Name: 宇宙のスケール - 数字で見る私たちの小さな宇宙（前編） (Scale of the universe - Our TINY UNIVERSE in NUMBERS (Part 1))
Uploaded: 2025-06-17T14:48:58.000Z
Duration: 9 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This video is a two-part collaboration with fellow YouTuber Arvin Ash.

このビデオは、YouTuber仲間のアービン・アッシュとの2部構成のコラボレーションだ。

Together we are going to discuss the scale of the universe in numbers with some pretty mind-blowing facts and figures.

私たちは一緒に、宇宙のスケールについて、かなり衝撃的な事実や数字を交えながら、数字で議論していこうと思う。

So make sure you check out Arvin's video and incredible channel after this video.

というわけで、このビデオの後は必ずアービンのビデオと素晴らしいチャンネルをチェックしてほしい。

The universe is magical and mysterious, and humans are ever looking to understand how it works and what makes it tick.

宇宙は不思議で神秘的であり、人間は宇宙がどのように機能し、何が宇宙を動かしているのかを常に理解しようとしている。

One way our brains make sense of things is with mathematics, statistics, and numbers, helping give us perspective on all we know.

私たちの脳が物事を理解する方法のひとつに、数学、統計、数字がある。

From the tiny aspects of matter, to the gargantuan scale of space, and all the wonders it holds.

物質という小さな側面から、宇宙という巨大なスケール、そしてそれが持つ驚異のすべてまで。

Today we are going to take you on an adventure in numbers, showing you some of the most important numbers in science, starting small and intricate, working our way up to dizzying, awe-inspiring numbers.

今日は、科学で最も重要な数字のいくつかをお見せしながら、数字の冒険へとお連れしよう。小さな、複雑な数字から始めて、目もくらむような、畏敬の念を抱かせる数字へと向かっていく。

There is only one place to start, and that is zero.

スタート地点はひとつしかない。

プラスとマイナスのバランス。

Matter, antimatter, and light are all classed as positive energy, so you would think that with so much light, and even explosions from all the stars in the universe, energy would be positive in balance.

物質、反物質、光はすべてプラスのエネルギーに分類される。だから、これほど多くの光、さらには宇宙のすべての星からの爆発があれば、エネルギーはバランスよくプラスになると考えるだろう。

But as the gravitational energy between atoms and objects are classed as negative, this actually cancels out the positive energy.

しかし、原子と物体の間の重力エネルギーは負に分類されるため、実際には正のエネルギーを打ち消すことになる。

Stephen Hawking explained it like this, two pieces of matter that are close to each other have less positive energy than the same two pieces a long way apart, because you have to expend energy to separate them against the gravitational force that is pulling them together.

スティーブン・ホーキング博士はこのように説明した。2つの物質が互いに接近している場合、同じ2つの物質が遠く離れている場合よりも正のエネルギーが小さくなる。

Since it takes positive energy to separate the two pieces of matter, gravity must be using negative energy to pull them together.

2つの物質を分離するにはプラスのエネルギーが必要なので、重力は2つを引き寄せるためにマイナスのエネルギーを使っているはずだ。

In the case of a universe that is approximately uniform in space, one can show that this negative gravitational energy exactly cancels the positive energy represented by the matter, so the total energy of the universe is zero.

空間がほぼ均一な宇宙の場合、この負の重力エネルギーが、物質が持つ正のエネルギーを正確に打ち消すことを示すことができる。

Let's not waste any energy wrecking our heads over this.

このことで頭を悩ませるのは無駄なエネルギーだ。

This incredibly small number is Planck time.

この信じられないほど小さな数字がプランク時間である。

This is regarded as the smallest unit of time that has any meaning.

これは、意味を持つ時間の最小単位とみなされている。

It is the time a photon traveling at the speed of light would take to travel a Planck length, the smallest measure of distance we have, which is thought to make up the quantum foam on which space-time is built.

これは、光速で移動する光子がプランク長を移動するのに要する時間である。プランク長とは、我々が持つ距離の最小の尺度であり、時空が構築されている量子泡を構成していると考えられている。

It is 20 powers of 10 smaller than the diameter of a hydrogen nucleus.

水素原子核の直径より10の20乗小さい。

The laws of physics state that the universe could only be classified as existing after it lived for this amount of time. 1.

物理法則によれば、宇宙が存在すると分類されるのは、この時間だけ生きてからである。1.

Hydrogen Number 1 of the periodic table, with one electron orbiting one proton, hydrogen is the most abundant element in the universe and probably the first that ever existed. 4.

