Name: 肥満：闘いから強さへ｜Wellness Watch (Obesity: From Struggle to Strength | Wellness Watch)
Uploaded: 2025-03-30T14:12:27.000Z
Duration: 27 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

副詞形分詞節

Hello and welcome to wellness watch a show that explores the nuances and the burden of illnesses and diseases on mankind and how We in India are dealing with it very recently Prime Minister Modi pointed to the impending obesity crisis in India He called obesity the root cause of many diseases and urged people to fight the chronic health condition Now according to who also obesity is one of today's most blatantly visible yet Neglected public health problems globally in 2022 one in eight people lived with obesity with adult obesity nearing double doubling and adolescent obesity Quadrupling since 1990 today in wellness watch we discuss obesity the slow epidemic that stares at the world I'm your host In 2022 2.5 billion adults were overweight and 890 million were living with obesity Now these staggering figures point to an alarming global health crisis that affects people across all age groups From children to adults in his hundred and nineteenth episode of monkey bath Prime Minister Narendra Modi emphasized on the growing threat of obesity Urging citizens to cut down on edible oil consumption by 10% and raising concerns about the rising rate of obesity in children But what's driving this widespread epidemic and what can be done to combat it and what are the causes?

こんにちは、そしてウェルネスへようこそ。この番組は、人類が抱える病気や疾患のニュアンスや負担、そしてインドの私たちがどのようにそれに対処しているかを探求するものです。また、誰によると肥満は、今日の最も露骨に目に見えるまだ無視された公衆衛生問題の一つである 世界的に2022年には8人に1人が肥満と一緒に住んでいた 大人の肥満は2倍に近く、思春期の肥満は1990年以来4倍に増加 今日ウェルネスウォッチで我々は肥満について議論する 世界を見つめている緩やかな伝染病 私はあなたのホストです 2022年に2.50億

Consequences and potential solutions to this alarming trend up next we get you all this in Harshita Oberoi's report Obesity a chronic complex disease marked by excessive fat deposits has become a global health emergency Today one in eight people worldwide are living with obesity in 2022 2.5 billion adults or 43% of the adult population are classified as Overweight of these 890 million are living with obesity representing 16% of adults worldwide The situation among children is equally concerning Over 390 million children and adolescents between the ages of 5 and 19 are overweight and 160 million are living with obesity Even the youngest are not immune with 37 million children under 5 classified as overweight The health consequences of obesity are severe It's a gateway to diseases like type 2 diabetes heart disease stroke and several types of cancer Obesity also impacts daily life affecting mobility sleep quality and overall well-being Unfortunately, the cause of this epidemic is multifaceted and understanding.

この憂慮すべき傾向への影響と潜在的な解決策 次に、ハルシタ・オベロイのレポートでこのすべてをお伝えする 肥満は過剰な脂肪沈着を特徴とする慢性複合疾患であり、世界的な健康上の緊急事態となっている。肥満がもたらす健康被害は深刻で、2型糖尿病、心臓病、脳卒中、数種類のがんなどの疾病の入り口となる 肥満は日常生活にも影響を及ぼし、運動能力や睡眠の質、全身の健康に影響を及ぼす、この流行の原因は多面的であり、理解する必要がある。

It is key to reversing the trend So what causes obesity?

では、肥満の原因は何なのか？

the answer lies in both our environment and lifestyle unbalanced diets lack of physical activity and sedentary behaviors have created an environment that fosters weight gain and People age physical activity tends to decrease while calorie intake remains the same Leading to excess calories being stored as fat Combined with slower metabolism and the constant availability of calorie dense food It's easy to see why obesity is becoming so widespread But the root causes go beyond diet and exercise Hormonal imbalances genetics and certain medical conditions such as thyroid disorders can also play a role Poor eating habits like consuming too many fatty processed foods and sugary drinks contribute to the problem Furthermore the rise in screen time and decreased outdoor activity Especially among children has made it even harder to combat obesity from an early age Well, the reality is that obesity starts young when children are fed unhealthy calorie-dense food The foundations of obesity are often laid early on This has serious consequences as children who are obese tend to suffer from low self-esteem and they are more likely to develop depression So, how can we prevent and manage this growing crisis the answer lies in lifestyle changes?

