Name: アメリカVSイギリス ポップ・タルト｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T06:38:49.000Z
Duration: 20 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From calorie counts to portion sizes, we wanted to find out all the differences between Pop-Tarts in the U.S. and the U.K.

カロリー計算からポーションサイズまで、私たちはアメリカとイギリスのポップタルトの違いをすべて知りたいと思った。

In the U.K., Pop-Tarts come in one main size, an 8-pack.

イギリスでは、ポップタルトのサイズは主に8個入り1種類である。

You might also be able to find a 36-pack online, but these seem more geared towards retailers rather than consumers, so for the purposes of Food Wars, we're not counting them.

オンラインで36個入りを見つけることもできるかもしれないが、これらは消費者向けというより小売店向けのようなので、『フード・ウォーズ』ではカウントしていない。

In the U.S., our Pop-Tarts come in seven size varieties.

アメリカでは、ポップタルトは7種類のサイズがある。

Down here we have the 2-pack, 8-pack, 12-pack, 16-pack, the value pack, 32-pack, the family pack.

この下には2パック、8パック、12パック、16パック、バリューパック、32パック、ファミリーパックがある。

I don't know if you can see it, it says family on there.

見えるかどうかわからないけど、そこに家族って書いてあるんだ。

おそらく1つの箱に入っているのだろう。

That means our biggest Pop-Tart variety is 33.3% bigger than what you can get in the U.K.

つまり、私たちの最大のポップタルトは、イギリスで買えるものより33.3％大きいということだ。

But are the Pop-Tarts the same size in both countries?

しかし、ポップ・タルトはどちらの国でも同じ大きさなのだろうか？

それを知るために測定してみよう。

Pop-Tart was 8 centimeters wide and 11 centimeters long for a surface area of 88 centimeters squared.

ポップタルトは幅8センチ、長さ11センチで、表面積は88センチ四方。

And a Pop-Tart in the U.S. weighs 48 grams.

アメリカのポップタルトは48グラムだ。

Pop-Tart was banked on 50 grams, which I think is actually slightly more than it's supposed to weigh.

ポップタルトは50グラムで販売されているが、これは本来の重さより少し多い。

Kellogg's woke up feeling a little generous today.

ケロッグは今日、少し寛大な気分で目覚めた。

But what about the pastry to filling ratio?

しかし、パイ生地とフィリングの比率はどうだろう？

Well, don't worry, we're gonna look at that too.

まあ、心配しないで、それも見ていくよ。

You can sort of like chisel off layers of pastry.

ペストリーの層をノミで削るような感じだ。

I mean, there's really not much jam in there.

つまり、ジャムはあまり入っていないんだ。

That's a very thin layer of jam right there.

それはとても薄いジャムの層だ。

これは断念せざるを得ないかもしれない。

So unfortunately, we had to abandon the scrape test because that was not working.

だから残念ながら、スクレープテストはうまくいかず、断念せざるを得なかった。

Joe, if you pulled that off, you're a genius.

ジョー、もしそれができたのなら、君は天才だよ。

However, on the back of the box of the Pop-Tarts, it says that the fruit filling should be 34% of the Pop-Tart by weight.

しかし、ポップタルトの箱の裏には、フルーツフィリングはポップタルトの34重量％であるべきだと書いてある。

If our maths are correct, this was a 50-gram Pop-Tart. 34% of that should be 17 grams of jam.

計算が正しければ、これは50グラムのポップタルトである。その34％が17グラムのジャムということになる。

ここからは逃げさせてくれ、そうだろ？

Here's all the Pop-Tarts you can get in the US, you can't get in the UK.

アメリカでは手に入るが、イギリスでは手に入らないポップタルトを紹介しよう。

And here are all the Pop-Tarts from the UK that you can't find in the US.

そして、アメリカでは手に入らないイギリスのポップタルトを紹介しよう。

ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ。

Wanna get this out of the way real quick.

There are currently two limited edition Pop-Tarts out right now, the Red, White, and Blueberry, and the Frosted Strawberry Throwback.

レッド、ホワイト、ブルーベリー」と「フロステッド・ストロベリー・スローバック」だ。

ガイは持っていないと言った。

Also, newer ones, there is an Apple Jack's Frosted Apple Cinnamon one, which is supposed to be delivered to my house tomorrow.

また、新しいものではアップル・ジャックのフロステッド・アップル・シナモンがあり、明日我が家に届くことになっている。

But one new one we do have is Frosted Banana Bread, which is, looks like a Pop-Tart.

でも、新しくできたのはフロステッド・バナナブレッド。

Give it some extra frosting up top there.

そこにさらにフロスティングをかける。

うん、バナナブレッドの味がする。

You can only find three Pop-Tart varieties on sale in the UK, including Strawberry Sensation, Frosted Chocotastic, and Hot Fudge Sundae.

イギリスで販売されているポップタルトは、ストロベリー・センセーション、フロステッド・チョコタスティック、ホット・ファッジ・サンデーの3種類のみ。

These two you can also find in the US, so they're not exclusives, but this one is, the Frosted Chocotastic.

