Name: モダン・ファミリーのキャストが声を担当したアニメキャラクターたち (Animated Characters Voiced by the Modern Family Cast)
Uploaded: 2025-05-12T03:21:06.000Z
Duration: 5 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

私はおしゃべりや質問は好きではない。

You're darn tooting you won't do it again.

もう2度とやらないって言ってたじゃないか。

This kind of wanton violence is totally unacceptable and rather uncharacteristic, given how you feel about Mr. Gandhi.

あなたがガンジー氏に対してどのような感情を抱いているかを考えれば、このような乱暴な暴力はまったく容認できないし、むしろらしくない。

いったい何がそれを引き起こしたのか？

ジークムント・フロイトについて知っていることは？

あなたが思っている以上にね。

Just like you know all that stuff about George Washington not really cutting down the cherry tree.

ジョージ・ワシントンが本当に桜の木を切り倒したわけではないという話を知っているようにね。

The Bobby and Aeronautics and Space Administration have confirmed that all communications with Scorch Supernova have been severed.

ボビー航空宇宙局は、スコーチ超新星との通信がすべて途絶えたことを確認した。

At this point, we can only assume that our planet's greatest hero is... is dead?

現時点では、この惑星で最も偉大なヒーローは...死んだと考えるしかない？

My first birthday with Rapunzel, and it just happens to coincide with a star shower that only comes once every nine years?

ラプンツェルとの初めての誕生日が、偶然にも9年に一度しかない星空シャワーと重なるなんて。

But mostly, this is our first trip together.

でも、ほとんどの場合、これは私たちにとって初めての旅行なんだ。

Everything's been so hectic since she's come back, and I'm looking forward to some nice, quiet mother-daughter time.

母が戻ってきてから、すべてが慌ただしかったから、静かな母娘の時間を楽しみにしている。

シャングリ・ラマがあなたを見る...今すぐに。

おいおい、腹が立ってきたぞ。

そして、腹が立ったときはこうする。

プライド・ランドの支配者、キアラ女王！

The Lion Guard will divert the eel and herd away from the beehives.

ライオン・ガードはウナギと群れを蜂の巣から遠ざける。

Why didn't you ask us in the first place?

なぜ最初に私たちに尋ねなかったのですか？

何が起こったのか分からない。

We were walking home, eating candy, and, well, that.

お菓子を食べながら歩いて家に帰ったんだ。

フィエスタには誰も逆らえない。

父さん、伝統を変える必要があるんだ。

The circus needs to be more spectacular, like El Americano.

サーカスは、エル・アメリカーノのようにもっと華やかでなければならない。

でも、パパ、私たちのサーカスはつまらないわ。

埃だらけのクロップホッパー？

ハイ、ハイ、ハイ、ハイ、ハイ、ハイ、ハイ。

I have seen every single one of your races on RSN.

私はRSNであなたのレースをすべて見てきた。

You're smaller than I thought, but that's OK.

思ったより小柄だけど、大丈夫だよ。

あの、ありがとうございます。

So what is a world-famous racing superstar doing here?

では、世界的に有名なレース界のスーパースターがここで何をしているのか？

どうして今まで気づかなかったんだろう？

Ramon, my fallen angel, you chased me until I caught you.

ラモン、私の堕天使よ、あなたは私が捕まえるまで追いかけてきた。

だから、玄関まで配達するんだ。

So we didn't have to destroy our entire house.

だから、家全体を壊す必要はなかった。

Hey, Batman, you want to take a quick pic?

バットマン、ちょっと写真撮らないか？

パーティーの皆さん、集まってください。

外にいるより、ここにいる方がいい。

Bane is pretty scary, and everyone's afraid sometimes.

ベインはかなり怖いし、誰もが時々怖がる。

Bravery is just fighting for what you know is right, even when you're afraid.

勇敢さとは、たとえ怖くても、正しいとわかっていることのために戦うことだ。

やあ、ラルフが帰ってきたよ。

I'm not calling you that stupid name, but I love this evil plan.

そんなバカな名前で呼んでいるわけではないが、私はこの邪悪な計画が大好きだ。

With each deed performed, for better or worse, a power is granted a blessing or a curse.

良くも悪くも、行いが行われるたびに、権力は祝福や呪いを与えられる。

My amulet gives me special powers when I do good things.

私のお守りは、良いことをすると特別な力を与えてくれる。

I helped you out of the net, so the amulet gave me the power to transform into a mermaid.

私はあなたを網から助け出したから、お守りは私に人魚に変身する力を与えてくれた。

Well, then let me give you a piece of advice.

では、ひとつアドバイスさせてもらおう。

If you want to win, you'll pick another horse.

勝ちたければ、他の馬を選ぶだろう。

僕は足が短いし、翼も小さい。

字幕リスト動画再生

モダン・ファミリーのキャストが声を担当したアニメキャラクターたち (Animated Characters Voiced by the Modern Family Cast)

spectacular

metaphor

suspicious

mysterious