その答えは、私たちの生活環境とライフスタイルの両方にある。偏った食生活や運動不足、座りっぱなしの生活は、体重増加を助長する環境を作り出している。しかし、根本的な原因は食事や運動だけではありません。 ホルモンバランスの乱れ、遺伝、甲状腺疾患などの特定の病気も一因となります。 脂肪分の多い加工食品や甘い飲み物の摂り過ぎなど、悪い食習慣も肥満の一因です。さらに、スクリーン利用時間の増加や屋外活動の減少により、特に子どもの肥満対策はさらに難しくなっています、肥満の基礎は早い段階で築かれることが多い。肥満の子どもは

It's crucial to limit screen time and promote physical activity healthy eating habits and proper sleep Parents must also play a role by instilling healthy eating habits in their children early on In fact studies show the proper nutrition and physical activity during childhood can help prevent obesity later in life Well when prevention isn't enough medical interventions come into play for adults with a BMI greater than 23.5 Lifestyle changes such as improved diet and exercise are recommended for those with a BMI over 27.5 and associated health issues weight loss medications may be prescribed, but these may be closely monitored For more severe cases bariatric surgery may be necessary bariatric procedures like gastric bypass or vasoliposuction Help patients lose weight by either restricting food intake or causing malabsorption of nutrients These surgeries have become increasingly effective for patients who have struggled with obesity through other means Vasoliposuction for example is a minimally invasive technique that precisely targets and removes unwanted body fat without harming the surrounding tissues In India the government has recognized the urgent need to address obesity and launched several initiatives to tackle this crisis Programs like the Fit India movement and Eat Right India aim to encourage healthy eating habits and promote physical activity across the country Ultimately the key to tackling obesity lies in prevention awareness and intervention through better nutrition physical activity and timely medical treatment We can reverse the trend and help people lead healthier longer lives Harshita Oberoi, Wellness Watch, TD India All right So nearly 3 billion people worldwide are living with Overweight are living by being overweight or with obesity such is the threat of obesity That is spreading like an epidemic that it is being referred to as globesity Obesity is also one side of the double burden of malnutrition and today more people are obese than Underweight in every region except the South East Asia region once considered a problem only in high-income countries Today some middle-income countries have among the highest prevalence of overweight and obesity worldwide Obesity a chronic disease poses significant health risks and is linked to conditions like cardiovascular diseases Type 2 diabetes and certain cancers it is often defined as having a body mass index of 30 or higher Today we look for the following answers on Wellness Watch.

スクリーンに映る時間を制限し、健康的な食習慣と適切な睡眠をとり、身体活動を促進することが極めて重要である。また、早い時期から子どもに健康的な食習慣を身につけさせることも重要である。BMI27.5以上では、食事や運動など生活習慣の改善が推奨される、より重症の場合は、肥満治療手術が必要になることもある。胃バイパスや血管脂肪吸引術のような肥満治療手術は、食事量を制限したり、栄養素の吸収不良を起こしたりすることで、患者の体重減少を助ける。 血管脂肪吸引術は、低侵襲の技術で、周囲の組織を傷つけることなく、不要な体脂

What is the difference in being obese or overweight?

What causes obesity What are the types of obesity We also delve upon health risks associated with obesity Can obesity be cured And what medical advancements are available in India with regard to treatment of obesity All right recognising obesity as a critical public health concern the government of India has launched comprehensive Multi-pronged initiatives to prevent manage and reduce obesity at all levels fit India movement I use fast eogena to promote I use interventions in community health care Potion of yarn aim to encourage holistic nutrition the eat right India movement now These are some of the initiatives by the government of India to encourage overall well-being and upper on your screens now We will have the hospitals which specifically treat the menace of obesity All India Institute of Medical Sciences Delhi Rama, Nohal Lohia Hospital, Delhi To discuss obesity and help us understand it better.

