Name: 日本での新居と新生児の様子 (What a new House and new Baby in Japan is like)
Uploaded: 2025-06-17T14:54:43.000Z
Duration: 12 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

So we've got a new baby and a new house in the family.

新しい赤ん坊と新しい家が家族に加わったんだ。

So today, I'm back at my Japanese wife's Jika, Aichi, and I've got some big news for all of you.

というわけで、今日は日本人の妻の実家である愛知に戻り、皆さんにビッグニュースをお届けします。

命令形

So my wife's sister, Eri-chan, just had a baby in Japan.

妻の妹のエリちゃんが日本で出産したんだ。

You might remember her from a while back, in my Day in the Life of a Japanese Car Repair Worker, or even more recently, her wedding video.

彼女のことは、少し前の「日本の自動車修理工の一日」、あるいは最近の結婚式のビデオで覚えているかもしれない。

Anyway, right before the birth, they also bought a newly built house in Aichi.

とにかく、出産直前には愛知に新築の家も買った。

So after a three-hour Shinkansen ride from Tokyo, we're finally here to visit them for the first time.

東京から新幹線に揺られること3時間。

あ、ジュンヤだ！こんにちは！

And here he is, their baby boy, and my nephew-in-law.

そしてここにいるのが、彼らの息子であり、私の義理の甥である。

He's one month old now and was actually born prematurely and had to stay in NICU.

今、生後1カ月だが、実は早産でNICUに入らなければならなかった。

Luckily, after a few weeks, they were able to bring him to his new home.

幸運なことに、数週間後、彼らは彼を新しい家に連れてくることができた。

And they've been grateful for every moment they've been able to spend together since he's been home.

そして彼らは、彼が家に戻って以来、一緒に過ごすことができたすべての瞬間に感謝している。

Eri-chan, have you been playing video games lately?

エリちゃん、最近ビデオゲームやってる？

何をプレーしていたんだっけ？

ああ、君はなんていい人なんだ？

ランクインしたことはありますか？

Alright, let's tour their brand new two-story Japanese-style home.

それでは、真新しい2階建ての日本家屋を見学しよう。

It's a 4LDK, meaning four rooms, plus a living, dining, and kitchen area with a total floor space of 153 square meters, about 1,650 square feet.

間取りは4LDKで、4つの居室とリビング、ダイニング、キッチンがあり、延べ床面積は153平方メートル（約1650平方フィート）。

The house with the land all included was about 37 million yen.

And with all of the fixture options they added, it came out to be around 40 million yen, about 277,000 US dollars total.

そして、彼らが追加したすべてのフィクスチャーオプションで、約4000万円、合計約27万7000米ドルになった。

In Japan, it's quite common to see brand new homes built and sold together with a land as a package.

日本では、新築の住宅が土地とセットで売られているのをよく見かける。

These are known as tate-uri-jutaku, houses constructed in advance specifically for sale.

これは「建売住宅」と呼ばれるもので、あらかじめ建てられた分譲住宅である。

So this is the main entrance, and you can see that they actually have a closet here, which is kind of convenient, so you can put all of your jackets, sports equipment, or anything that you usually take to go outside, just right here, so it's always available for you.

ここがメインエントランスで、クローゼットがあるのがお分かりいただけると思います。ジャケットやスポーツ用品など、いつも外に持っていくものをここに入れておけば、いつでも使えるので便利です。

And obviously, like any Japanese house, you take your shoes off when you go inside.

そして当然のことながら、他の日本家屋と同様、中に入るときは靴を脱ぐ。

So this is an additional tatami room downstairs, just on the opposite side of the kitchen and living space.

つまり、これはキッチンとリビングスペースのちょうど反対側にある、階下の追加の和室なのだ。

This one is actually the same washing machine we have in our house, just a little bit newer model.

実はこの洗濯機、我が家で使っているものと同じで、もう少し新しいモデルだ。

And I would say it's one of my favorite devices in our whole entire house.

そして、我が家全体で最も気に入っている機器のひとつだ。

And I think I've said it many, many times, but just having a washer and a dryer all in one unit makes everything so convenient.

何度も何度も言ったと思うけど、洗濯機と乾燥機が一体になっているだけで、すべてがとても便利になるんだ。

You put all the clothes in and dirty, and when it comes out, everything is dry and fluffy, perfect for you to wear or fold.

汚れた衣類を全部入れて、出てきたときには、すべてが乾いてふわふわで、着るにもたたむにも完璧な状態になっている。

Also, one of my favorite features in this guy is right here, is that you can put all of the detergent and the softener pre-loaded, so that you don't have to keep on refilling it.

また、私のお気に入りの機能は、洗剤と柔軟剤をあらかじめ入れておけること。

You just press the buttons to how many you want, and automatically does it on the display.

好きな数だけボタンを押すだけで、自動的にディスプレイに表示される。

So Japanese baths are another thing that I love.

だから日本のお風呂も大好きなんだ。

Basically, if you ever want to have a bath, all you have to do is press a few buttons, it'll automatically fill the water to the right level you want, and it'll actually heat everything up, so it's like the perfect temperature.

基本的に、お風呂に入りたいと思ったら、いくつかのボタンを押すだけで、自動的にお湯を適切なレベルまで入れてくれる。

And what's cool about this one, it actually has a seat, so you can just like sit down and chill.

そして、これのクールなところは、実際にシートがあることだ。

One common feature of Japanese bathrooms is the built-in air conditioner with a laundry dryer function.