この2つはアメリカでも買えるので、限定品ではないが、これはフロステッド・チョコタスティック。

While it has its own name, it does seem a little bit similar to the US Chocolate Fudge one, so we'll take it out and have a look.

独自の名前がついているが、米国のチョコレート・ファッジと少し似ているようなので、取り出して見てみよう。

So this is a UK Frosted Chocotastic Pop-Tart.

というわけで、これはイギリスのフロステッド・チョコタスティック・ポップタルト。

It's got the chocolate icing, the pastry itself is chocolate flavored, and then it's got these little flecks of white stuff on it.

チョコレートのアイシングが施され、ペストリー自体もチョコレート風味で、その上に白い小さな斑点がついている。

Ambitiously in my mind, I was hoping it might be like flaky sea salt, but it's a Pop-Tart.

私の頭の中では、フレーク状のシーソルトのようなものかと野心的に期待していたのだが、これはポップタルトだ。

I think it's more likely to just be some icing.

アイシングの可能性が高いと思う。

You also have a chocolatey filling on that as well.

その上にもチョコレートのフィリングがある。

So it's kind of like three levels of chocolate going on here.

つまり、3段階のチョコレートのようなものだ。

All right, starting with the Frosted Chocolate Fudge.

では、フロステッド・チョコレート・ファッジから。

Now let's compare this to what Harry got.

ハリーが手にしたものと比べてみよう。

チョコレートの上にチョコレート。

I know I was gonna say the obvious, but this is like really chocolatey and fudgy.

当たり前のことを言うようだけど、これは本当にチョコレートみたいでフワフワなんだ。

Seeing as we only have three Pop-Tarts, I figured I'd try the other ones too, just to see how they stack up against the exclusive Chocotastic.

我が家にはポップタルトが3つしかないので、他のものも試してみようと思った。

So this is our version of Hot Fudge Sundae.

これが私たちのホット・ファッジ・サンデーだ。

Pastry-wise, looks kind of similar to the chocolate one with the chocolate pastry, but then it has something more resembling the strawberry icing.

ペストリー的には、チョコレートのペストリーと似ているが、イチゴのアイシングに似たものがある。

I feel like this is probably a slightly lazy attempt to just kind of rehash things they already have into a new product.

これはおそらく、すでにあるものを新しい製品に焼き直そうという、ちょっと手抜きの試みのような気がする。

The filling looks pretty similar to the filling found on the Frosted Chocotastic.

フィリングはフロステッド・チョコタスティックにあるフィリングにかなり似ている。

Slightly lighter in color, so maybe they've gone for more of a fudge vibe rather than just straight chocolate.

少し色が薄いので、ストレートなチョコレートというより、ファッジの雰囲気を出したのかもしれない。

I think with a combination of the standard icing and the slightly different filling, this has more of a well-rounded, balanced sweet flavor to it.

標準的なアイシングと少し変わったフィリングの組み合わせで、よりバランスの取れた甘い味になったと思う。

And of course, the classic strawberry Pop-Tart.

もちろん、定番のストロベリーポップタルトも。

Obviously, visually, this stands out because they have not gone for the chocolate pastry.

明らかに、チョコレート・ペストリーを使用していないため、見た目が際立っている。

It's that very kind of almost alarmingly pale pastry color.

それはまさに、驚くほど淡いペストリーのような色だ。

Pretty much the same icing, I think, that they've used on the ChocFudge Sundae.

チョコファッジ・サンデーに使われているアイシングとほとんど同じだと思う。

I wouldn't be able to guess what fruit this was but it wouldn't be outside, I mean.

これが何の果物か想像もつかないが、外にはないだろう。

Here in the US so far, one thing I've noticed, they're really skimping on the filling.

ここアメリカでは今のところ、ひとつ気づいたのは、フィリングに手を抜いているということだ。

I know it's dusty, but brown sugar cinnamon beat up.

ほこりっぽいけど、黒砂糖のシナモンが効いているんだ。

おお、これは実にスムーズだ。

I honestly can't tell if the flavor is the frosting or the jam.

正直、この味がフロスティングなのかジャムなのかわからない。

Cherry, I feel like this is a flagship one.

チェリー、これはフラッグシップのような気がする。

AIM's not so great over there in the factory.

AIMは工場ではあまり良くないんだ。

Already, though, both on this side and this side, you can almost see the filling coming out of it, right?

もうね、こっち側とこっち側、両方から具が出ているのが見えそうでしょ？

I'm starting to think a lot of the sweet fruit flavor is coming from the frosting and not the inside.

甘いフルーツの風味の多くは、中ではなくフロスティングから来ているように思えてきた。

あの悲しいトロンボーンをお願いできますか？

医者のサインみたいなものだ。

字幕リスト動画再生

アメリカVSイギリスポップ・タルト｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)

sort

debate

slightly

straight

アメリカVSイギリス ポップ・タルト｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)

sort

debate

slightly

straight

アメリカVSイギリスポップ・タルト｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)