Name: ヒンドゥー教を1ヶ月勉強しました。そしてインスタグラムに恋をした。 (I studied Hinduism for 1 month. And I fell in love with Instagram.)
Uploaded: 2025-05-23T04:39:08.000Z
Duration: 10 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I spent one full month studying his religion, Hinduism.

私は彼の宗教であるヒンドゥー教を丸1カ月かけて勉強した。

そしてそれは私の人生を変えた。

For one month, I read the holiest books, I talked to religious leaders, and flew to India to visit the holiest site in Hinduism, here in Varanasi, where Hindus come to die.

1カ月間、私は最も神聖な書物を読み、宗教指導者と話し、ヒンズー教で最も神聖な場所、ヒンズー教徒が死にに来るここバラナシを訪れるためにインドに飛んだ。

After going so deep in Hinduism, I fell in love with Instagram.

ヒンドゥー教を深く学んだ後、私はインスタグラムに恋をした。

I am on a six-month challenge to study the top six religions.

私はトップ6の宗教を学ぶという6ヶ月間のチャレンジをしている。

Buddhism, Hinduism, Judaism, Christianity, Islam, and even Atheism.

仏教、ヒンズー教、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教、そして無神論まで。

これが私がヒンドゥー教から学んだことだ。

ヒンドゥー教はとてもとても大きい。

そして何十億人ものフォロワーがいる。

ヒンドゥー教には取り上げたいことがたくさんある。

So I'm going to focus on the two things that changed my life.

だから、私の人生を変えた2つのことに焦点を当てようと思う。

最初のものはダルマと呼ばれる。

Hindus believe that you, me, him, her, and every single person on the planet has a dharma, a responsibility, a duty, an obligation in this world.

ヒンズー教徒は、あなたにも、私にも、彼にも、彼女にも、そして地球上のすべての人にダルマがあり、この世での責任、義務、責務があると信じている。

生まれたからには義務がある。

For example, if you have a good voice, then your duty is to sing because of your natural abilities.

例えば、あなたが良い声を持っているなら、あなたの天賦の才能のために歌うことが義務である。

だから私のダルマは歌手になることではない。

インスタグラムの動画を作るためだよ。

If you can teach, your dharma is to be a teacher.

もし教えることができるのなら、あなたのダルマは教師になることだ。

If you can heal, your dharma is to be a doctor.

もし治療ができるのであれば、あなたのダルマは医者になることだ。

If you have charisma, your dharma is to be a politician.

カリスマ性があれば、ダルマは政治家になることだ。

そして、それは人によって違う。

ダルマとは人生を向上させるものだ。

That supports life and that sustains life.

それが生命を支え、生命を維持する。

Anyone who does 100% what they believe in, and that's life-supporting, that doesn't bring pain and suffering to others, then that is their dharma.

自分の信じることを100％実行し、それが生命維持につながり、他人に痛みや苦しみを与えない人なら、それがその人のダルマなんだ。

このコンセプトが私の人生を変えた。

I started asking myself, what is my dharma in this world?

この世界における私のダルマは何なのか？

私は何をするために生まれてきたのか？

死ぬ前にやらなければならない。

Hindus believe the world is in balance if and only if we follow our dharma.

ヒンズー教徒は、私たちがダルマに従えば、そして従ってこそ、世界は均衡を保てると信じている。

そうでなければ、世界は大変なことになる。

You have to follow your duty no matter the result.

結果がどうであれ、自分の義務に従わなければならない。

There was a guru sitting by the Ganga River.

ガンガー川のほとりに座っているグルがいた。

彼は水の中で溺れているサソリを見た。

しかし、そのとき、それは彼に刺さった。

His friend asked him, why do you keep saving the scorpion?

The guru replied, The scorpion's dharma is to sting.

サソリのダルマは刺すことだ。

そして、これはそのために生まれてきたのだ。

My dharma is to save, and this is what I'll continue to do.

Even if we get stung, even if we get hurt, even if people don't appreciate us, we must continue to do our duty in this world no matter the result.

たとえ刺されても、傷ついても、人から評価されなくても、結果がどうであれ、この世界で自分の義務を果たし続けなければならない。

A few years ago, I almost quit making videos because I was just hurt.

数年前、私はただ傷ついただけで、ビデオを作るのをやめそうになった。

私はいくつかの反応に傷ついた。

ネット上のコメントに傷ついた。

私は、あなたにはその価値はない、と思った。

I'm not going to make these videos because you're not appreciating them.

あなたが評価してくれないから、私はこういうビデオを作るつもりはない。

But now I realize, it actually doesn't matter what the comments are.

でも、今になって気づいたのは、実はコメントがどうであろうと関係ないということだ。

What matters is, I'm making these videos because that's my duty.

重要なのは、それが私の義務だからビデオを撮っているということだ。

And that is such a big realization that I got from understanding dharma in Hinduism.

そしてそれは、ヒンズー教のダルマを理解することで得た大きな気づきでもある。

Finding your personal dharma will give you unlimited energy, drive, and passion.

自分だけのダルマを見つけることは、無限のエネルギー、意欲、情熱を与えてくれる。

In Hinduism, it is said, it's better to strive in one's own dharma rather than succeed in another's dharma.

ヒンズー教では、他人のダルマで成功するよりも、自分のダルマで努力する方が良いと言われている。

And here is the most beautiful part of Hinduism.

そしてここに、ヒンドゥー教の最も美しい部分がある。

すべてに優先する義務がある。

私たち全員がやらなければならない義務だ。

If you're short, if you're tall, if you're rich, if you're poor, if you're smart, if you're not.

背が低かろうが高かろうが、金持ちだろうが貧乏だろうが、頭が良かろうが悪かろうが。

そしてその義務はアヒムサと呼ばれる。

And when I say nonviolence, it is not an action.

非暴力といっても、それは行動ではない。

And my mind's violence becomes my body's violence.

そして私の心の暴力は、私の身体の暴力となる。

This is so important in Hinduism that Gandhi himself said nonviolence is common to all religions.

これはヒンズー教において非常に重要なことであり、ガンジー自身も非暴力はすべての宗教に共通するものだと述べている。

But it has found the highest expression and application in Hinduism.

しかし、それはヒンズー教において最高の表現と応用を見出した。

Ahimsa is the reason why so many Indians are vegetarian.

多くのインド人がベジタリアンである理由はアヒムサにある。

Because they don't want to harm the animals.

動物を傷つけたくないからだ。

How do you trace off vegetarian options without a single animal killed?

動物を一匹も殺さないベジタリアンオプションをどうやってトレースするのか？

それがアヒムサのコンセプトだ。

字幕リスト動画再生

ヒンドゥー教を1ヶ月勉強しました。そしてインスタグラムに恋をした。 (I studied Hinduism for 1 month. And I fell in love with Instagram.)

appreciate

expression

matter

concept