Name: 世界幸福度ランキングでフィンランドが8年連続1位、米国は過去最低順位に
Uploaded: 2025-03-23T21:01:10.000Z
Duration: 1 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The Finnish sunshine returns after a long dark winter.

長く暗い冬が終わり、フィンランドの太陽が戻ってきた。

As reindeer meander through dense northern forests.

トナカイが鬱蒼とした北部の森を蛇行する。

For the eighth year in a row, Finland has been named the happiest country in the world.

フィンランドは8年連続で世界一幸せな国に選ばれた。

It seems that Finnish people are relatively satisfied with their lives.

フィンランドの人々は比較的自分の生活に満足しているようだ。

And it's quite much has to do with that we have quite a well functioning society, so the democracy is functioning well, so we have free elections, free speech, low levels of corruption, and all of these have been shown to predict higher levels of national levels of well-being.

民主主義がうまく機能し、自由な選挙があり、言論が自由で、汚職が少なく、これらすべてが国民の幸福度をより高い水準で予測することが示されている。

While the country's high happiness score can be explained by the presence of civil liberties, a welfare state or wealth redistribution, many are quick to point out another key element.

この国の幸福度は高い。市民的自由の存在、福祉国家、富の再分配で説明できるかもしれないが、多くの人はもうひとつの重要な要素をすぐに指摘する。

I think coming from England, I think the thing that stands out for me in Finland is the emphasis on nature. It seems like everyone's a lot more in touch with nature.

イギリスから来た私にとって、フィンランドで際立っているのは自然を重視していることだと思う。

I'd say that especially now that the sun is shining, nature is an important part of that happiness.

特に太陽が輝いている今、自然はその幸せの重要な一部だと言える。

As usual, Nordic countries scored highly in the happiness report, which creates its ranking using survey data from the past three years, along with measures of GDP per capita, social support, life expectancy, freedom, generosity, and corruption.

過去3年間の調査データと、1人当たりGDP、社会的支援、平均寿命、自由度、寛大さ、汚職の指標を用いてランキングを作成している。

But according to the report's editor in chief, this year's figures show a pointed increase in anxiety around the world.

しかし、同レポートの編集長によれば、今年の数字は世界中で不安の増加が顕著であることを示しているという。

The larger political turbulence, shall we say, these days, does very much play a role.

最近の大きな政治的混乱は、言うなれば、非常に大きな役割を果たしている。

And we pick this up in the negative emotions around anxiety, worry, stress.

そして私たちは、不安や心配、ストレスといったネガティブな感情から、このことを感じ取ってしまう。

The degree that people worry has increased extraordinarily.

人々が心配する度合いは非常に高まっている。

The United States fell to 24th on the list, its worst score since the World Happiness Report was first published in 2012.

米国は24位に転落し、2012年に『世界幸福度報告書』が発表されて以来、最悪のスコアとなった。

France came in at only 33rd place, despite French emphasis on shared meals, which the scientists have identified is one of the secrets to happiness.

フランスは、科学者たちが幸福の秘訣のひとつであると指摘した共同食を重視しているにもかかわらず、33位にとどまった。

字幕リスト動画再生

世界幸福度ランキングでフィンランドが8年連続1位、米国は過去最低順位に

anxiety

negative

presence

identify