肥満の原因は何ですか 肥満の種類は何ですか 我々はまた、肥満に関連する健康上のリスクについて掘り下げる 肥満は治るのでしょうか 肥満の治療に関してインドで利用可能な医療進歩は何ですか 肥満は重要な公衆衛生上の懸念として認識し、インド政府は、包括的なマルチを立ち上げました すべてのレベルの肥満を防止し、管理し、減らすための多面的な取り組み。すべてのレベルで肥満を防止し、管理し、削減するための多面的な取り組み フィットインド運動 私は促進するために高速eogenaを使用しています 地域医療への介入を使用してい

We're joined in by guests We're joined in by dr. Sunil M.

ゲストはスニールM.博士です。

Raheja director internal medicine Moolchand Hospital, Delhi and former DGHS and MS GB Panth Hospital He is joining us in the studio and dr. Sunil Kumar Mishra director department of endocrinology and diabetes Graphic era Institute of Medical Science, Dehradun is joining us virtually Thank you so much both of you for joining us this afternoon on wellness watch to begin with dr. Raheja I would want you to explain to our viewers though We've shown a detailed report telling us about the threat and the menace of obesity But in simple easy terms, I want you to explain to our viewers.

デリーのムールチャンド病院内科医長で、元DGHS、MS GBパンス病院内科医長のラヘジャ氏がスタジオに、デラードゥンのスニル・クマール・ミシュラ内分泌・糖尿病グラフィック・インスティテュート医科学部長のスニル・クマール・ミシュラ氏がスタジオにお招きしています。肥満の脅威と脅威について詳しいレポートをお見せしましたが、簡単な言葉で視聴者に説明してください。

What is obesity is being overweight same as being obese Yes, if you see if a person Physically looks obese He or she is obese by definition if we see we take weight in kg divided by height in meter squares And this is called the body mass index for Indian if it is less than 23 it is normal more than 23 is Overweight and more than 25 is obese But for the other countries like Western part less than 25 is taken as underweight and more than 30 is taken as obese and Beside this you can calculate height in centimeters Minus weight in kgs.

肥満とは何か 肥満とは何か 肥満とは何か そうです。

So you will know if a person is like 5 feet 4 inch So the height in centimeter becomes 160 centimeter So if the weight is 60 kg, then I mean then you can see the difference.

つまり、身長が160センチで、体重が60キロであれば、その違いがわかるということです。

Yes minus 100 So height in centimeter minus 100.

That is the ideal weight for the person like If 160 centimeters height, yes, then minus 100 the weight should be around 60 plus minus 2 and for female It should be plus minus 4.

身長が160センチなら、体重は100から60プラスマイナス2、女性ならプラスマイナス4くらいが理想です。

So another is for Indian is very important to have a West-hip ratio that is if you take the best circumference at the Maximum minimum area and then you take the hip circumference at the maximum area and for males mens It should be less than 0.85 for women.

つまり、インド人の場合、ウエスト・ヒップ比が非常に重要なのです。つまり、最大最小面積でベストの周囲径を測り、最大面積でヒップ周囲径を測ると、男性の場合は0.85以下、女性の場合は0.85以下でなければなりません。

So for overall the best circumference should be less than 90 centimeter for men's and less than 80 centimeter for women because this is called the Centripetal obesity or the peer shape obesity This is even more dangerous than the generalized obesity because the fat in the abdomen is metabolically more active to cause the cardiac disease hypertension diabetes metabolic syndrome stroke So all these things are more in Indians right now and even if you see diabetes and heart disease in Indian It's it is early onset because of this centripetal obesity even the person may be normal weight so the most important is as you have told the Obesity is the gateway to many diseases like hypertension, coronary artery disease, heart attack, stroke cancers, low esteem Decreased physical activity and the person gets you know tired very fast.

