the most well-preserved Spanish city in South America, Quito, to discover the soul of Ecuador.

エクアドルの魂を発見するために、南米で最も保存状態の良いスペインの街、キトもある。

エクアドルの仲間たちと話をした。

We'll share the sights, sounds, tastes, and smells of Ecuador.

エクアドルの景色、音、味、匂いを共有しよう。

うわぁ、エクアドルってどんな匂いがするんだろう？

エクアドルは天国の香りがする。

I'm a local guide here in Cotopaxi National Park.

私はここコトパクシ国立公園でローカルガイドをしている。

ここは4つの火山に囲まれている、

Paso Choa, Sincholagua, Cotopaxi, and Rumiñahui.

パソ・チョア、シンチョラグア、コトパクシ、そしてルミニャホイ。

Cotopaxi National Park is a great place for hiking.

コトパクシ国立公園はハイキングに最適な場所だ。

The cool thing is that you won't see cars, you won't see people.

クールなのは、車も人も見ないことだ。

ここでは純粋な空気を吸っている。

エクアドルは馬の匂いがする。

It smells like the sweat and the adrenaline when you are cantering through open, vast spaces in the mountain hills.

山の丘陵地帯の広々とした空間を駈歩しているときの汗とアドレナリンの匂いだ。

So we are on the slopes of Rumiñahui Volcano in Hacienda del Porvenir with our companions, the Chagra, our local Andean cowboys, which is a culture that was born in this area.

そこで私たちは、ハシエンダ・デル・ポルベニールにあるルミニャフイ火山の斜面に、この地域で生まれた文化であるアンデスのカウボーイ、チャグラ族という仲間とともにいる。

For me, the beauty of the Andes is that connection that gives you to nature.

私にとってアンデスの美しさは、自然とのつながりだ。

The mountains will connect you to nature in a different way.

山はあなたを違った形で自然と結びつけてくれるだろう。

エクアドルは大自然のようだ。

もちろん、最高の音はサルサだ。

You can dance salsa and bachata and labor feeling like you are having the best version of yourself because you are really living your soul in each movement.

サルサやバチャータを踊って、自分自身の最高のバージョンを味わっているように感じることができる。

Ecuador sounds like music while driving on a Chiva.

エクアドルの音は、チバでドライブしているときの音楽のようだ。

チバプラスは文字通り、動くパーティーだ。

Everyone comes here just to dance and there are no second intentions.

みんなただ踊りに来るだけで、二番煎じはない。

You can just come, dance, have a great time.

来て、踊って、楽しい時間を過ごせばいい。

In the Chiva, you can win queen and king of the party.

チバでは、パーティの女王と王を勝ち取ることができる。

So we won because we were dancing in the pole and she did a really cool spin.

ポールの中で踊っていて、彼女がとてもクールなスピンをしたからだ。

And after that, I came and danced with her.

その後、私は彼女と一緒に踊った。

エクアドルはまるでパッチワークのようだ。

You have mountains, you have oceans, you have beaches.

山があり、海があり、ビーチがある。

Ecuador looks like a wide variety of colors and sensations.

エクアドルは色も感覚もバラエティに富んでいるように見える。

エクアドルは我々の習慣のようだ。

For example, at the moment, I have this one.

例えば、今持っているのはこれだ。

I am a tour guide for the middle of the world.

私は世界の真ん中のツアーガイドだ。

When you come to the middle of the world, you can jump from the northern hemisphere to the southern hemisphere or even stand at both hemispheres at the same time.

世界の真ん中まで来ると、北半球から南半球へジャンプすることもできるし、両半球に同時に立つこともできる。

In the middle of the world, you can balance one egg on a nail.

世界の真ん中では、釘の上に卵を1つ乗せてバランスを取ることができる。

Ecuador is like a procession from Eastern time.

エクアドルは東部時間からの行列のようなものだ。

What I love to be part of the Chiva Folkloric Ballet here in Ecuador is the energy that we, as dancers, provoke to the people.

