Name: 日本でスノーボードをするにはどれくらいのレベルが必要？ (How Good do you need to be to Snowboard in JAPAN?)
Uploaded: 2025-03-29T12:42:06.000Z
Duration: 11 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

If you've been following me on Instagram then you won't have missed that I've been out in Japan with Mint Tours.

インスタグラムを見てくれている人なら、ミント・ツアーズと一緒に日本に行ったことを見逃すことはないだろう。

This was my first ever trip to Japan and it's one of those dream destinations for snowboarding.

日本への旅は今回が初めてだったが、スノーボードにとっては夢のような場所のひとつだ。

未来進行形

I know that it's a place a lot of you are going to be looking at and in this video I want to share my experience of snowboarding in Japan to let you know what you should expect and also so that you can figure out if you're at the right level to get the most from a snowboarding trip out to Japan.

このビデオでは、日本でのスノーボードの経験を共有することで、あなたが何を期待すべきか、また、あなたが日本へのスノーボード旅行から最大限のものを得るために適切なレベルかどうかを判断できるようにしたい。

It's often referred to as Japow and you book a Japan trip with the hopes of riding deep powder every day.

しばしばジャパウと呼ばれ、毎日ディープパウダーに乗ることを期待して日本旅行を予約する。

You want fresh snow as the norm and not a lucky chance.

新雪は当たり前のものであってほしい。

So obviously the weather can never fully be predicted but in Japan they normally receive such heavy and consistent snowfall through the main winter months.

だから天候を完全に予測することはできないが、日本では例年、冬の数ヶ月間、大雪が降り続く。

It's usually a good bet that you're going to end up scoring the goods.

それは通常、あなたが商品を獲得することになる良い賭けだ。

Unfortunately for me my trip was no different.

残念ながら、私の旅も同じだった。

This was my very first day on the snow and we had a nice thick coat of heavy snow overnight.

Not only that but it had been snowing so heavily for the past few weeks that the base had built up so much that the chairlifts were having to be dug out.

それだけでなく、ここ数週間は大雪が続いていたため、ベースが積もり、チェアリフトを掘り出さなければならないほどだった。

You'd be sat on the chair with your board literally dragging on the snow underneath.

椅子に座ったまま、ボードは文字通り雪を引きずるように滑ることになる。

And the great thing about having this deep base is it meant that any tree stumps, roots, riverbeds and basically anything you don't want to be riding into were well hidden under literally meters of snow.

そして、この深いベースがあることの素晴らしい点は、木の切り株や根っこ、川底など、基本的に走りたくないものが、文字通り何メートルもの雪の下にうまく隠されているということだ。

And this meant that the trees were in perfect condition to be ridden all week.

そのため、この1週間、木々は完璧なコンディションで走ることができた。

And really tree riding is synonymous with snowboarding in Japan.

日本ではツリーライディングはスノーボードの代名詞だ。

It varies somewhat at different latitudes but trees will basically stop growing the higher up the mountain you get.

緯度によって多少異なるが、基本的に山の上に行くほど木は生えなくなる。

And the generally lower altitude Japanese mountains and ski resorts compared to Europe means that there is no getting above the tree line.

また、日本の山やスキーリゾートはヨーロッパに比べて一般的に標高が低いため、樹林帯の上に出ることはできない。

The only open spaces are going to be on the pistes, on the groomed slopes where the trees have been cut down.

オープンスペースはゲレンデの、木が伐採されたグルーミングされた斜面だけになる。

And if you want to ride off pistes that means you need to get into the trees.

ゲレンデを離れて滑るには、木々の中に入る必要がある。

So where most of the riding is often done above the tree line and especially in recent years where that snow line keeps creeping up, most of the best snow is also usually found above the trees.

そのため、ライディングの大半は樹林帯の上で行われることが多く、特に近年はその樹林帯の雪がどんどん増えているため、最高の雪も樹林帯の上にあることが多い。

So for example this year here in France I haven't been able to ride many of my favorite tree runs because the only precipitation that's come at those lower altitudes has unfortunately come as rain.

たとえば今年、ここフランスでは、標高の低い場所で降った唯一の雨のせいで、お気に入りのツリーランにあまり乗れていない。

However cold temperatures in Japan allow for heavy snowfall right to the base of the resort and even when you're driving around at the lower altitudes you can see these huge snow banks towering over the tops of the cars.