これは求心性肥満または仲間型肥満と呼ばれるもので、一般的な肥満よりもさらに危険です。腹部の脂肪は代謝が活発で、心臓病や高血圧を引き起こすからです。糖尿病 メタボリックシンドローム 脳卒中 これらの病気はインド人に多く、インド人の糖尿病や心臓病は、たとえ標準体重であっても、この求心性肥満のために早期に発症します、高血圧、冠動脈疾患、心臓発作、脳卒中、がん、自尊心の低下、運動量の低下、疲労の蓄積などです。

So all these things make you a Mockery of your body.

だから、これらのことはすべて、あなたを自分の体の嘲笑者にする。

So managing obesity from the very beginning the most important is now then Obesity has increased in school children in Delhi if you find more than 20% Students are overweight or obese.

だから、最初から肥満を管理することが最も重要であり、今、デリーの小学生で肥満が増加している。

So we need to work from the very beginning and it is seen if the child is obese in The school they are likely to stay obese throughout their life.

だから、私たちは最初から取り組む必要があり、もし子供が学校で肥満であれば、生涯を通じて肥満のままである可能性が高いと見られている。

ミシュラ博士に伝えておくよ。

Dr. Mishra Sir explained to us what is obese and what is overweight, but I want you to tell us Does obesity affect any particular organs of the body when you talk of the human body then?

ミシュラ博士は、肥満とは何か、太り過ぎとは何かについて説明してくれましたが、肥満が人体の特定の臓器に影響を与えるかどうかを教えてください。

Which parts of the body are more prone to being obese one and what are the types of obesity?

体のどの部分が肥満になりやすいのか、また肥満にはどのような種類があるのか。

So obesity means abnormal fat deposition Minimal amount of the fat is required to be deposited in the body for the optimal functioning of the body and Providing the nutrition and the calorie at the odd time what is obesity is that the abnormal fat deposition beyond the normal limit and Dr. Sunil was also talking about That abdominal fat it means the fat deposition in the abdomen and visceral organ is more Dangerous compared to fat deposited into the non-visceral fat now in obesity the type of the obesity Different type because people will have generalized obesity Some people will have generalized obesity means they have fat deposition in all over the body Then there are the people who will have the particularly fat deposition in the belly fat, right?

つまり、肥満とは異常な脂肪沈着を意味するのだ。体の最適な機能を維持し、栄養とカロリーを供給するためには、最小限の脂肪が体内に沈着する必要がある。スニル博士も腹部脂肪について話していましたが、腹部や内臓器官への脂肪沈着は、非内臓脂肪への脂肪沈着に比べて危険だということです。

So they have abdominal obesity otherwise Classify them in terms of the body mass index You may find them in the upper end of the normal BMI or even overweight But sometime the classification wise they may not fall into the category of the obesity.

つまり腹部肥満ということだ。そうでなければ、肥満度指数で分類すると、正常なBMIの上限か、あるいは過体重になるかもしれない。

Although obesity is the definition for the excess fat in the body, so There is one wonderful paper in the Lancet by Dr. Yagnik and Dr. Yudkin Dr. Yagnik is an endocrinologist at Maine and Dr. Yudkin is an endocrinologist in Europe So one day they did their body mass index calculation and they found that the both are having the same BMI of 22.5 but while doing the body fat composition and analysis by bone density test The next step is to measure the fat Dr. Yagnik is having a fat percentage of 22% and Dr. Yudkin is only 9% So the race clearly we are more prone for the fat deposition and more fat deposition in the belly region because of the abnormal fat deposition in that particular region Dr. Raheja, we have talked of You know how lifestyle changes can be made to ensure you remain healthy Eating right is a very important aspect doing physical exercises To what extent both of these contribute in preventing obesity and also a lot of focus Today in today's times has been given to what we eat and how much we eat or really do we skip eating?

