Name: 行動学のトップ・エキスパートが明かす、誰でも思い通りに操れる「第一の操り方」｜チェイス・ヒューズ (Top Behavior Expert Reveals the #1 Manipulation Tactic to Control Anyone You Want | Chase Hughes)
Uploaded: 2025-05-02T14:40:48.000Z
Duration: 47 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Darrell Bock So you've heard of the Milgram experiment?

ダレル・ボック ミルグラム実験をご存知ですか？

This is 1962 at Yale University and they do a study.

これはイェール大学の1962年の研究だ。

They put an ad in the paper and say, we're doing a study on learning and psychology and if you come in and volunteer for this study, we're going to give you like a lunch voucher or something like that.

新聞に広告を出して、学習と心理学に関する研究をしているので、この研究にボランティアで参加してくれたら、ランチ券か何かを差し上げます、と言うんだ。

だから、この人たちはみんな志願したんだ。

So let's say you're doing the study and you take it and you go up in this hallway.

例えば、あなたがこの研究をしていて、それを手にこの廊下に出たとしよう。

You meet this guy, the guy in the lab coat, and there's another volunteer there and you draw straws.

白衣を着た男と、もう一人ボランティアがいて、くじを引くんだ。

The other guy draws the learner straw and you draw a straw that says teacher on it.

相手が学習者用のストローを引き、自分が先生と書かれたストローを引く。

And they say, all right, you're going to sit down here and I'll summarize it.

そして彼らはこう言うんだ、よし、君はここに座っていてくれ、僕が要約するから。

But the guy's in the room next to you with the door shut and you're going to sit down at this machine and you're going to read this quiz and for every question he gets wrong, you're going to shock his ass.

でも、その男はドアを閉めた隣の部屋にいて、あなたはこの機械の前に座り、このクイズを読み、彼が問題を間違えるたびに、あなたは彼の尻にショックを与えることになる。

You're going to deliver an electric shock.

So you walk in there with him to begin the experiment.

そこであなたは彼と一緒にそこに入り、実験を始める。

You watch him getting strapped down into this machine and they even let you test the shocker on yourself.

彼がこの機械に縛り付けられ、ショッカーを自分で試すことさえできる。

And every time they get a question wrong, you shock them.

そして彼らが問題を間違えるたびに、あなたは彼らにショックを与える。

But not only that, you're going to grab that little knob and move the voltage up.

それだけでなく、小さなノブを握って電圧を上げるんだ。

So if you move the knob all the way to the far right, it says XXX Danger Severe Shock.

つまり、ノブを右端まで動かすと、「XXX Danger Severe Shock」と表示される。

The guy says he's got a heart condition and you can hear him screaming.

心臓に持病があるそうで、叫び声が聞こえてくる。

When you hit this little shock button to the wall, you can hear him go, ah, ah.

この小さなショックボタンを壁に当てると、彼が「ああ、ああ」と言うのが聞こえる。

小さな悲鳴が聞こえるだろう。

And every time you're moving it up and sooner or later he says, I don't want to do this anymore.

そして毎回、あなたはそれを繰り上げ、遅かれ早かれ、彼はもうやりたくないと言う。

And all these people will kind of like turn back to the guy in the lab coat like, you know, what do I do?

そして、その人たちはみんな、白衣を着た男のほうを振り返るんだ。

And the guy in the lab coat almost every time would say something as simple as it's important that you continue or the experiment requires that you continue.

そして白衣を着た男は、ほとんど毎回、続けることが重要だとか、実験には続けることが必要だとか、簡単なことを言う。

So they keep going and keep going and keep going.

だから、彼らは進み続け、進み続ける。

今は300ボルトまで上がっている。

And at around 350 volts, every sound in the room across the wall stops.

そして約350ボルトで、壁を隔てた部屋のすべての音が止まる。

And then he stops answering questions altogether.

そして、質問に答えるのを完全にやめてしまう。

There's no response to these questions because he's pushing this little button that indicates like A, B, C, D. And you turn around to the guy in the lab coat again.

彼はA、B、C、Dを示す小さなボタンを押しているので、これらの質問に対する返答はない。

The guy in the lab coat says any non-answer must be treated as an incorrect answer.

白衣の男は、答えがないものは不正解として扱わなければならないと言う。

And they kept going, shocking what they assumed, which was an actor.

そして、彼らは俳優だと思い込んでいたことに衝撃を受けながら、進み続けた。

But they assumed that this is a real person and they're suffering and maybe unconscious at this point.

しかし、彼らはこの人が実在の人物であり、苦しんでいて、おそらくこの時点では意識がないのだろうと考えた。

So before this experiment started, all these psychologists got together and they said, you know, how many people are going to go through with this?

だから、この実験が始まる前に、心理学者たちが集まってこう言ったんだ。

And they said 0.07% I think was the answer.

そして、0.07％という答えが返ってきた。

They said anybody that would go through with this is a psychopath and wants to hurt other human beings.

こんなことをする奴はサイコパスで、他の人間を傷つけたいんだ、と彼らは言った。

So the experiment concluded 67% of people went all the way, all the way.

つまり、実験の結論は、67％の人が最後まで行った、ということだ。

And 250 volts is enough to kill you based on amps.

アンペアに換算すると250ボルトで十分死ねる。

But 100% of people went up to 250 volts, 100%.

しかし、100％の人が250ボルトまで上げた。

何度も繰り返されてきたことだ。

何度も何度も繰り返してきた。

People have replicated it in different environments and different changes.

人々は異なる環境、異なる変化の中でそれを再現してきた。

Some of the experiments, they physically made the participant hold the person's hand down on a metal plate that was shocking them.

