Name: トランプとの関税戦争が深まる中、中国が緊急対策を準備 (China Prepares Emergency Plans as Tariffs War With Trump Deepens)
Uploaded: 2025-04-26T00:45:12.000Z
Duration: 4 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Bloomberg understands that China is considering suspending its 125% tariffs on some US imports as the economic costs of the trade war weigh heavily on certain industries.

ブルームバーグは、貿易戦争の経済的コストが特定の産業に重くのしかかる中、中国が米国からの輸入品に対する125％の関税の一時停止を検討していると伝えている。

Now, goods being considered for potential exemption include medical equipment and some industrial chemicals.

現在、免除の可能性が検討されている商品には、医療機器や一部の工業薬品が含まれる。

程度の副詞

Meanwhile, Beijing is vowing to fully prepare emergency plans to ward against increasing external shocks.

一方、北京は増大する外的ショックに対処するため、緊急計画を十分に準備することを誓っている。

Joining us now, Brendan Murray, who coordinates our global trade coverage.

ブレンダン・マーレイは世界貿易報道を担当している。

So Brendan, there seems to be a conciliatory tone from the White House, but actually China being much more tentative.

ブレンダン、ホワイトハウスからは融和的なトーンがあるように見えるが、実際には中国はもっと慎重だ。

Yeah, exactly, I think this is a a small but uh initial sign that China is is feeling some of the economic pain.

ええ、その通りです。中国が経済的な痛みを感じていることを示す、小さいながらも最初の兆候だと思います。

It's listening to its uh its its importers and it's offer it sounds like it's about to offer some sort of conciliatory move uh to to the Trump administration that would uh ease tensions uh even just a little bit.

その輸入業者の声に耳を傾けており、トランプ政権に対して緊張を少しでも和らげるような何らかの融和策を提示しようとしているようだ。

Something that uh the Trump administration would be unlikely to do in the short term.

トランプ政権が短期的にはやりそうもないことだ。

So there's still uh there's still at an an impasse apparently, but it seems like the the the the progress is moving in the direction of de-escalation.

だから、まだ......まだ行き詰まりはあるようだが、進展はデエスカレーションの方向に進んでいるようだ。

Um, Brendan, what's the next step of this?

ブレンダン、次はどうするんだ？

Again, if you look at de-escalation, is there a price conference that we should be watching out for?

デス・エスカレーションを見るなら、注意すべき価格会議はあるのだろうか？

We also understand that China could do a lot more on the economy.

中国が経済面でもっと多くのことができることも理解している。

Yeah, I think it's uh the ball is in uh Trump's court now.

ボールは今、トランプのコートにある。

As he said last week, it's in in China's court, China has come back and said, uh the here are the conditions that we will uh that that we have for negotiations.

中国が戻って来て、交渉のための条件はこうだと言った。

So we'll see if if uh President Trump is willing to uh, you know, put his money where his mouth is when it says when he says, you know, he'd like these talks to happen uh and and that's going to take uh as China has demanded a lowering of these tariffs.

中国が関税の引き下げを要求しているように、トランプ大統領がこの協議を実現させたいと言っているときに、彼の口に金を出す気があるのかどうか。

Uh this the economic shock from those are are are going to hit both Asia and the US uh in very short order.

このような経済的ショックは、アジアとアメリカの両方を短期間で襲うだろう。

Brendan, what do we know about China exempting some US goods from from again tariffs um as costs rise?

ブレンダン、中国がコスト上昇に伴い、米国製品の関税を再び免除していることについて、私たちは何を知っているのだろうか？

Do we know exactly what they're planning to do on what sectors or what companies?

彼らがどの分野、どの企業に対して何をしようとしているのか、私たちは正確に知っているのだろうか？

Well, there there there's some key products uh used in in Chinese manufacturing uh in in the manufacturing of plastics, uh there are and and some other uh more heavy uh machinery equipment that that China's companies need to uh, you know, maintain their production.

中国の製造業では、プラスチック製造に使われる主要な製品がいくつかあり、中国の企業が生産を維持するために必要な重機械設備もある。

So, uh there's a there's a long list uh of potential uh exemptions uh that that's circulating, uh but whether those actually get carried out, uh we'll have to wait and see uh but at the moment it's just a proposal.

だから、適用除外の可能性のある長いリストが出回っているが、それが実際に実行に移されるかどうかは、しばらく様子を見なければならない。

Brenda, there's a lot of talk about the White House if not, you know, regretting the tariffs, actually having second thoughts on how they went about it.

ブレンダ、ホワイトハウスが関税を後悔しているとまではいかなくても、そのやり方について考え直したという話はたくさんあります。

Is this something that you're hearing or is it something that's pushed by the opposition?

これはあなたが聞いていることなのか、それとも野党が押し付けていることなのか？

Yeah, it's it's you know, the White House uh almost four weeks ago sort of came out with this uh this reciprocal tariff plan that surprised uh the markets and and economists for how severe it was.

ホワイトハウスは4週間ほど前、この相互関税案を発表し、その厳しさに市場やエコノミストを驚かせた。

Uh this was going to cause a a decoupling of the US and Chinese economies and it was going to hit uh allies as well.

これは米中経済のデカップリングを引き起こし、同盟国にも打撃を与えるだろう。

Uh and I think that there's some recognition that decoupling and Treasury Secretary Bessen has said so uh that decoupling is not the goal.

ベッセン財務長官は、デカップリングはゴールではないと述べています。

Uh something less than that is and and that you know, we need we will the US will need its allies uh in this in this uh struggle to rebalance uh the the US economy against the Chinese economy.

中国経済に対するアメリカ経済のリバランスという闘いにおいて、アメリカは同盟国を必要としている。

So it sounds like there are there's some deals being negotiated uh or talks underway to to to get deals uh on the table um that that things are moving in a in a more dovish direction when it comes to uh when it comes to tariffs uh that that the Trump administration has has essentially realized uh that it it may do more economic harm to its to the US economy uh than good.

つまり、関税に関しては、トランプ政権が本質的にアメリカ経済に良い影響を与えるよりも悪い影響を与える可能性があることに気づいたということだ。