肥満とは体内の余分な脂肪のことですが、ヤグニク博士とユドキン博士による素晴らしい論文がランセットに掲載されました。ヤグニク博士はメイン州の内分泌学者で、ユドキン博士はヨーロッパの内分泌学者です。ヤグニク博士は脂肪率22％、ユドキン博士は9％です。つまり、明らかに私たちは脂肪がつきやすく、お腹の部分に脂肪がつきやすいのです。

I would want you to explain to us the concept of eating and obesity together Skipping meals or for that matter miracle diets put all this together help us understand to what is the role of eating When you talk of obesity very nicely asked as our Honorable Prime Minister has Discussed in the Man Ki Baat, eating right.

私はあなたが私たちに一緒に食べると肥満の概念を説明したいと思います 食事を抜いたり、その問題のために奇跡のダイエットは、このすべてを一緒に入れて、私たちは食べることの役割は何であるかを理解するのに役立ちます 肥満の話は非常にうまく私たちの名誉ある首相がマン・キ・バートで議論しているように尋ねたように、正しい食事。

Yes, Abhiyan I think this is the key to success as we are finding increase in the number of obesity People which is a gateway to many diseases as we discussed eating right is the key Eating right our traditional meals Mota Anaj, Millets as our Honorable Prime Minister has been saying Millets, Ragi, Bajra then Gold rice, whole wheat Which has got brand and the food which is rich in diet Fiber like fruits and vegetable eating right eat directly from the nature I always say avoid eating hurry curry worry Outside curry foods Particularly as you are saying this Chola Bhatura and the curry which you are getting eating outside in the restaurant it contains 40 to 50 percent fat and that too it is rich in trans fat because of the Palm oil used and even the oil used for Bhatura here is repeatedly heated up It breaks down oxidizes into trans fatty acids, which are more dangerous to up for our health Now the disaster is that we are adopting to the Western eating culture like pizza, burger Chowmein, which is a white maida.

そうです、アビヤン、これが成功の鍵だと思います。肥満の人が増えており、多くの病気の入り口になっています、果物や野菜のような食物繊維が豊富で、自然から直接摂ることです。私はいつも、急いでカレーを食べるのは避けましょうと言っています。特に、あなたが言っているように、このチョーラ・バトゥーラや、レストランで外で食べるカレーには40〜50％の脂肪が含まれています、このトランス脂肪酸は、私たちの健康にとってより危険なものなのだ。今、私たちがピザやハンバーガー、白いマイダであるチャウミンのような西洋の食文化を取り入れ

I always say all these increase the glycemic index and deposition of fat in the body because Already we used to eat that Paratha, puri and all that on top of it the trash food or fast food which has come over the Decades has made the things worse than the sedentary lifestyle Second is important thing is right exercise.

私はいつも、これらすべてが血糖値を上昇させ、体内脂肪の沈着を促進すると言っている。なぜなら、すでに私たちはパラタやプリなどを食べていたし、それに加えて数十年の間に登場したゴミのような食べ物やファーストフードが、座りっぱなしのライフスタイルよりも事態を悪化させているからだ。

I always tell please spare one hour for your physical activity Maybe you play some sports do some yoga do walking jogging swimming Badminton cricket hockey football and I request all the parents to tell their children.

私はいつも、1時間は体を動かす時間を作ってくださいと言っています。スポーツをしたり、ヨガをしたり、ウォーキングやジョギングをしたり、水泳をしたり、バドミントン、クリケット、ホッケー、サッカーをしたり。

Please go out and play I repeat go out and play don't play your Cricket and football on computers or laptops what I see these days I am really feel I feel very disappointed and low when I find them So, please go out and play do cycling do swimming do your jogging any kind of physical activity you like dancing for that matter So whatever you like Please do physical activity of one hour and yoga is one of the best exercises for all age groups Starting from five years to 50 years plus 60 years plus any age group can do yoga So it has to be a combination of exercises Yes, it's like I say when you eat different kind of food always adopt to the exercise which suits you best And of course if you are having chronic disease like heart disease diabetes osteoarthritis backache Then you must or respiratory diseases then you must consult your physician or doctor how much exercise you can take?