水素 周期表の第1位で、陽子1個の周りを電子が1個回っている水素は、宇宙で最も豊富な元素であり、おそらく最初に存在した元素である。4.

Number of Fundamental Forces We're not forcing you to watch this video, but let's explain the hidden forces that make it possible for you to do so.

基本的な力の数 このビデオを見ることを強制するわけではないが、それを可能にする隠された力について説明しよう。

First, we have gravity, which acts as an attractive force between any two masses, and is trying to pull you and your atoms into the center of the Earth right now.

まず、重力がある。重力は2つの質量の間に働く引力であり、あなたとあなたの原子を今まさに地球の中心に引き込もうとしている。

Now the reason we don't is the second force, electromagnetism, which can interact with any atoms and molecules with an electrical charge through repulsion and attraction, together keeping you and the floor as one piece.

そうならない理由は、2つ目の力である電磁気学にある。電磁気学は、反発と引力によって電荷を持つあらゆる原子や分子と相互作用することができ、あなたと床を一体化させることができる。

The third is the weak nuclear force, which is responsible for nuclear beta decay.

3つ目は弱い核力で、核のベータ崩壊を引き起こす。

This is when a neutron within the nucleus changes into a proton and an electron, which is then ejected from the nucleus.

これは、原子核内の中性子が陽子と電子に変化し、原子核から放出されることである。

This force ultimately enables the existence of stars and our sun.

この力が、最終的に星や太陽の存在を可能にしている。

The fourth is the strong nuclear force, which binds the nuclei of atoms together.

4つ目は強い核力で、原子の原子核同士を結びつけている。

The force is strong enough to keep two protons that normally repel each other together, making it the strongest of the four forces.

この力は、通常は反発し合う2つの陽子を一緒に保つのに十分強く、4つの力の中で最も強い力となっている。

Without these forces, you would not exist.

これらの力がなければ、あなたは存在しない。

And probably matter wouldn't exist either. 5, as in 5% of our visible universe.

そしておそらく物質も存在しないだろう。5、私たちの目に見える宇宙の5％のように。

This amazingly is the small percentage of mass of the universe all around us that we have been able to observe and quantify.

これは驚くべきことに、私たちが観測し、定量化することができた、私たちの周りにある宇宙の質量のわずかな割合である。

The remainder is still all around us, but so far remains invisible, around 25% being dark matter and 70% known as dark energy. 11, dimensions theorized by string theory.

残りの約25％はダークマター（暗黒物質）、約70％はダークエネルギー（暗黒エネルギー）として知られている。11、超ひも理論で理論化された次元。

This is the amount of dimensions proposed in the universe when unifying the relationships of the five prominent string theories, known as M-theory or membrane theory.

これは、M理論や膜理論として知られる著名な5つの超ひも理論の関係を統一する際に提唱された宇宙の次元数である。

String theory replaces all the matter and forces in the universe with tiny vibrating strings that twist and turn in ways to make up every single particle.

超ひも理論は、宇宙のすべての物質と力を、ねじれたり回転したりする小さな振動するひもに置き換えて、すべての粒子を構成する。

And all the different types of particles in the universe will have a different note that distinguishes it and forms the cosmic symphony we are part of.

そして、宇宙に存在するすべての異なるタイプの粒子は、それを区別する異なる音を持っており、私たちが属している宇宙の交響曲を形成している。

The first dimension is like a line of two connecting points with width the only measurement to exist.

最初の次元は、2つの点を結ぶ線のようなもので、幅だけが存在する唯一の尺度である。

The second dimension adds height and any basic flat space you can imagine exists here.

2つ目の次元は高さを加え、あなたが想像できるどんな基本的な平らな空間もここに存在する。

The third dimension is where we exist and adds depth to the equation, but time does not exist here, that is added as the fourth dimension.

第3の次元は私たちが存在する場所であり、方程式に深みを加えるが、時間はここには存在せず、第4の次元として加えられる。

Time gives any object existing in three dimensions a location where it can exist in the universe.

時間は、3次元に存在する物体に、宇宙で存在できる場所を与える。

Now begins the higher dimensions which are theorized to exist but are imperceptible to us as they are believed to exist on a subatomic level.

これから高次元が始まるが、それは素粒子レベルに存在すると考えられているため、我々には知覚できない。

We won't explain them all as your head might explode, but the seventh dimension enables multiple universes, all with their own beginnings and own individual laws of nature that make them up.

