Name: 【アニメで英語】ガムボール｜ティーチング・マム・ア・レッスン
Uploaded: 2025-09-05T20:01:10.000Z
Duration: 5 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

Mom, instead of milk, can we have chocolate milk?

ママ、牛乳の代わりにチョコレートミルクをもらえる？

Instead of eggs, can we have chocolate eggs?

卵の代わりにチョコレートエッグでもいい？

Instead of bread, can we have chocolate bread?

パンの代わりにチョコレートパンでもいい？

Richard, can I get a little help here, please?

リチャード、ちょっと助けてくれない？

Stop bothering your mother and eat this chocolate.

お母さんを困らせないで、このチョコレートを食べなさい。

What's the point in dragging us here if we're not getting some kind of treat?

何かご褒美がないのなら、私たちをここに連れてくる意味はないでしょう？

Because we're having a nice family outing, and that should be a reward enough.

家族で楽しい外出をするのだから、それで十分な報酬になるはずだ。

ママ、チョコレートが食べたい。

I'm sorry, little sausage, but you've had too much candy this week.

ソーセージちゃん、今週はお菓子を食べ過ぎたね。

Now all the little sausages are punished and going to have to wait in the car.

今、小さなソーセージたちは罰を受け、車の中で待たされている。

This is the face she's going to get when she comes back.

これが彼女が戻ってきたときの顔だ。

しかし、これが拗ねた顔をする方法だ。

I can't believe we wasted a day at the mall without getting anything.

何も買わずにモールで1日無駄にしたなんて信じられない。

We should make full-size paper models of ourselves, set the car on fire, and push it off a cliff to teach Mom a lesson.

自分たちの実物大の模型を作って車に火をつけ、崖から突き落としてママに教えよう。

Uh, I think I have a better, less horrific idea.

ええと、もっといい、恐ろしくないアイデアがあると思うんだ。

As part of our campaign, Huggy Bites are offering a lifetime supply of jelly beans to the first man to hug the blue lady in aisle three.

キャンペーンの一環として、ハギー・バイツは3番通路にいるブルー・レディを最初にハグした男性に、一生分のジェリービーンズをプレゼントする。

やめろーー！彼女から手を離せ

If anyone should win those Huggy Bites, it's me!

ハギーバイトが当たるとしたら、それは私だ！

お願いだから言わないでくれ。

What would your poor mother think about this kind of behavior?

あなたのかわいそうなお母さんは、このような行動をどう思うだろうか？

What would it take to make all this go away?

この問題をすべて解決するには何が必要だろう？

And throw in some Huggy Bites as well for tricking me and those poor customers.

そして、私や哀れな客を騙したハギー・バイトも入れてくれ。

それだけだ。言っているんだ。

Mrs. Mom, we came up with this really clever idea to get candy behind your back that Mr. Dad got us and now he wants a massive cut of it.

奥さん、私たち、パパに隠れてお菓子を手に入れるという実に賢いアイデアを思いついたんです。

あなたの子供たちは、もっと良い模範を示すべきだ。

Don't forget your appointment at the cardiologist.

心臓専門医の予約をお忘れなく。

それに彼女は僕のボスじゃない。

彼女にそう言ったことはある？

いや、小僧。彼女は私を小枝のように折るだろう。

オーケー。これに取り組む必要があると思う。

Because I'm a beautiful, powerful animal.

私は美しく、力強い動物だから。

さあ、キャンディーを買ってきてくれ。

You're gonna listen to me and you're gonna listen good!

僕の言うことをよく聞くんだ！

彼が話しているときは、彼の話に耳を傾けるんだ！

Supermarkets are designed to sell you stuff you didn't even know you wanted.

スーパーマーケットは、あなたが欲しいと思ってもいないものを売るように設計されている。

From the height of the product to what it's placed next to.

商品の高さから、隣に置かれるものまで。

But more than anything, you want to make them think it's a bargain.

しかし、何よりも掘り出し物だと思わせたい。

Then why are you holding a basket full of lipstick?

では、なぜ口紅の詰まったバスケットを持っているのですか？

If we use those tricks on Mom, we can get anything we want!

ママにあの手この手を使えば、欲しいものは何でも手に入る！

彼はキャンディーをもらっている！

字幕リスト動画再生

【アニメで英語】ガムボール｜ティーチング・マム・ア・レッスン

stuff

discipline

deserve

trick