クリケットやフットボールをコンピューターやラップトップでやらないで、外で遊んでください、もちろん、心臓病、糖尿病、変形性関節症、腰痛、呼吸器系疾患などの慢性疾患をお持ちの方は、かかりつけの医師にご相談ください。

So all these are so scientifically designed eat well sleep well and Drink well, don't drink that sugary drinks Pepsi colas and all that sort of things which are very rich in food and Stay stress-free because even stress will lead like, you know forces you to eat more sweets and fatty meals if you see All right, and that's a wide sedentary life live natural be natural sleep natural This is what take home a very a very wholesome answer given by our doctor here.

よく食べ、よく眠り、よく飲み、ペプシコーラなど糖分の多い飲み物は飲まないこと。 ストレスをためないこと。ストレスがあると、甘いものや脂肪分の多いものを食べざるを得なくなる。

Dr. Mishra I would want you to tell us more on Is how can genetic obesity be avoided one and secondly are men more prone to obesity?

ミシュラ博士、遺伝的肥満はどうすれば避けられるのでしょうか、また男性は肥満になりやすいのでしょうか？

Okay, so you have asked two question number.

さて、2つの質問ナンバーを尋ねましたね。

どうすれば遺伝的肥満を避けることができるのか？

So there is no way to avoid the genetic obesity because genetic obesity usually presents a pretty early age of the life So there you will see the peers Siblings the parents will have the obesity and that obesity present in multiple family members a pretty early age hardly, there can be any treatment options available for genetic kind of obese But the bigger answer here is a more important answer is yes Then the way the obesity has increased Rampantly increase and no socio-economic strata.

遺伝的肥満は、通常、人生のかなり早い年齢を提示するため、遺伝的肥満を回避する方法はありません だから、あなたは仲間を参照してください 兄弟 親は肥満を持っているでしょうし、その肥満は、かなり早い年齢で複数の家族のメンバーに存在する ほとんど、遺伝的な種類の肥満のために利用可能な任意の治療オプションがあることができます しかし、ここでより大きな答えは、より重要な答えはイエスである その後、肥満が増加している方法 Rampantly増加と社会経済的階層はありません。

No creed No gender is devoid of the obesity is not because of the genetic obesity is because of the lifestyle changes Physical activity has suddenly changed all of a sudden we have been Doing less physical activity Mobility has gone down the township and cities are not built through the physical activity, right?

信条も性別も関係なく、肥満の原因は遺伝的なものではない 肥満の原因はライフスタイルの変化だ 身体活動が突然変化したのだ 突然、身体活動が減少したのだ モビリティが低下したのだ 町や都市は身体活動によって形成されているわけではない。

It is very very problematic the motorized transportation Yes, so these are the factors that have contributed to the rise in obesity over the decades But yes, the second part of my question was sir are men more at a risk of obesity Men I would not say Only the risk of the west even the women are also equally increase the risk of the obesity, right?

しかし、私の質問の2つ目は、「男性は肥満のリスクが高いのでしょうか」というものだった。 男性だけが肥満のリスクが高いとは言いません。

So probably we may neglect their health more and in any obese individual when I see a single obese individual from a family I tell everybody must be obese in the family because I will tell you things very simple analogy you will buy a sweet from a store for you by some sort of the Excess calorie food from store.

そのため、おそらく私たちは彼らの健康をよりないがしろにしているのだろう。肥満の人を一家で一人見かけたら、私は家族全員が肥満なのだろうと言う。

You can buy in some amount like 250 grams half kg 1 kg But that particular food when it will reach home There is a responsibility for members to finish their food and that analogy food will has to be finished because in the store You can throw after the expiry date, but at home people will consume it, right?