頭が爆発するかもしれないので、そのすべてを説明することはしないが、7次元は複数の宇宙を可能にし、そのすべてが独自の始まりと、それらを構成する独自の自然法則を持つ。

The eighth holds every single possible outcome of past and present for all the universes in the seventh dimension.

8番目は、7次元のすべての宇宙について、過去と現在で起こりうるすべての結果を保持している。

The eleventh dimension is thought to be the maximum because of self-consistency.

11次元は、自己矛盾のない最大値だと考えられている。

Any more and they would become unstable and collapse back down to the maximum of 11 anyway.

それ以上だと不安定になり、最大でも11まで下がってしまう。

In the eleventh dimension, anything and everything is possible.

11次元では、あらゆることが可能なのだ。

All pasts, futures, beginnings and ends are laid bare and you would be able to manipulate or change any part of this you desire, and to think this is theorized to exist and be all around us right now, but be totally inaccessible to us.

すべての過去、未来、始まりと終わりが剥き出しにされ、あなたはこの中の望む部分を操作したり変えたりすることができる。

Science is mad. 42, the number that is the true meaning of life.

科学は狂っている42、それは人生の真の意味である。

This was the number that supercomputer Deep Thought came up with after millions of years of processing in the Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

これは『銀河ヒッチハイク・ガイド』の中で、スーパーコンピューター「ディープ・ソート」が何百万年もの処理の末に導き出した数字である。

A great movie, if you haven't checked it out, check it out.

素晴らしい映画なので、まだチェックしていない人はぜひ。

Who knows, maybe Deep Thought knows something we don't?

もしかしたら、ディープ・ソートは私たちが知らないことを知っているかもしれない。

The abundance of hydrogen and helium in the universe accounts for 98% of all normal matter. 74% is hydrogen and 24% is helium.

宇宙に存在する水素とヘリウムの量は、通常の物質の98％を占める。74％が水素で、24％がヘリウムである。

Every other element in the universe, oxygen, carbon, iron, and all the others that we are familiar with, only add up to the remaining 2%. 118, elements in the periodic table.

宇宙に存在する酸素、炭素、鉄など、私たちがよく知っている他のすべての元素は、残りの2％を占めるにすぎない。118、周期表の元素。

The number of elements in the universe we have discovered weighs in at 118.

私たちが発見した宇宙の元素の数は118。

Everything around you right now is made up of a combination of these elements. 94 of the elements have been found to naturally occur on Earth.

今、あなたの身の回りにあるものはすべて、これらの元素の組み合わせでできている。94の元素が地球上に自然に存在することが確認されている。

The remaining 24 have yet to be found on Earth or in space naturally and have been created artificially.

残りの24種類は、地球上でも宇宙空間でもまだ自然には見つかっておらず、人工的に作られたものである。

The numbers generally increase with atomic mass.

数字は一般的に原子質量が大きくなるほど大きくなる。

Anything over 100 in the table is so unstable when created, it usually only lasts for a few milliseconds before decaying into lighter elements. 380, wavelength in nanometers of the color violet.

この表で100を超えるものは、生成されたときに非常に不安定で、軽い元素に崩壊する前に数ミリ秒しかもたないのが普通である。380, 紫色の波長（ナノメートル）。

The shortest color wavelength the human eye can see in the visible light spectrum.

可視光線のスペクトルの中で、人間の目が見ることのできる最も短い色の波長。

Any lower and it is not visible to us. 500 is the time in seconds light takes to hit us from the sun.

これより低いと私たちには見えない。500は、光が太陽から私たちに当たるまでの時間（秒）である。

Light emitting from the sun travels at 186,282 miles per second.

太陽から発せられる光は、秒速186,282マイルで進む。

The light we are seeing from the sun has taken 8.2 minutes to reach us, or 500 seconds. 700, wavelength in nanometers of the color red.

私たちが見ている太陽からの光は、8.2分、つまり500秒かけて私たちに届いている。700、赤色の波長（ナノメートル）。

On the high end of the visible light spectrum is the color red, its wavelength being 700 nanometers a second.

可視光線スペクトルのハイエンドは赤色で、その波長は1秒間に700ナノメートルである。

それ以上は赤外線と分類される。

Now over to Arvind's channel, where we will discuss the scale of the universe all the way up to infinity and beyond.

では、アルヴィンドのチャンネルで、宇宙のスケールを無限大、そしてその先まで議論しましょう。

Click the link on screen here or find it in the description below.

画面上のリンクをクリックするか、下の説明文にある。