The Nintendo Switch 2 system can adapt to suit your situation, however you like to play.

ニンテンドースイッチ2システムは、あなたの状況に合わせて、あなたの好きなようにプレイすることができる。

In TV mode, use the dock to play on a bigger screen.

TVモードでは、ドックを使って大画面でプレイできる。

In tabletop mode, place your system however you like using the stand, and share a controller with a friend.

卓上モードでは、スタンドを使って好きなようにシステムを置き、友人とコントローラーを共有することができます。

In handheld mode, play anywhere you go.

携帯モードなら、どこでもプレイできる。

♪

♪

With these three play modes, you can enjoy playing whenever and wherever you want.

この3つのプレーモードがあれば、いつでもどこでもプレーを楽しむことができる。

All together, anytime, anywhere.

いつでもどこでも一緒に。

Let's take a look at some features of Nintendo Switch 2 and how it's improved from the Nintendo Switch system.

Nintendo Switch 2の特徴と、Nintendo Switchシステムからどのように改善されたかを見てみよう。

♪

♪

At 7.9 inches, Switch 2 has a bigger built-in screen.

7.9インチのSwitch 2は内蔵スクリーンが大きい。

Here's how that compares to Nintendo Switch.

ニンテンドースイッチとの比較はこうだ。

The system's thickness remains the same.

システムの厚さは変わらない。

♪

♪

With approximately double the pixels compared to Switch, you can enjoy games in greater detail on the 1080p screen.

Switchと比べて約2倍の画素数を持つため、1080pの画面でより細部までゲームを楽しむことができる。

♪

♪

The screen supports up to 120 frames per second, allowing for smoother gameplay in supported titles.

画面は毎秒最大120フレームをサポートし、対応タイトルでよりスムーズなゲームプレイを可能にする。

♪

♪

The LCD screen is more vivid and supports HDR, providing more contrast between light and dark areas of the images.

液晶画面はより鮮やかで、HDRに対応し、画像の明るい部分と暗い部分のコントラストがより強くなっている。

♪

♪

The all-new Joy-Con 2 controllers connect magnetically.

まったく新しいJoy-Con 2コントローラーは、マグネットで接続します。

Strong magnets keep the controllers firmly attached to the system.

強力なマグネットにより、コントローラーはシステムにしっかりと固定される。

Detach a controller easily by pressing the release button on the back.

背面のリリースボタンを押すことで、簡単にコントローラーを取り外すことができます。

♪

♪

The SL and SR buttons are bigger for greater comfort and control when playing with a Joy-Con 2 held horizontally.

SLボタンとSRボタンが大きくなり、Joy-Con 2を横向きに持ってプレイする際の快適性と操作性が向上した。

♪

♪

The left and right sticks are now larger.

左右のスティックが大きくなった。

♪

♪

Each Joy-Con 2 controller can be used as a mouse, opening up even more ways to play in compatible games.

各Joy-Con 2コントローラーはマウスとして使用でき、対応ゲームでの遊び方がさらに広がる。

♪

♪

Both the left and right Joy-Con 2 support mouse controls, so you can also play certain games using two mice, like this.

左右のJoy-Con 2はマウス操作に対応しているので、このように2つのマウスを使って特定のゲームをプレイすることもできる。

♪

♪

By adjusting the audio balance between the ranges, sounds from the built-in speakers are clearer and more natural in handheld and tabletop modes.

レンジ間のオーディオ・バランスを調整することで、内蔵スピーカーからのサウンドは、ハンドヘルド・モードでもテーブルトップ・モードでも、よりクリアで自然なものになります。

♪

♪

It has a built-in microphone, so you can voice chat with friends anytime via game chat.

マイクが内蔵されているので、ゲームチャットでいつでも友人とボイスチャットができる。

It also uses noise-canceling technology to filter sounds, so your voice will come through clearly.

また、ノイズキャンセリング技術で音をフィルタリングするため、声がクリアに聞こえる。

♪

♪

Even if you don't have a surround sound system, games can be enjoyed with more immersive, three-dimensional sound, as if it were coming from all around you.

サラウンドサウンドシステムがなくても、まるで自分の周りから聞こえてくるような、より没入感のある立体的なサウンドでゲームを楽しむことができる。

♪ ♪

♪ ♪

Place your Nintendo Switch 2 however you like with a large, sturdy stand.

大きくて丈夫なスタンドで、Nintendo Switch 2を好きなように設置できます。

You can move it freely, like this.

このように自由に動かすことができる。

♪

♪

In addition to the USB-C port found on the bottom of the system, there's one on top as well.

システムの底面にあるUSB-Cポートに加えて、上部にも1つある。

♪

♪

It's handy for connecting a USB-C camera ♪ or charging in tabletop mode.

USB-Cカメラの接続や卓上モードでの充電に便利だ。

♪

♪

Nintendo Switch 2 comes with 256 gigabytes of internal storage, eight times that of Nintendo Switch, for storing your game downloads, save data, and more.

Nintendo Switch 2には、Nintendo Switchの8倍にあたる256ギガバイトの内蔵ストレージが搭載されており、ダウンロードしたゲームやセーブデータなどを保存できる。

Reading and writing data is also faster.

データの読み書きも速くなった。

♪

♪

Use the Nintendo Switch 2 dock to connect to your TV and enable up to 4K resolution for compatible games.

Nintendo Switch 2ドックを使ってテレビに接続すれば、対応ゲームを最大4K解像度で楽しめます。

HDR is also supported in TV mode.

HDRはTVモードでもサポートされている。

♪

♪

The Nintendo Switch 2 dock has a built-in fan that keeps your system cool.

Nintendo Switch 2ドックにはファンが内蔵されており、システムを涼しく保ちます。

This helps keep performance stable.

これにより、パフォーマンスを安定させることができる。

♪

♪

On Nintendo Switch 2, you can play Nintendo Switch 2 games as well as compatible Nintendo Switch games.

Nintendo Switch 2では、Nintendo Switch 2のゲームだけでなく、互換性のあるNintendo Switchのゲームもプレイできる。

Physical and digital games are supported.

フィジカルゲームとデジタルゲームに対応。

♪

♪