250グラム、半分のキロ、1キロなど、ある程度の量を買うことができる。しかし、その食品が家に届いたとき、メンバーにはその食品を食べきる責任があり、その類似食品は食べきらなければならない。

Continuous and ladies are very very More food for obesity because they will not like to waste the food material which they have been.

継続的な、そして女性たちは、肥満のために非常に非常に多くの食品である、彼らは彼らが持っている食品材料を無駄にすることを好まないので。

Yes And for any obesity control my first target is the female member of the family the whole because Family is the smallest unit of the society and that society makes the country as well Right, if you have to target obesity, you cannot individualize that particular.

なぜなら、家族は社会の最小単位であり、その社会が国を作るからだ。

Oh, no, no, no, you will eat different and the rest of the family Yes, yes All right, a very important point put forth by you dr. Mishra dr. Raheja I would want you to apprise us of the medical advancements that have been made in India with regard to tackling obesity Now we've seen the magnitude of this threat of this epidemic that is slowly spreading Get us more as to what is being done in India when we talk of obesity.

いやいや、あなたは違うものを食べるでしょうし、他の家族はそうでしょう。ミシュラミシュラ先生、ラヘヤ先生、インドでの肥満に対する医学的な進歩について教えてください。

Yeah, basically, you know as our Honorable Prime Minister has Said the eating right?

ええ、基本的には、名誉ある首相が『食べる』と言ったように、ご存じでしょう？

だから、これはとても重要なことなんだ。

This is the first step Which will go forward and this must start at the school level like in school We wish that this school canteen should serve the healthy meals Like not chola, bhatura, samosa and that tikki fried item should be out the school Canteen should serve the fruit salads or sprouts, you know healthy meals So also the parent should ensure what they are packing try to give the healthy homemade food options food in the morning when they are going to school and even people those who are going to office should carry their lunch box with healthy meals around and whenever like We are eating we must eat a lot of salads green leafy vegetables Fruits and vegetable.

これは前進する最初のステップであり、これは学校のような学校レベルで開始する必要があります 私たちは、この学校の食堂は、健康的な食事を提供することを願っています チョーラ、バトゥーラ、サモサとそのティッキ揚げ物ではなく、学校の食堂は、フルーツサラダやもやしを提供する必要があります、健康的な食事を知っている、だからまた、親は、彼らが学校に行くとき、午前中に健康的な自家製食品のオプションの食品を与えるようにしようとしてパッキングされているものを確認する必要がありますし、オフィスに行っている人々でさえ、私たちが食

I always say different colors of fruits and vegetables Particularly seasonal fruits and vegetables and Mota-anaj Unrefined no, no maida like, you know, which which can cause the increase in the high glycemic Index the if there should be less sugar.

特に季節の野菜や果物、モタアナジ、精製されていないもの、マイダはグリセミック指数を上昇させる可能性があります。

Yes, whatever your jaggery is still contains less this thing Sucrose amount and avoid even you know white things, whatever white flour white Chini and white salt should be restricted and food rich in calorie dense should be avoided So I again repeat we be healthy stay healthy eat right sleep, right?

そう、ジャガリーが何であれ、ショ糖の含有量は少ないし、白いもの、白い小麦粉、白いチニ、白い塩も避けるべきだ。

eat natural Stay stress-free and feel good esteem Yes, we can beat it if you work as a team and with public awareness and with the initiatives of the government I always say every government movement has to be supported by the public.

自然なものを食べることで、ストレスフリーになり、自尊心を保つことができる。チームとして、そして国民の意識と政府の取り組みがあれば、私たちはそれに打ち勝つことができる。

It is the government public involvement Yes, bhaji dhari what we say at the ground level It is we we have to follow it and we have to train our children and our spouse our friends Even teacher should spread that message parent should also go out and play so that children follow their parents So that is an extensive.