しかし、日本の寒さはリゾートの麓まで豪雪をもたらし、標高の低いところを車で走っていても、車の上にそびえ立つ巨大な雪の塊を見ることができる。

It's a kind of classic image that I've seen for years in all the Japan segments of my favorite snowboarding videos.

お気に入りのスノーボード・ビデオの日本編で何年も見てきた、一種の古典的なイメージだ。

So in short riding off piste in Japan means riding through the trees.

つまり、日本でオフピステを走るということは、木々の間を走るということなのだ。

And one of the great things about riding trees is that even when snowing heavily and the visibility is really bad like as you can see right here, this next clip here was now taken just a few minutes later when I ducked into the trees and you can see how you are suddenly protected from that crazy weather and the high winds and honestly it's like a different world of calm in there.

そして木に乗ることの素晴らしい点のひとつは、このように大雪で視界が本当に悪いときでも、この次のクリップはほんの数分後に木に潜り込んで撮ったものだが、あの狂ったような天候や強風から突然守られ、正直なところ、そこではまるで別世界のように穏やかなのだ。

You can still get fresh powder on the pistes or just the side of the pistes like right here but that snow is going to be the first to get tracked out.

ゲレンデやゲレンデ脇にはまだ新雪が残っている。

Whereas in the you can be finding fresh snow all day and really on this trip that's exactly what we were doing.

その点、オーストラリアでは一日中新雪を見つけることができるし、今回の旅でもまさにそうだった。

And this was my experience at least and I have seen videos of crazy queues at ski lifts in Japan but not at all in the areas that I was riding.

これは少なくとも私の経験で、日本のスキーリフトでとんでもない行列ができているビデオを見たことがあるが、私が乗っていたエリアではまったくなかった。

We were far away from the crowds of somewhere like Niseko riding smaller lesser known resorts.

私たちはニセコのような混雑から遠く離れ、あまり知られていない小さなリゾートに乗っていた。

Not only that but we had experienced guides who knew where to take us to find the best snow and bear in mind that this was my first trip to Japan so I can only speak of this one experience but part of the reason that I went with mentors and I put some details for them down below was to take all the stress out of organizing my trip and let them take me to the best spots.

それだけでなく、最高の雪を見つけるためにどこに連れて行けばいいかを知っている経験豊富なガイドがいた。これが私の初めての日本旅行だったので、この一度だけの経験しか話せないが、私がメンターと一緒に行った理由のひとつは、彼らのおかげで旅行を計画するストレスがなくなり、最高のスポットに連れて行ってもらえたことだ。

Normally I'm the one guiding people around my home resort here in France but to let their guides show me all their favorite spots was just awesome and of course you can go on your own and I'm sure you're still going to find some epic snow but having their guides out there really helped me just make the most of it and the bonus was getting to ride with an awesome crew of epic like-minded riders and so here we're going to take a look at Ashan and we're going to see what he's doing as we talk about what sort of level you need to be at to be able to ride through these trees here in Japan and as you can see him demonstrating very well you're going to need to be able to make rapid edge changes, open turns where you roll the board quickly from one edge to another without the need to always fully cut across the full line and close your turns.

もちろん、自分で滑りに行ってもエピックな雪を見つけることはできるだろうが、彼らのガイドがいるおかげで、その雪を最大限に楽しむことができた。日本の木々の間を滑るには、どのようなレベルが必要なのか、アシャンがどのような滑りを見せてくれるのか、オープンターンでは、ボードを素早くエッジからエッジへと転がし、常にフルラインを横切ってターンを閉じる必要はない。

Quick decision to change your path to navigate through the trees all whilst keeping enough speed so you don't get stuck in the powder and the trees can be super tight at times and more wide open at others and you're going to get steeper more technical pitches as well as longer more mellow sections.

パウダーでスタックしないように十分なスピードを保ちながら、木々の間を通り抜けるために進路を変える素早い決断が求められる。

In today's video and in fact in all my videos I've posted across this season I'm wearing the Outdoor Master Pulse goggles.

今日のビデオで、そして実際、今シーズン投稿したすべてのビデオで、私はアウトドアマスターのパルスゴーグルを着用している。

I really like that kind of old school look you get from a lens goggle and the peripheral vision you get on these is great and perfect for me when I'm navigating through these tight trees.