ここエクアドルでチバ・フォークロリック・バレエの一員であることが好きなのは、私たちダンサーが人々に呼び起こすエネルギーだ。

The colors, the textures, and we do this with a lot of hard work and love.

色、質感、私たちは多くの努力と愛情を注いでいる。

エクアドルはどんな味だろう？

She used to have this really nice locro de papa.

彼女は以前、とても美味しいロクロ・デ・パパを持っていた。

Ecuador tastes like our tangerines, raspberries, flowers.

エクアドルは私たちのミカン、ラズベリー、花のような味がする。

エクアドルはエンパナーダの味がする。

Ecuador tastes like yuca from the rainforest.

エクアドルは熱帯雨林のユカの味がする。

It is generous, but it's overall delicious.

ボリュームはあるが、全体的に美味しい。

What we cook here is delicious Ecuadorian contemporary food.

私たちがここで作るのは、エクアドルの美味しい現代料理だ。

The guinea pig is very emblematic to Ecuador, and that's why we made a dumpling that has guinea pig inside.

モルモットはエクアドルを象徴する動物だから、私たちはモルモットが入った餃子を作ったんだ。

私たちはチリプーノのコミュニティーにいる。

The cool thing about the Chilipuno community is that they still keep their ancient ways of cooking the chocolate, so they're still going to use ancient tools to gather the cacao and to cook the chocolate.

チリプーノのコミュニティがクールなのは、チョコレートを調理する古代の方法を今でも守っていることだ。カカオを採集し、チョコレートを調理するのに古代の道具を使う。

Chocolate is really important for the community.

チョコレートは地域にとって本当に大切なものだ。

It's their way of income, their way of life.

それが彼らの収入であり、生き方なのだ。

エクアドルはアガベの味がする。

Misquera is the person who worked with agave plant.

ミスケラはリュウゼツランを扱った人物である。

Here in Ecuador, we have an old tradition that when we find the oldest plant, the misqueras are going to make a hole in the middle of the plant, and they're going to harvest the pure nectar that is inside of the plant.

ここエクアドルでは、最も古い植物を見つけると、ミスケラたちがその植物の真ん中に穴を開け、その中にある純粋な蜜を収穫するという古い伝統がある。

After all that hard work, the final product is misque.

その苦労の末に完成したのがミスクだ。

だからこれはテキーラではない。

エクアドルはどんな国だと思う？

エクアドルは純粋な人生のように感じるよ。

We're doing rafting on the Hatunyaku River.

ハトゥンヤク川でラフティングをするんだ。

The Hatunyaku River is a class three intermedium level.

ハトゥンヤク川は3級中級レベルである。

It's the perfect place for beginners and non-beginners.

初心者にもそうでない人にも最適な場所だ。

And at the end of this rapid, there's a beautiful wall with beautiful waterfalls that we can enjoy.

そしてこの急勾配の先には、美しい滝のある美しい壁があり、それを楽しむことができる。

Ecuador feels like four seasons in one day, you know?

エクアドルは1日に4つの季節を感じるんだ。

Probably hail in the top of the mountains.

おそらく山の上で雹が降ったのだろう。

Ecuador to me has always felt like freedom.

私にとってエクアドルは常に自由を感じる国だった。

いつも自然な世界だと感じている。

Ecuador feels like a very spiritual place.

エクアドルはとてもスピリチュアルな場所だと感じる。

La Compañía is one of the biggest expressions of Baroque art.

ラ・コンパーニャはバロック芸術の最大の表現のひとつである。

I really like going there because it's super calm, quiet, peaceful.

超静かで、静かで、平和だから、そこに行くのが本当に好きなんだ。

Ecuador is a country that will leave you breathless.

エクアドルは息をのむほど美しい国だ。

With stunning scenery, rich culture, and friendly people.

素晴らしい景色、豊かな文化、そしてフレンドリーな人々。

Ecuador is the perfect place to experience the unexpected.

エクアドルは、思いがけない体験をするのに最適な場所だ。