そう、バジ・ダーリというのは、私たちが地上レベルで言っていることで、私たちはそれに従わなければならないし、子供や配偶者、友人を教育しなければならない。

Yes, it's a long way, but we will definitely make it through Alright, so that was today.

そうだね、長い道のりだけど、必ずやり遂げるよ。

We had a whole sub extensive discussion on obesity and both the doctors helped us understand it better Very quickly.

私たちは肥満について徹底的に話し合いました。

We will have a quick rapid-fire question round myth busters.

神話を打ち砕くような早口の質問ラウンドを行う予定だ。

I would want you to answer that just in one word Answers for our viewers to get more clarity.

視聴者がより明確に理解できるように、一言で答えてほしい。

Dr. Mishra obesity is dangerous only if you are severely overweight.

ミシュラ博士 肥満が危険なのは、ひどく太っている場合だけです。

Yes, obesity is dangerous because it invites so many problem in the body Shorten the lifespan people with the obesity live 5 years lesser than their counterpart or even more Right and once they develop other health conditions, they will certainly the lifespan will be shortened.

そう、肥満は体に多くの問題を引き起こすので危険なのだ。 肥満の人は相手より5年、あるいはそれ以上短く生き、一度他の健康状態を発症すれば、寿命は確実に短くなる。

Dr. Reda There are magic solutions or diets to lose weight quickly.

レダ博士 早く痩せるための魔法のような解決策やダイエット法はありません。

I think be natural stay natural avoid crash dieting or Intermittent fasting sort of experiments must eat the right meal at the right Moment in a right way with the right mental approach Eat good food with a good mind and eat at the right time and get enough sleep Dr. Mishra successful weight management is measured by weight loss.

クラッシュダイエットや断続的な断食のような実験は避け、自然体でいることが大切です。正しいタイミングで、正しい食事を、正しい精神的アプローチで食べなければなりません。

Both ways not only the weight loss, but it helps with the people should also improve the muscle mass overall fitness wellness Well-being should also be improved because they have been trials clinical trials when the Medication even the bariatric surgery is successfully reduce the weight But if overall holistic approach is not given people to regain weight and that's the problematic in long run.

体重を減らすだけでなく、筋肉量を向上させ、全体的なフィットネスを向上させ、ウェルビーイングも向上させる必要がある。

All right, doctor Yes Dr. Reda a fat person will always eat more true or false He is fat because he is eating more and because of that the stomach they gets gets gets dilated it becomes balloon So every time you eat more and more the stomach will be expanding more and more and you will need more Means to eat that is where the bariatric surgery is being done for Morbid obesity cases, but that should be the last resort I must say because that comes with lot of complications and other issues later on so avoid that situation Please work in time.

そうですね、レダ先生、太っている人は必ず食べる量が増えます。食べる量が増えるから太っているのであって、そのせいで胃が拡張して風船になるのです。

You can make it Step-by-step and I will always say healthy lifestyle is a lifelong habit.

健康的なライフスタイルは生涯の習慣です。

It can't be done over a single night or a all right On that note single day.

We lend this discussion here Thank you so much both of you for joining us this afternoon on wellness notch and helping us understand the threat and the menace of obesity better So through our doctors we did understand that obesity is a complex disease Not a simple matter of willpower or lifestyle choice influenced by genetics environment and socio-economic factors requires a multifaceted approach for management people who are very obese and those having health problems should begin exercising only after medical advice and Take control of their lives Remember obesity is an old story Rewrite it with a narrative of strength resilience and self-love on that note.

今日の午後、ウェルネス・ノッチにご登場いただき、肥満の脅威と脅威について理解を深めていただき、ありがとうございました。非常に肥満の人や健康上の問題を抱えている人は、医学的なアドバイスを受けてから運動を始め、自分の人生をコントロールする必要がある。

We'll end this edition of wellness watch here.

今回のウェルネス・ウォッチはここで終わりにしよう。