Name: 3度の「殿堂入り (The three-time 'Hall of Famer')
Uploaded: 2025-05-23T07:37:12.000Z
Duration: 4 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

上級受動態

One American has been inducted into the Hall of Fame for World Figure Skating, US Hockey and US Speedskating.

世界フィギュアスケート、USホッケー、USスピードスケートの殿堂入りを果たしたアメリカ人が1人いる。

While these honors were given sincerely, they were somewhat ironic.

これらの栄誉は心から与えられたものだが、いささか皮肉なものだった。

彼は誰で、何を皮肉ったのか？

You you're going to have to explain gritty.

グリッティについて説明する必要があるだろう。

そして今、あなたはグリッティについて説明しなければならない。

Gritty is the mascot for the Philadelphia Flyers, a hockey team, and he is like Cookie Monster was dumped inside of radioactive sludge.

グリッティはホッケーチーム、フィラデルフィア・フライヤーズのマスコットで、まるでクッキーモンスターを放射性ヘドロの中に捨てたような姿をしている。

Okay, but I was on the same wavelength as you was like a mascot, must be like a mascot.

でも、あなたと波長が合ったのは、まるでマスコットのようだった。

Right, like a Winter Olympics mascot, it has that energy to it, cuz like who's going to be that good at three different things.

そうだね、冬季オリンピックのマスコットのように、エネルギーがある。

Speed skating, hockey and figure skating.

スピードスケート、ホッケー、フィギュアスケート。

What if it was a hockey person who did something in a match that was extremely elegant and very fast.

もしホッケーの選手が試合で、非常にエレガントで非常に速いプレーをしたとしたらどうだろう。

Like they just did like some move in hockey that was like wow.

ホッケーの技のような、すごい技をやってのけたんだ。

Okay, I feel like somewhat obligated to get the answer on this cuz I do consume hockey.

私はホッケーを消費しているので、この件について答えを得る義務があると感じています。

But I feel like I would have heard about a hockey player that was so incredibly elegant that they were inducted into a skating Hall of Fame and a speed skating Hall of Fame.

しかし、スケートの殿堂入りやスピードスケートの殿堂入りを果たすほど、信じられないほどエレガントなホッケー選手の話は聞いたことがあるような気がする。

Melissa, you're right, it would be very, very strange for someone to be that good at all three sports.

メリッサ、君の言うとおりだ。3つのスポーツが全部できるなんて、とてもとても不思議なことだよ。

着ぐるみを着ている人ですか、トム？

You you're going the wrong way with mascots, but you do know his name.

あなたはマスコットの道を間違えているが、彼の名前は知っている。

It's not Wayne Gretzky was not a figure skater or speed skater.

ウェイン・グレツキーはフィギュアスケーターでもスピードスケーターでもなかった。

Oh, so they have to be they actually genuinely competed in all of them.

ああ、だから彼らは、実際にすべての試合に純粋に出場しているはずなんだ。

It wasn't just a hockey player who did they've made a contribution to all three sports.

彼らは3つのスポーツすべてに貢献している。

What if it was a manufacturer like they manufactured things for all three sports.

もし、そのメーカーが3つのスポーツのすべてを製造していたとしたらどうだろう。

あれはバウアー・マクナイフの足ですか？

To do to make a contribution to all three sports does feel like the thing that they have in common.

3つのスポーツすべてに貢献することは、3つのスポーツに共通していることのように感じる。

それともザンボーニの運転手？

They're they're the um the people who like clear the ice off and like make it smooth again after people have like carved it up with their skates.

スケート靴で氷を削ってしまった後、氷を取り除き、滑らかにする人たちだ。

So Mr. Zamboni maybe, the guy who invented Zamboni's.

だからザンボーニ氏は、もしかしたらザンボーニを発明した人かもしれない。

Despite not knowing what a Zamboni was until about 10 seconds ago, it was Frank Zamboni, the inventor of the Zamboni ice resurfacing machine.

10秒ほど前までザンボーニが何なのか知らなかったにもかかわらず、ザンボーニ氷再舗装機の発明者であるフランク・ザンボーニだった。

あなた方の奉仕に敬意を表する。

I'm so glad that the Zamboni is named after Mr. Zamboni.

ザンボーニの名前がミスター・ザンボーニにちなんでいるのがとてもうれしい。

So the last part of the question, what was the irony?

では、質問の最後の部分、皮肉は何だったのか？

His name was actually Mr. Calzoni and he invented the Calzoni.

実は彼の名前はカルゾーニ氏で、カルゾーニを発明した。

What if he was like he's the goat of ice skating but hated ice skating.

もし彼がアイススケートのヤギのような存在で、アイススケートが嫌いだったらどうだろう。

Yeah, he didn't even like ice skating, he just invented the machine to resurface the rinks.

そう、彼はアイススケートが好きだったわけでもなく、ただリンクを再舗装する機械を発明しただけなのだ。

He's also in the National Inventors Hall of Fame.

彼は全米発明家殿堂にも入っている。

It makes total sense if you think about it, he was trying to get rid of all evidence of skating from the ice, he was an ice enthusiast.

考えてみればまったく理にかなっている。彼は氷からスケートの痕跡を消そうとしていたのだ。

He also invented a track cleaner for NASCAR racers, an artificial turf roller and a milk tank and pasteurizer.

彼はまた、NASCARレーサー用のトラッククリーナー、人工芝ローラー、ミルクタンクと低温殺菌機も発明した。

そのうちの1つは他のものとは違う。

One of those is not like the others, right?

そのうちの1つは他のものとは違うんだろう？

He really likes smooth surfaces and also pasteurized milk.

彼は滑らかな表面と低温殺菌牛乳が大好きだ。

字幕リスト動画再生

3度の「殿堂入り (The three-time 'Hall of Famer')

absolutely

incredibly

extremely

figure