Here are seven sure signs your crush likes you back.

憧れの人と両想いかもしれない7つのサインをお教えしましょう。

One, they make time to see you.

1．あなたに会うために時間を割いてくれる。

Some people are naturally fast and known to be the queen bees and kings of texting.

中には、もともと返信が早くて、携帯メッセージのクイーンとかキング的存在として知られている人もいます。

But if your crush is especially shy and reserved and known to be unresponsive but makes time to see you.

ですが、憧れのあの人がシャイで感情を表に出さない人で、あまりリアクションをしない人で知られているのに、あなたに会うために時間を割いてくれたなら、

This is a dead giveaway that they enjoy your company.

それは明らかに自分との時間が楽しみな証拠です。

Two: They make excuses to get close to you.

2．なにかしら理由をつけて自分のそばにいようとする。

Do they ever brush their arm against yours or give you hugs?

腕が触れ合ったり、ハグしてきたりしたことはありますか？

Physical affection is sweet, and they might be trying to show you that they like like you.

触れたいと思う気持ちってたまらないですよね。憧れのあの人も、気持ちを示そうとしているのかもしれませんよ。あなたと同じ気持ちだって。

Three: They remember the small details about you.

3．あなたについての些細なことも覚えている。

If they seem to know you more than you know yourself, not only do they like you back but you've also found yourself a keeper.

あなたよりもあなたのことをよく知っているようなら、好かれているというだけでなく、あなたにも長く付き合える人が訪れたということですよ。

Four: They let you in on their personal life.

4．私生活に引き入れてくれる。

How close is too close until it's time to make a move?

告白する前は、どれくらいだと近づき過ぎなのでしょう？

When someone is being real with you, they let you in on their secrets that includes embarrassing stories, things they aren't so proud of or memories that still haunt them.

あなたに本当の姿を見せるということは、公にはしていない世界に引き入れてくれているということ。恥ずかしい出来事や、あまり誇れるようなことでもなかったり、いまだにトラウマになっている思い出なんかも含めた秘密です。

Congratulations, this means they feel at ease with you.

そうだとしたら、おめでとうございます。それは自分に気を許してくれているということですよ。

Five: They develop an interest in your hobbies.

5．あなたの趣味に対して興味を膨らませてくれる。

Maybe you love playing League of Legends or enjoy baking.

あなたにはリーグ・オブ・レジェンドが好きだとか、お菓子やパン作りが好きだとかあるかもしれません。

If your crush who's usually not into those activities starts to play video games with you or bakes you cookies, they might be trying to impress you.

普段はそういうことをしない憧れのあの人が、あなたと一緒にゲームをしたり、クッキーを焼いてくれたりするようになったら、褒めてもらおうとしているのかもしれません。

Six: They act cold and distant randomly.

6．時々冷たい態度をとったり、距離を置いたりすることがある。

Okay, this sounds weird, right?

そうですね、これって変ですよね？

But sometimes people--especially shy ones--try to seem like they don't like you, fearing you don't reciprocate the same feelings

でも人って時々、シャイな人は特に、好きじゃないんだぞって見えるようにしますよね。同じ気持ちじゃないかもしれないと恐れているのです。

It's the whole fight-or-flight scenario.

「闘うか、逃げるか」の心理ですね。

Deep down, though, they hope you notice their absence and want you to reach out.

ただ、心の底では、自分がいないことに気付いてほしいと願っているし、声をかけてほしいと思っているんです。

Seven: They make it obvious that they're single.

7．自分が誰とも付き合っていないことを明言している。

Think it's too good to be true? Think again.

それが本当なら最高ですよね？考えてもみてください。

If they haven't friend-zoned you by calling you their sis (sister) or bro (brother), then this is a sure sign.

兄妹、姉弟的な存在で友達のくくりにあなたを入れていなければ、これは確かなサインです。

They've already made up their mind about their feelings, but do they know you have?

それは、相手がもう自分の気持ちに気づいているということ。ですが、あなた自身の気持ちには気づいているでしょうか？

Be bold and make the next move.

大胆になって、次の行動に移りましょう。

You never really know unless you try.

試してみなければ本当の気持ちは絶対に分かりませんよ。

Do any of these signs sound familiar?

おなじみのサインはありましたか？

What's stopping you from asking your crush out?

憧れの人を誘うのをためらう理由は何でしょう？

Please share your thoughts with us below.

下のコメント欄からお知らせください。

Also be sure to subscribe to our channel for more helpful tips and share this video with others.

チャンネル登録もお忘れなく！お役立ち情報がいっぱいですよ。この動画もシェアしてください！

With your help we can reach more people and provide our support.

皆さんのサポートでより多くの方々に私たちからのアドバイスをお届けできます。

Thanks for watching.

ご視聴ありがとうございました！