レンズのゴーグルから得られるオールドスクールな感じがとても好きで、このゴーグルで得られる周辺視野は素晴らしく、狭い木々の間を進むときに最適だ。

Today the sun's out a little bit brighter so I've got the pink lens in and it allows me to see really easily where I want to go but you'll notice in most of the other clips I've got the yellow lens in which is a little bit better when that cloud kind of settles in and it just helps bring out a little bit more contrast in the snow when it's difficult to see what's going on.

今日は太陽が出ていて少し明るいので、ピンクのレンズを使っている。

If you're interested in getting some of these goggles you can check out my link down below for a discount.

もしこのゴーグルに興味があるなら、下のリンクから割引価格で購入できる。

Outdoor Master are a sponsor of this channel and it's thanks to their support I'm able to keep putting out content like this.

OUTDOOR MASTERはこのチャンネルのスポンサーであり、彼らのサポートのおかげでこのようなコンテンツを発信し続けることができている。

So I'm working on a tutorial right now from this footage and from clips I took in Japan for riding trees is going to be out soon but I'm well aware that it can be a difficult thing to whether you're going to be able to do and whether you're at the level for if it's something you've never done like what do you need to be able to do and how good do you need to be to be able to ride the trees in Japan.

今、この映像と日本で撮った映像から、木に乗るためのチュートリアルを作っていて、近々公開する予定だが、日本で木に乗れるようになるには何が必要で、どれくらいのレベルが必要なのか、やったことのないことであれば、できるかどうか、レベルに達しているかどうか、難しいことであることはよくわかっている。

I know that in North America and Canada it's going to be more common to ride in the trees but definitely in Europe as I mentioned it can be quite easy in many resorts to always ride above that tree line.

北米やカナダでは木の上を走るのが一般的だろうが、ヨーロッパでは多くのリゾートで常に木の上を走るのは簡単だ。

So how do you know if you're going to be ready?

では、準備が整うかどうかはどうすればわかるのか？

Well outside of trying to visualize tight trees on an open powder field that you need to navigate around which isn't really a workable solution it can be a pretty difficult task to replicate the same conditions.

オープンなパウダーフィールドに生い茂る木々を視覚化し、それを回避しながらナビゲートするというのは、現実的な解決策ではないが、同じ条件を再現するのはかなり難しい作業だ。

I'll try my best to outline some things you can probably practice and will have experience doing even if you ride somewhere that trees aren't an option.

樹木が生い茂るような場所でなくても、おそらく練習できるし、経験も積めるだろう。

So I think if you can still ride confidently and charge through those fully chopped up and tracked out powder fields hitting those patches those little squares of snow that haven't yet been touched and making your turns there then that's definitely going to be a good start and whilst the technique isn't the same if you've got the skills and quick footedness to navigate through bumps and moguls then that will likely put you in a good position for riding trees.

だから、もしあなたがまだ自信を持ってライディングし、完全に切り刻まれ、トラックアウトされたパウダーフィールドを突進し、まだ手をつけられていない小さな四角い雪のパッチにぶつかり、そこでターンをすることができるのなら、それは間違いなく良いスタートになると思う。テクニックは同じではないが、もしあなたがコブやモーグルをナビゲートするスキルと素早いフットワークを持っているのなら、それはおそらくツリーライディングにとって良いポジションになるだろう。

Basically even if your technique isn't the best so long as you feel like you have complete control over exactly where your board goes down the mountain then you'll probably be okay navigating the trees and look I don't want to put people off from going there and my intention isn't to be the gatekeeper of Japan's trees.

基本的に、たとえテクニックがベストでなくても、ボードが山を下りる場所を完全にコントロールできると感じられるなら、木の上をナビゲートするのはおそらく大丈夫だろう。

I mean it's literally something I've only done the once and if you want to go to Japan then you're going to have an awesome time whatever your level.

日本に行きたいのであれば、どんなレベルであれ、素晴らしい時間を過ごすことができるだろう。

The place is awesome but I just wanted to state that if your goal is to ride the trees which for me was definitely a big part of the experience of snowboarding in Japan then you will need a certain level a certain ability to be able to do that.