日本のバスルームに共通する特徴のひとつに、洗濯物乾燥機能付きのビルトインエアコンがある。

It's especially useful in Japan's extreme climates.

極端な気候の日本では特に重宝される。

You can hang your laundry here to quickly dry.

ここで洗濯物を干せば、すぐに乾く。

Super convenient during the rainy season, especially for homes with only a washing machine and no dryer.

梅雨の時期、特に洗濯機しかなく乾燥機のない家庭には超便利だ。

So this is the master bedroom, and as you can see, they have that baby crib right there.

これが主寝室で、ご覧のようにベビーベッドが置いてある。

It also comes with a walk-in closet and a desk slash counter.

また、ウォークインクローゼットとデスク兼カウンターも付いている。

Look, just right here, it looks like they have a balcony, so you can sit on the balcony.

見て、ちょうどここにバルコニーがあるみたいだから、バルコニーに座れるよ。

Just right here, it looks like they have a balcony, so let's check it out.

ちょうどここにバルコニーがあるようなので、チェックしてみよう。

Okay, so it looks like there's a balcony that just wraps around the second floor of the house.

なるほど、家の2階をぐるりと囲むようにバルコニーがあるようだ。

So at what age would you give your son his own room?

では、何歳になったら息子に自分の部屋を与えるのですか？

日本ではよくあることだろう。

The Japanese washlet is one of my favorite things in a home.

日本のウォシュレットは、私が家の中で最も気に入っているもののひとつだ。

そして、ここにも予備の寝室がある。

So I think in total, they have three spare bedrooms that they're not using at the moment.

だから合計で、今は使っていない予備の寝室が3つあると思う。

They've got more than enough space to grow.

成長するためのスペースは十分すぎるほどある。

But you know what's actually kind of cool?

でも、本当はクールなんだよ。

Are these door holders that hold the door in place.

ドアを固定するドアホルダーですか？

It's all magnets, and it's just easy to release.

すべて磁石で、簡単に外すことができる。

He said the back area was empty, so they paid extra for the built-in counter, which is also earthquake-proof, just like the entire house.

彼は、奥のエリアが空いていたので、家全体と同じように耐震性のあるビルトイン・カウンターを追加で購入したと言った。

そして、彼らには赤ん坊がいる、

I'm sure all the extra storage will be appreciated.

収納が増えるのはありがたいことだ。

One of my favorite things about this countertop is that you can pull out the devices.

このカウンターのお気に入りのひとつは、機器を引き出せることだ。

And this one even has an exhaust fan or a cooling fan, I guess.

しかもこれには排気ファンか冷却ファンまで付いているんだろう。

The house also came with a typical Japanese stove, a spacious sink, and even a dishwasher.

この家には、典型的な日本のコンロ、広々としたシンク、食器洗い機まで付いていた。

そして、それをチェックする。

Once you go in, you won't be able to come out.

And here they have a cool little backyard.

そしてここには、クールな小さな裏庭がある。

Apparently, Junya laid out all of this gravel by himself.

どうやら淳也は、この砂利をすべて一人で敷き詰めたようだ。

He says it costs about $1,700 if done by professionals, but he DIY-ed it himself and cut it down to only materials, $170.

プロに頼めば1,700ドルほどかかるが、彼は自分でDIYして材料費170ドルだけに抑えたという。

ローンを組むのは難しかったですか？

When he got their housing loan, the percentage was 0.385%, quite typical in Japan.

彼が住宅ローンを組んだときのパーセンテージは0.385％で、日本ではごく一般的なものだった。

I want to give a quick shout-out to the sponsor of this video,

このビデオのスポンサーにひと言、エールを送りたい、

さて、もしまだご存じなければ、

Squarespace is the number one way to build your online presence.

Squarespaceは、オンラインプレゼンスを構築するためのナンバーワンの方法です。

In fact, I use Squarespace from my website, Tokyo Zebra.

実際、私は自分のウェブサイト『Tokyo Zebra』からSquarespaceを使っている。

Here are just some of the reasons why I love using Squarespace so much.

私がSquarespaceを愛用している理由の一部をご紹介します。

First of all, I've been promoting Squarespace on this channel for years now.

まず最初に、私はこのチャンネルで何年もSquarespaceを宣伝してきました。

And let's be honest, they still haven't let me down.

正直に言おう、彼らはまだ私を失望させていない。

And as the internet has evolved over the years, so has Squarespace.

インターネットが年々進化するにつれ、Squarespaceも進化してきました。

As they use cutting-edge design tools such as their Blueprint AI and AI Enhanced Website Builder to get a fully custom website to get a fully custom website in just a few steps, making it easy for beginners.

ブループリントAIやAIエンハンスト・ウェブサイト・ビルダーといった最先端のデザインツールを使用し、わずか数ステップでフルカスタムのウェブサイトを手に入れることができるため、初心者でも簡単に利用することができる。

Squarespace is so flexible with intuitive drag-and-drop editing, beautiful styling options, etc.

Squarespaceは、ドラッグ＆ドロップによる直感的な編集、美しいスタイリングオプションなど、とても柔軟性に富んでいます。

And like I said, no experience is required.

そして申し上げたように、経験は必要ない。

また、内蔵のアナリティクスが必要な場合、

Want to sell content online with a payment system?

決済システムを使ってオンラインでコンテンツを販売したいとお考えですか？

夢のウェブサイトを今すぐ作りませんか？

字幕リスト動画再生

日本での新居と新生児の様子 (What a new House and new Baby in Japan is like)

common

increase

spare

brand