実験の中には、参加者に物理的に金属板の上に手を押さえさせ、衝撃を与えるものもあった。

And they went back and they said, this is a study of obedience to authority because this was during the Nuremberg trials going on and all of the former Nazis saying, I was just following orders.

ニュルンベルク裁判が行われている最中であり、かつてのナチスはみな、私はただ命令に従っただけだと言った。

言われたことをやっただけだ。

ミルグラム博士の両親はユダヤ人だった。

Will people just do what they're told to do?

人々はただ言われたことをやるだけなのだろうか？

And they thought that this was all about authority.

そして彼らは、これが権威のすべてだと考えていた。

だから今、みんな苦労しているんだ。

All over the internet, you can see stuff like sales training, like sales training mastery.

インターネットのあちこちで、セールス・トレーニングのような、セールス・トレーニングの達人のようなものを目にすることができる。

If I can, in 40 minutes, I can talk a total stranger into committing murder, wouldn't you think that that's harder than selling them a car?

もし私が40分で、見ず知らずの人間に殺人を犯すように説得できるとしたら、それは彼らに車を売るよりも難しいと思わないか？

And those people in the Milgram experiment, there was no secret hypnotic technique.

ミルグラム実験に参加した人々には、秘密の催眠術などなかった。

They didn't inject them with some LSD or something before the thing happened.

事前にLSDか何かを注射したわけではない。

They didn't have some secret handshake or they'd touch them a certain way or hypnotize them.

秘密の握手をしたり、特定の方法で触れたり、催眠術をかけたりすることはなかった。

テクニックもメソッドもない。

It was just how responsive our mammalian part of our brain is to authority.

私たちの脳の哺乳類的な部分がいかに権威に反応するかということだった。

But they missed one element of that, which we can talk about later.

しかし、彼らはそのうちの一つの要素を見逃していた。

But that's how incredible authority really is when it comes to influence and persuasion in human behavior.

しかし、人間の行動における影響力と説得力という点では、権威というのは本当にすごいものなのだ。

Now that leads me to a little bit what we were talking to before we started recording this podcast, talking about certain folks.

このポッドキャストの収録を始める前に、ある人たちについて話していたことを少し話そう。

See things going on in the world and automatically assume that this thing is some sort of psyop or some sort of psychological.

世の中で起こっていることを見て、これはある種のサイコパスか心理的なものだと自動的に思い込んでしまう。

For example, the guy Crooks, I think his name was, that tried to shoot Trump and got killed immediately afterwards and then gets his identity scrubbed from the internet.

例えば、クルックスという男だったと思うが、トランプを撃とうとしてその直後に殺され、その後インターネットから身元が抹消された。

Or you even have the guy who just murdered the healthcare CEO two weeks ago or a week ago, whatever it was.

あるいは、2週間前だったか1週間前だったか、ヘルスケアのCEOを殺害した男だっている。

So many people love to jump online to immediately like this guy was a Manchurian candidate or this guy was somehow co-opted by somebody in intelligence or the FBI or whatever and manipulated to do this.

多くの人が、この男は満州候補だったとか、この男は諜報機関やFBIの誰かに操られてこうなったとか、すぐにネットで飛びつくのが大好きだ。

It makes a lot of sense and it's easy to draw connections to that kind of thing.

それはとても理にかなっているし、そういうこととの関連性を描くのは簡単だ。

But how much of that do you think is real that goes on today in this day and age?

しかし、この現代で行われていることのうち、どれだけが現実だと思う？

おそらく今でも続いていると思う。

But I want you to, here's the mistake a lot of those people make, and I hope I don't piss them off by saying this, but it's not about the technique.

しかし、私はあなたに、ここで多くの人々が犯している間違いを知ってほしい。

A lot of people think, oh, you need all this training, I'm going to inject this person,

多くの人は、ああ、これだけのトレーニングが必要なんだ、この人に注射しよう、と考える、

I'm going to do secret messages into their brain using some machine or something like that.

機械か何かを使って、彼らの脳に秘密のメッセージを送るんだ。

If I'm an authority in a person's life and I say, hey man, you know what you need to do?

もし私がその人の人生の権威で、「おい、おまえ、何をすべきかわかっているのか？

あの人にあのことをしに行くんだ。

Because it's not about the right skills, it's about the ability to select the right target or to select the right candidate to perform the action.

なぜなら、それは正しいスキルの問題ではなく、正しいターゲットを選ぶ能力、あるいはその行動を実行する正しい候補者を選ぶ能力の問題だからだ。

This goes all the way back to Bobby Kennedy, RFK's dad, who was killed by a guy named Sirhan

これは、サーハンという男に殺されたボビー・ケネディ（RFKの父親）まで遡る。

I believe that that was on purpose and I think that that was very heavily influenced.

それは意図的なものだったと思うし、非常に大きな影響を受けたと思う。

彼はすべての出来事を覚えていない。

I went to the prison to sit down with Sirhan a few years ago.

数年前、サーハンと話をするために刑務所に行ったことがある。

I booked a flight, got a hotel, had all these forms filled out, walked in the front door, handed over my driver's license to sign in and all that stuff, and they said, he's sick.

飛行機を予約し、ホテルを取り、すべての書類に記入し、玄関を入って、サインするために運転免許証を渡し、その他もろもろを済ませた。

字幕リスト動画再生

行動学のトップ・エキスパートが明かす、誰でも思い通りに操れる「第一の操り方」｜チェイス・ヒューズ (Top Behavior Expert Reveals the #1 Manipulation Tactic to Control Anyone You Want | Chase Hughes)

stuff

figure

trigger

technique