でも、ツリーを滑るのが目的なら、それが日本でのスノーボード体験の大きな部分を占めることは間違いない。

Now we did have one morning where the snow stopped for enough time for there to be a groomed piece and man that was one of the grippiest slopes I've ever ridden.

今朝は雪が止んでグルーミングされた斜面があった。

No wonder that there's also a thriving carving culture in Japan.

日本でもカービング文化が盛んなのも頷ける。

No ice, no snow can in the snow, just smooth grippy corduroy all the way down.

アイスバーンもなければ、スノーキャンもない。

But even on this day it was still back into the trees and the wind had loaded them up with more fresh snow and actually I never thought I'd say this but sometimes you don't want all that deep powder.

でも、この日だってまだ木々の中に戻っていたし、風がさらに新雪を積もらせていた。

The firmer wind-blown snow allowed you to carry more speed in the mellow sections allowing for long cruisy runs down through the forest while still giving you that same floaty powder feeling you're looking for.

風に吹かれた硬めの雪は、メローなセクションでよりスピードを出すことを可能にし、森の中をクルージーに滑り降りることができる。

And look the reality is I had such an awesome time in Japan that I ended up viewing everything as a positive.

そして現実を見ると、私は日本で素晴らしい時間を過ごしたので、結局すべてをプラスに捉えてしまった。

The snow was good every day whether it was wastely powder, a nice groomed slope or everything in between.

パウダーの日も、グルーミングされた斜面の日も、その中間の日も、毎日いい雪だった。

The experience is very different to riding in Europe.

この経験はヨーロッパで乗るのとはまったく違う。

The mountains are much smaller with less vertical so you have shorter runs and there's also less lifts on each mountain.

山はずっと小さく、垂直度も低いので、滑走距離も短く、各山にあるリフトの本数も少ない。

But we rode at a variety of resorts over the week and it never got boring.

でも、1週間にわたっていろいろなリゾートに行ったし、飽きることはなかった。

The quality and the sheer amount of snow is unlike anything else that I've ever ridden and I had more powder turns in Japan in one week than I have here in France across the entire season.

雪質もその量も、これまでに乗ったことのないもので、日本で1週間滑ったパウダーターンの回数は、ここフランスでシーズンを通して滑った回数を上回った。

And obviously I've kept this video purely about the experience directly related to snowboarding.

そして明らかに、このビデオはスノーボードに直接関係する経験について純粋に語っている。

It goes without saying that the people, the culture, the food and everything else just makes the whole experience that much better.

言うまでもなく、人々、文化、食べ物、その他すべてが、この経験全体をより良いものにしてくれる。

Now just to be clear Mint Tours did offer me this trip for free but this is not a paid promotion and I'm not under any contractual obligation to say anything.

はっきりさせておきたいのは、ミント・ツアーズは私にこの旅行を無料で提供してくれたが、これは有料のプロモーションではないし、私は何も言う義務はないということだ。

I will however go ahead and fully recommend them.

しかし、私は彼らを全面的に推薦する。

I had an awesome time with them and I hope to be doing more trips with them in the future that you guys can come and join me on.

私は彼らと素晴らしい時間を過ごしたし、今後も彼らと一緒に旅をしたいと思っている。

Japan was an absolute dream destination for me and being on one of the Mint Tours trips just allowed that dream to really be fulfilled to the max.

日本は私にとって絶対的な夢の旅行先であり、ミント・ツアーズのツアーに参加したことで、その夢が最大限に叶えられた。

So I want to thank them and thank their guides who are straight up legends in their own right.

だから私は彼らに感謝したいし、彼ら自身の正真正銘のレジェンドであるガイドたちにも感謝したい。

I had a great time going back through all my footage from this trip and reliving good times.

この旅で撮った映像をすべて見返して、楽しかった時間を思い出すことができた。

And honestly I kept my camera in my pocket most of the time for this trip.

正直なところ、今回の旅ではカメラをほとんどポケットに入れたままだった。

I wanted to have a break from always trying to produce content and everything you saw here in this video, this was really just a small percentage of all the powder that I got to So I'll be back soon with that video on riding trees and thank you as always for watching.

このビデオでご覧いただいたのは、私が滑ったパウダーのほんの一部に過ぎない。

字幕リスト動画再生

日本でスノーボードをするにはどれくらいのレベルが必要？ (How Good do you need to be to Snowboard in JAPAN?)

literally

stick

awesome

content